刀劍男子「三日月宗近」
極化立繪截圖&手紙截圖
@toukensaniwa - 刀劍男士 「三日月宗近」 極化立繪截圖+手紙截圖 --- 別直接貼去捏還...

手紙
一通目

翻譯:
致主人

——由傳承之物來訴說，故為傳說。
作為傳承之物千年以來的故事。
千年的歲月，亦是從這樣的一夜開始的。

旅行真是件好事啊。暫時忘卻戰鬥，獲得內心的平靜。
然而，這是一次修行之旅。目的是獲得擊敗敵人的力量。 我還沒有糊塗到連這個都忘，不必擔心。

其餘，就明天再說吧。

二通目

翻譯:
致主人

我們的修行，就是追溯歷史，圍繞著傳承取追尋人們的想法。
這是塑造我們自我的東西。所以，大多都會去原主那裡。

然而，我的情況是雖然有在誰家的記錄，但被誰使用過的記錄卻很模糊。
喂喂，怪我是老頭子才忘了什……好吧。

如果把歷史視為人類思想的大河，那麼物則宛若河中小舟。
自人類手中創造出來，承載著製造者的想法，手手相傳後，又乘載了傳承者的想法，被使用，被損毀，這都是常有的事。但同時，也會有比人的一生存在更久的情況。 「美麗」——這又是誰的想法呢？

其餘，就明天再說吧。

三通目

翻譯:
致主人

千年的日月，再次在旅行中度過真的是很辛苦。
但它是值得的。
修復了經年的劣化，也獲得了千年的經驗。
這麼講，聽起來沒什麼意思吧。
但是如此一來，對於主人來說在使用上應該是變得更趁手了。

作為物件，存在著千年的傳說。 又如新月，見證斗轉星移。

其餘還是下次再說吧。