ಠ_ಠ - 知道有人(現大學生)不知道「白月光與硃砂痣」的比喻代表什麼意思的時候我很震驚。 可能感受到我...我覺得扣除那種非常非常非常基本的,比如「不以為然」跟「不以為意」、「不折手段」這種(你是要偷偷幹譙多久),其他很多比喻方面的用詞,每個人都會有個體偏差。
像我自己到現在也是必須要一直充實字彙量跟典籍、典故、流行等等比喻跟引用,硃砂痣跟白月光我好像是大學畢業後才知道的,因為我不看張愛玲,到現在都沒看過,我沒興趣。
但我很多詞彙使用跟比喻,是來自於金庸,因為我從小二開始看金庸,對我的文字使用塑成影響巨大。
其實不知道沒什麼關係,聽人說過就會知道的,學海無涯呀!不懂裝懂我個人反而覺得不好。
我曾經大崩潰的是,有小朋友說「絕色是支語」。這種我真的會大崩潰!
我不介意你不會或不知道,我介意你亂用!不要亂用!