ಠ_ಠ
偷偷說
#旅蛙的俄國遊記
今天因為某些原因 跟我們學校的中國研究生們在老師面前朗讀(？
我因為緊張中間還卡了一下 結果他們還覺得我俄文很好
研究生1：俄語這麼好怎麼還在我們學校讀書啊？
研究生2：我操！說的這麼好我等下不敢上了！！
……我才想問為什麼都讀到研究生了俄語比我這個本科生還不如？
誇張欸
今天因為某些原因 跟我們學校的中國研究生們在老師面前朗讀(？
我因為緊張中間還卡了一下 結果他們還覺得我俄文很好
研究生1：俄語這麼好怎麼還在我們學校讀書啊？
研究生2：我操！說的這麼好我等下不敢上了！！
……我才想問為什麼都讀到研究生了俄語比我這個本科生還不如？
誇張欸
ಠ_ಠ - #旅蛙的俄國遊記 集中噗 我是#俄國有什麼好吃 的噗主 開了一個新的集中噗 大概是會放除了吃...
雖然我也知道一個班只有中國人 程度通常都不會太好
但是親身感受到了還是覺得 還滿那個什麼的
還滿那個什麼的
還是覺得噗主好厲害，俄文看起來很難
moose6124: 我真的還好啦 我老師都會跟我說讓我好好讀書 有的甚至不想聽我唸完 讓我把寫好的報告給他看就好 
如果程度這麼差帶他們的老師不會很崩潰嗎XDDD
ibis8016: 可能都習慣了吧 
旅蛙俄文是在那邊台灣學的嗎還是過去俄國了才學 
想問在台灣學的俄文到了俄國本地會不會覺得自己彷彿沒學過（？
想問在台灣學的俄文到了俄國本地會不會覺得自己彷彿沒學過（？
lion8024: 我不太清楚欸 我都是在俄國學的 
就不知道台灣都是怎麼教的
就不知道台灣都是怎麼教的
但是我覺得應該不至於覺得自己沒有學過吧？ 
只是台灣的老師會有口音 到俄國或許需要習慣？
之前聽過一堂某大學非俄語系的俄語課 他們老師口音滿重的
只是台灣的老師會有口音 到俄國或許需要習慣？之前聽過一堂某大學非俄語系的俄語課 他們老師口音滿重的
如果是那種口音很重的老師教的 到俄國可能都要砍掉重練
我修俄語的時候老師上課都聽得懂然後俄國影片一播瞬間以為難道我走錯教室 救命 口音真的差好多
謝謝旅蛙回答
救命 口音真的差好多謝謝旅蛙回答
lion8024: 不客氣 
另外我認為要認真學習還是外師會更好 台灣老師我自己覺得可能沒辦法教的那麼地道
一些俄國人才會使用的口語 課本也不會有雖然在俄國學 俄國課本也沒有
就主要還是需要跟俄國人對話 每天實踐
一些俄國人才會使用的口語 課本也不會有
就主要還是需要跟俄國人對話 每天實踐
好奇旅蛙到俄國那邊是先花一些時間學語言才開始上科系的課嗎還是同時進行！（不方便回答也沒關係謝謝旅蛙！覺得您的噗都好有趣）
fly5570: 我是有在那邊先學過語言 然後才入系 
同時進行我看有點難 都是俄文授課 說實話我覺得我待這麼久還是很難 因為專業用語平常根本聊天都用不到
同時進行我看有點難 都是俄文授課 說實話我覺得我待這麼久還是很難 因為專業用語平常根本聊天都用不到