chillyswallow 正在
2 years ago @Edit 2 years ago
國民黨禁止電視台播布袋戲 機密檔案揭露文工會下令 - 政治 - 自由時報電子報「該份公文由國民黨文工會於1982年4月16日發出,收文者是行政院新聞局長宋楚瑜同志,主旨是「關於電視公司請准恢復播映閩南語布袋戲節目事宜,敬請查照」。

國民黨文工會指出,布袋戲為地方戲劇之一,原則同意電視台使用閩南語播出。布袋戲雖非兒童節目,但勢必吸引多數兒童收看,故該節目播映時間宜以不影響學童日常作息為準,並請從嚴審查劇本內容,以免產生不良影響。」
台視華視合約大戰,華視要求大家的布袋戲要用國語,不然都別演。台視讓新聞局公告,布袋戲就是要用閩南語。
latest #18
chillyswallow
2 years ago
個人覺得,搞出這個腦包事件,是當時的華視。

那些年華視推出了國語歌仔戲、國語布袋戲,收視不大好。當台視找黃俊雄演布袋戲時,據說華視還無視合約要搶人。
華視揮舞著已過期的國語布袋戲合約,要求台視也要演國語布袋戲,還要新聞局出來說明白,為什麼台視可以演台語布袋戲。
差不多同時,華視閩南語連續劇中,內插了布袋戲演出。
就這樣搞啊搞啊的,拖了幾年後……
chillyswallow
2 years ago
華視演國語歌仔戲的事情,可不是被迫是自找的,甚至還讓政府背鍋。
華視自己在閩南語時段送了「七世夫妻」國語歌仔戲申請,之後還有「梁山伯與祝英台」國語歌仔戲。新聞局被罵到跳出來澄清,他們才沒有強迫演國語歌仔戲。

大概是華視覺得很好看,不能只有他們自己看到。
chillyswallow
2 years ago @Edit 2 years ago
起因是電視台之間的合約糾紛(華視跟台視鬧得非常兇),幾條事情鬧到新聞局,台視終於熬到公文下來說,同意閩南語演布袋戲終於讓華視安靜。
而且還有宋楚瑜出面拉抬,說小朋友只知國外的超人不知諸葛亮,讓黃俊雄順利在台視演出。
其實布袋戲也沒真的在電視台絕跡,台視曾演了布袋戲雲州大儒俠、六合。跟華視搞一樣花招,包在某個節目裡面,節目表看不到。
立即下載
chillyswallow
2 years ago @Edit 2 years ago
當時華視的腦包及強悍作風,讓其他人挺火大的。
本來大家有機會早點看到普通的閩南語布袋戲,華視因為自己愛演國語的,要求大家也演國語的。別人看華視成績那麼差,根本不想冒險演國語布袋戲,雖然台視後來成功了,但也被華視耽誤好幾年。
之後台視證明,國語布袋戲也可以收視率很高。就華視的收視率……
chillyswallow
2 years ago
台視的大唐五虎將也有國語版的。
台視的國語布袋戲送去參加希洪影展。
台視的國語布袋戲收視率打贏同時段中視電影跟華視節目。

挺靠杯的!
chillyswallow
2 years ago @Edit 2 years ago
當時新聞局立場,國語時段演國語片、閩南語時段演閩南語、歌仔戲布袋戲都可以。就華視特別瞎搞,還干擾不讓其他電視台演閩南語布袋戲。
因為華視這樣一搞,布袋戲被包到其他節目裡面,要爬資料變得困難很多。
chillyswallow
2 years ago
大概是新仇舊恨,華視布袋戲的狀況挺坎坷的。
(雖然搞砸的源頭是他們自己。)
chillyswallow
2 years ago
當年這張公文讓台視多高興啊。
chillyswallow
2 years ago
然而這公文讓華視非常火大,總經理吳寶華打電話給新聞局抗議,覺得對華視不公平、認為布袋戲是他們的。
黃俊雄事後才從新聞局那邊知道,自己的劇本被華視送審。
milkmother
2 years ago
因為當時是黨政合一的時代,就跟現在對岸微博還是影視網站審查敏感內容或封殺明星,表面上都可說是民間企業自作主張,但是追根究底,大家都是執政黨的宣傳機器,他們網內互打出的包自然也被算在執政黨頭上。
hilde
2 years ago
這是最單純的想法。其實更多的是以政府不允許為藉口來禁止企業自己不想要看到的東西、或者沒有能力去做好的作品出來時的託辭。
chillyswallow
2 years ago @Edit 2 years ago
milkmother:
當年宋局長表面是主管機關,但被華視台視當細漢跑腿,協調無效才放大絕發公文。
以閩南語限制來說,1979還加開閩南語新聞時段,為了方便政令宣導,針對農民的節目被要求以閩南語播出。實質是放寬的。
hildegard2016:
實際禁令是節目(不分國台語),連續劇只能演三十集為上限,每日演出不得超過多久,且不能廣告有的沒的。但是收視率好的節目會無視法規延伸,擠壓其他節目。最誇張就是黃俊雄布袋戲(電視歌仔戲論文有提到,製作費廣告費被布袋戲拿走)。
其實不是禁布袋戲而是禁止這種沒完沒了的演出形式,從電視年表可以看到,只要在規範內就能演,只是整體收益也跟著受挫。從一天兩三小時又能賣藥打歌,變成只能半小時演出純戲劇。對習慣竹竿戲方式的人,就是禁布袋戲的意思。
chillyswallow
2 years ago
濃縮起來:
華視 黃俊雄自動綁約的賣身契就是國語,小木偶是兒童節目當然演國語的。誰都不準演閩南語。
台視 布袋戲就是要台語才好看。不能講台語就不演。

戰場外的中視 沒要搶黃俊雄,聽說有個年輕人黃文擇很不錯,如果可以演布袋戲就找他試看看……(幾年後,賺翻了賺翻了!)
chillyswallow
2 years ago
出處:
史艷文可能再上螢幕 眼看歌仔戲賺錢‧台視又想推出布袋戲 【1979-12-05/民生報/09版/體育焦點】
華視方面表示,如果黃俊雄的布袋戲以台語播出,華視將向新聞局要求解釋何以管理方式不同,如果是同樣以國語播出,則不採取任何行動。 【1979-12-11/民生報/10版/銀色廣場】
chillyswallow
2 years ago
另一方面,是因為華視考慮到布袋戲的推出,會造成演員失業的情況,目前閩南語演員只有午間、晚間加起來的一小時閩南語連續劇的時段可演出,晚間推出歌仔戲,已引起部份演員的不滿,為此,華視特別儘量安排華視的基本演員與歌仔戲演員搭配演出,但是多少仍影響到閩南語演員演出機會。
而以木偶演出的布袋戲,在業績及收視狀況在過去都有佳績,黃俊雄製作的「雲州大儒俠」曾在台視演出過五百餘集,「六合三忍俠」曾演出三百多集,布袋戲愈受歡迎,演員的演出機會愈少。 【1980-02-13/民生報/09版/第九版】
chillyswallow
2 years ago
當台視申請播映布袋戲並獲准時,年代公司的邱復生已與黃俊雄簽約,代理電視布袋戲演出一事。申請和簽約是同步進行的。
華視知道可以播布袋戲時,立刻派人到虎尾鎮直接找黃俊雄。提出條件相當豐厚,似未顧及黃俊雄已和年代簽約的事實。 【1982-05-15/民生報/10版/影劇新聞版】
chillyswallow
2 years ago
台視搶得布袋戲 華視表憤怒
新聞局「突然」同意布袋戲可以上電視,而且讓台視拔了個頭籌,華視特別憤怒。總經理吳寶華打電話給新聞局副局長甘毓龍,表示異議。
華視所持的理由是:當初黃俊雄布袋戲在華視頻道上播出時被新聞局停掉了,要開禁至少應先和華視打個招呼,而今竟令華視措手不及,有失公平。
華視曾派製作人李至善去虎尾找已經和年代公司簽約的黃俊雄,結果連面都沒有見著就回台北了。 【1982-05-20/民生報/10版/影劇新聞版】
chillyswallow
2 years ago
廣電處說,華視以「七世夫妻」國語歌劇提出申請,廣電處沒有拒絕的理由。
廣電處強調,新聞局從未迫使電視台國語播出歌仔戲。電視台午間檔節目時間如果輪到國語檔,大可作國語連續劇,沒有非作歌仔戲的道理。
據悉,蓽視下一檔「七世夫妻」輪到閩南語檔。
【1982-11-06/民生報/10版/影劇新聞版】
back to top