Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
#日常廢
#家醜外揚
方方出生已月餘,至今仍未註冊其正字標誌。
事情是這樣的:
latest #37
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
方之所以為方,乃是其姑姑(也就是敝人,我)絞盡腦汁為了這口包菜的白肉,應其父要求,須具國際觀必先配套外文名 Alfons ,所取的名字:「裛方」。
裛,有「潤澤」及「以香氣薰衣」之意,同時還具「裹覆」的意象;方,則乃與地域關聯之字。
此名明為「潤澤大地、流芳四域」之意,實則姑姑就圖他這口白菜包肉。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
起草此案後姑甚喜,覺得自己簡直命名界之英才。
這名有平有仄、音律和諧;筆畫疏落有致,寫起來流利順眼;更重要的是,它獨特,撞名機率微乎其微,但同時,就算學識匱乏之人,秉持中文字音字型最高原則有邊讀邊沒邊讀中間的信念,怎麼樣也是不會唸錯的。
姑姑還都幫方打好了小算盤:「你看,『裛』是生難字,這代表你兒小學低年級寫考卷的時候可以偷懶寫成『ㄧˋ方』,筆畫超少!超省時間!」
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
但方父不從。
立即下載
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
「不行,我今天拿這名字給朋友看,他直接讀成『色方』。字太難了,你再取一個。」
「嗄?『色』?色從哪裡來的?」
「你不是說有邊讀邊?『邑』啊,被讀成『色』了。」
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
哪來的✗✗
(不雅消音)
朋友。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
於是方方苦勞的姑姑為了不浪費這孩子以後改名吃鮭魚的機會只好再度搜索枯腸。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
「不然叫『翼馮』你覺得如何?」
翼馮,語出《詩經.大雅》的〈卷阿〉:「有
馮
有
翼
、有孝有德,以引以翼。豈弟君子,四方為則。」
雖然姑姑不是太喜歡這種通篇褒揚——說白點就是滿嘴馬屁——的詩,但以孩子的命名來說也是好的。
再者也可以拿《楚辭.天問》來解:「
馮翼
惟象,何以識之?」多麼具哲思意涵之名!
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
且「翼馮」這名字,超過 90% 的人看了都會唸成「ㄧˋ ㄈㄥˊ」吧。
但等到此孩大點,讀了點書就會知道,「馮」這字在文裡其實該唸「ㄆㄧㄥˊ」。
這就是開啟新世界的大門!這就是學習的力量!你以為的都不是你以為的!連自己的名字都可能是假象!
姑姑可是要教這侄子做人的。姑姑再度對自己的憑空造名的能力感到自信。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
可惜方父那不止欠缺知識,連眼睛都沒長好的朋友又出現了。
「不好,這名字有人一直唸成『翼德』。」
姑已經不想知道翼德又是從哪冒出來的了。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
於是方的名字就這麼懸而未決,再過不到兩週他爸就要因遲報戶口被罰錢了。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
昨日,方父忽就丟出了一串字:
「君惟」
「君愷」
「克淩」
「東緒」
「希惟」
方方爸爸:「你選一個吧。」
夜子趨吉避凶(; ・`д・´)
1 years ago
我們方方(哭泣)
夜子趨吉避凶(; ・`д・´)
1 years ago
方方的一號粉絲忐忑不安
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
cane220
: 唉,咱家方以後就要成為芸芸眾生中,又一個慘遭算命師人名拉霸機毒手的孩子了。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
-
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
以下開放方的算命師拉霸機之友吐苦水。(何苦
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
「君惟」、「君愷」這名滿街都是我就算了,「克淩」這奶粉名!怎麼比得過我們絕無僅有的裛方!
還有「希惟」,說好的要從外文名衍生,這是準備配套一起改叫 Silvie 了嗎?
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
至於另外一個,東緒⋯⋯「東緒」是最慘的,但我就不說原因了。懂者懂。
夜子趨吉避凶(; ・`д・´)
1 years ago
剛剛才跟您大吐槽過東緒的人笑而不語
夜子趨吉避凶(; ・`д・´)
1 years ago
說真的這排裡面只有「君惟」、「君愷」勉勉強強,問題是就很……中文姓名產生器
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
cane220
: 我昨天第一眼看到就用力劃掉此名。誰都可以叫東緒,惟獨我們家的孩子不行!絕對不行!
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
想當初 Alfons 我也是精挑細選過的,竟就這樣被我那屈從於滿天下笨蛋的哥哥糟蹋。
夜子趨吉避凶(; ・`д・´)
1 years ago
(有投Alfons一票的人還是想為方方力挽狂瀾)
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
我可是從他當初開的那一串「勇敢、自信、堅毅、自由、續航力佳、動手能力強」的許願清單中,揀選出了 Alfons 這個好配合中文字,既 noble 且 ready,能夠從容面對任何人生挑戰的好名字。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
姑真的是要被自己不成材的哥氣死。
黎玦✡修行中♬
1 years ago
不那麼生冷字的「ㄧˋ方」呢?雖然少了些典故,但還是比算命師名好?
夜子趨吉避凶(; ・`д・´)
1 years ago
看!我們昨天的備案(?)出現ㄌ
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
Tiffany1995315
: 爸爸嫌「裛」太難,我們已經讓他可以自己從字典裡抽換同音字了。
還提供他教育部國語辭典簡編本(a.k.a. 國小學生用的字典)三個配合「方」一樣漂亮的「ㄧˋ」字:
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
【詣】
1. 到、前往。
2. 程度、境界。
(個人喜歡「詣」有「到達」的意思,希望方方可以去任何他想前往的所在;同時還有「程度、境界」的意思,方必須擁有程度。)
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
【羿】
鳥張翅旋風而上。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
【熠】
明亮、閃耀。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
這是姑姑為方一生幸福最後的奮力一搏了。爸爸再死腦筋我也救不了他兒子了。
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
@Edit 1 years ago
總之方要是不幸被爸爸隨便取名,姑姑等他聽得懂人話就每見面便說一次這事給他聽,讓他到時候自己去戶政事務所換名字去。
結果方到時候是為了鮭魚而去的就好笑了。
狃@邊陲地帶的兔子高原
1 years ago
羿方感覺不錯,相對不會被唸錯
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
pmtinameow
: 但它口頭報字的時候比較容易被寫錯。(雖然ㄧˋ本來就是一音多字的大宗,尤其這噗裡姑姑選出來的就沒有哪個是容易的。)
金魚腦媽媽。逼子
1 years ago
突然好想也請你幫我們家萌太也取一個英文名
TS。ಠ_ಠ
1 years ago
Bad_Bee
: 但其實我也是去翻人家整理好的名字由來資料而已。畢竟外文名字不像中文名字這樣講究原創 (?) 。
逼子如果有需要的話可以私噗我,我陪你一起找一個你覺得適合你們家小孩的外文名字。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel