豪瘋、豪厲害、豪KUSO、豪強大、豪逼人眼濕的⋯⋯

YUKICHUN: 餓爆、看完趕緊找吃的～ 愛妳～

picaro: 我也餓爆XD 愛歸歸

YUKICHUN: 妳趕緊吃晚餐～ 晚聊～

當你覺得生活忙碌到爆，似乎沒有一件事順心，感覺一團混亂，好像很多事都需要你去支援或推動，這時跑出一個人請你幫忙拯救世界，已經覺得很煩躁到腦爆炸的你應該很想說：饒了我吧！哪有時間管別的世界毀滅不毀滅~~~

而妳好奇打開那扇門，看見各種可能的你~~~ 如此繽紛且充滿活力，好想離開原本煩躁的世界，過另種快活人生~~~ 如此誘惑你伸手觸摸，而妳也因此看到各種離奇荒謬.......

想要學會絕佳技能(擁有超能力)，你是否願意付出任何代價？

差點被詐騙以為是被迫去拯救異世界，意外穿越多重宇宙，其實偏走意識流屬性，三部曲設計的很有意思，跟著秀蓮看到很多不可思議的可能，頻頻驚嘆這尺度真的很勇，玩得很刺激感官體驗~~~

<媽的多重宇宙>所傳達的意涵，簡單卻不是能輕易放下，你作為你已經足夠好~~~ 讓我想到昨晚啃書讀到一句話：

擁有一顆開放的心，才可以聆聽到更多的聲音。

耶~~~我可以慢慢來看相關影評惹~~~ 一直被源源不絕的影評洗版，還沒看電影都不敢戳進去看詳細w

《媽的多重宇宙》影評：多重宇宙、可愛眼睛、與顛覆虛無的解藥（無雷） – 電影神搜

我覺得字幕翻譯很有趣! 有時候是被字幕弄到笑出來XD

后里穴~~

starflowers: 原來你有去看惹！！！看到不少對於字幕感冒者，而你是例外~~ 翻譯有幾處幽默我會咖慢一點才恍然大悟想表達什麼......

starflowers: 后里穴，一開始看字幕霧煞煞，聽英文聲音可以理解意涵，不太確定是否有套點甚麼語言上的幽默~~~~ 還是需要我想澀澀點咩？(何

484讚

natsuhiro: 今天狂跟同事推薦，翻譯沒有我想像那麼糟，需要點時間去理解，不影響整體故事進行~~~ 是有看哭我，滿值得多看幾次去領悟那種簡單裡的不簡單~~~

阿，忘了說~~~昨天看的那場是(我+一對情侶)，就是3人包場~~~ 超爽derrrrrrrrrrrr

當多重宇宙開啟時，我的腦海也在彈幕狀態~~~ 想到些哲學與佛法之間的對話...... (3小

我是 …… 大致上能看懂這部電影還看哭，但自己滿頭問號不知道在哭什麼（毆）回家GOOGLE才比較懂這部電影究竟在幹嘛，哈哈哈

natsuhiro: 方便說大概是在哪一段開始引發你的淚水咩？還是留著下次見面聊咧~~~ 那種讓你不知不覺流下眼淚，大概能理解，我的狀態差不多也是如此，不知怎麼的就控管不住眼眶濕.......以及昨天工作發生些事情，剛好這部電影有帶給我啟發(化干戈為玉帛)~~~

我忘記哩 那次朋友還拿衛生紙出來擦，我只流了幾滴（被翻譯影響到的me）

natsuhiro: 好喔，大丈夫~~~忘了也是好事，有喜歡這部電影帶給你的美好9好咧wwww

Facebook《媽的多重宇宙》把每位觀眾帶進專屬於己的結界。⁡

雙導演丹尼爾關和丹尼爾舒奈特就在訪談提到：他們想創造一個「沒有二元」的世界。⁡
⁡
秀蓮也在重重的冒險裡漸悟，完成自我覺醒，從而協助他人啟動內在。⁡

《媽的多重宇宙》，英文片名是 everything everywhere all at once 。⁡
⁡
片中拆成三個階段， everything 千生萬世， everywhere 碧落黃泉， all at once 是此生此世，楊紫瓊在 3 個階段的變化與覺醒，恰恰呼應德國哲學家尼采口中的「駱駝、獅子、嬰兒」的 3 大漸變。⁡

她看見每一個人內心的渴求，真心苦人所苦，呈現出來就是治癒他人的，一股強悍的力道。 ⁡

Facebook「我們想將電影視覺美學當成特洛伊木馬，一通過觀眾的理智高牆後，便能趁勢塞給他們通常不會允許進入他們大腦的東西。」—— Daniel Kwan

丹丹組合就是善於利用「我到底看了什麼」的視覺和創意，強迫打開你的腦洞，丟進一些嗑了藥以後才會思考的大哉問：什麼是生活？什麼是正常？什麼是存在的意義？

那些你醒著的時候絕對不會想要回答的問題。

一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
習武之人必有的三個階段：見自己，見天地，見眾生。

Be a kind but crazy bitch.
做你自己，也讓你愛的人做他自己。

告訴對方，我們要談的不是宇宙，而是我們這一家，最基本、最微小的相親相愛。

我想看完電影的每個人多少都有點領悟。

Facebook放一顆好似微笑的玩具眼睛在雙眉之間，當然也是「打開第三隻眼」的象徵。

愛、善、與幽默——Evelyn 的第三眼智慧。

因為愛，Evelyn 與家人還有周遭的所有人，都和解了；因為善，Evelyn 不再與他人產生衝突，也接納一切；因為幽默，Evelyn 不再緊張兮兮，願意放下，也輕鬆看待生命的一切。這樣的改變，讓我深深佩服兩位導演兼編劇（Dan Kwan 與 Daniel Scheinert）的思想高度，也佩服楊紫瓊的生命深度與演技實力。

妙的是，電影中，除了飾演 Evelyn Wang 的楊紫瓊有次被迫必須對自己怨恨的人說出「我愛你」之外，整部電影從頭到尾沒有出現母女、夫妻、與父女之間的「我愛你」，即使故事的核心就是親人間的包容與愛。

Facebook看得懂的人會為了致敬無數電影與楊紫瓊宇宙而會心一笑，不熟悉的觀眾則會為了熱狗手指或天馬行空的創意捧腹大笑，但無論看熱鬧、看門道，卻可能都會為了兩顆石頭而淚腺失守。

姜峯楠提出，當你預早早知曉生命的終點時，你會擁有最美好還是最痛苦的人生？你的人生會走向極大值還是極小值？我想，《媽的多重宇宙》叩問的，是當你看盡了自身生命的所有可能之後，什麼才能讓你活出心中最美好的人生？什麼才能帶你走向人生的極大值？

《媽的多重宇宙》影評：你可能會笑到眼角泛淚，然後懷疑自己......雖然本片的編導確實玩得很瘋，向他們喜歡的元素大量致敬，但有趣的是，他們也在利用這些元素帶來滿滿笑點的同時，藉由巧妙的安排，使這些東西確實對電影主題與角色塑造有所幫助，就這麼層層疊疊地堆砌出不同意義，最終使這些搞笑橋段也並非只是單純搞笑，甚至還足以讓你懷疑自己在某些段落笑到泛淚時，究竟是不是僅僅為了好笑這樣的原因而已。

這樣的接受，與只是母女那種上對下關係式的認可不同，而是一種更為全面的接受與尊重，甚至還是一種愛的表現，是以才使問題的根源被真正解決，而非只是那種表面上的阻止，然後就可以假裝什麼事都解決了那類尋常安排。

Hypesphere狂熱球電影資訊網 on Facebook這是一部非常瘋狂但是又相當工整的作品，大膽的設計但擁有細緻的執行，不是用 Studios 資本堆疊出來的技術，但從剪接到服裝、特效、美術，每個環節都搭配得幾乎完美。

故事方面，察覺了一個身為觀眾的小小藍色窗簾，我認為 Joy 創造的黑色貝果其實就是卡拉 ok 伴唱機，因為 Jamie Lee Curtis 圈起來的那張收據就是卡拉 ok 伴唱機，而本片的第一顆鏡頭就是 Joy 跟爸媽一起唱歌的反射，證明了 Joy 其實只是想回到那個三個人都開心的瞬間。

訪問 Daniels 導演組合時他們曾說，這部片就是想要拍出像《駭客任務》那種有科幻、動作，但又有龐大哲學論述於背後的電影，《媽的多重宇宙》也確實做到，甚至完全不遜色。

呼應「唱卡拉ok伴唱機的瞬間」這件事，再看一次《媽的多重宇宙》突然讓我想到《永生樹》，就是不管你在哪個宇宙發生了什麼樣的事、經歷了什麼、擁有什麼樣傑出的人生或是讓人失望的生活，大家的終點都是一樣的，沒有什麼好值得羨慕或是後悔，珍惜你存在宇宙擁有的東西，才是真的。

最後，Be Kind
或是笑一笑吧。

@lunghsinglin - 看完《媽的多重宇宙》，其實最讓我驚豔的是電影不少片段與導演Daniels...好驚人的彩蛋 (memo

Facebook新版翻譯，「Everything」翻成「千頭萬緒」，「Everywhere」翻成「無處不在」，確實比院線版的「Everything」翻成「千生．萬世」或是「Everywhere」翻成「碧落．黃泉」要來得容易理解。對於一部語速和節奏都飛快的作品，翻譯若能減少觀眾思考的時間，確實會更容易投入情境之中。

喬伊穿梭多重宇宙，想要找到「一個」可以懂她的母親，只要有一個宇宙的母親能夠懂她，她將不再孤單。喬伊創造貝果黑洞，她跟秀蓮說，當你看透一切，就會發現沒有什麼事情是重要的。喬伊看似目空一切，但她沒有，真正目空一切的人，不需要他人理解自己，真正放棄的人，不會「頻頻回首」，就像片尾的大戰，喬伊說就算沒有秀蓮，她也要獨自投身黑洞，找回內心的平靜。

感謝Catchplay串流有<媽的多重宇宙>
CATCHPLAY Corporate – For movie lovers by movie love...
讓我可以無限刷~~~