ಠ_ಠ 偷偷說
2 years ago @Edit 2 years ago
看到外籍生說台語噗想到
以前班上有一個清純可愛的東南亞外籍女生,很有氣質,待人也溫和有禮,大家都覺得他是可愛的乖寶寶學生,中文雖然不太好但是請、謝謝、對不起、不好意思等等不離口
有一天大家一起去買午餐的時候店員突然告訴他他點的餐沒有了,請他換一個
他:喔幹
眾人:

誰教你的!!!!!
他:

原來他以為喔幹是oh no的意思……
latest #20
prince4035
2 years ago
prince4035
2 years ago
原來不是嗎(並不是
swan1490
2 years ago
好可愛
立即下載
alien2226
2 years ago
看來他中文程度很好喔幹是oh no都知道
mouse7306
2 years ago
在臺灣確實是有這樣的用法
prince4035
2 years ago
是說「 」太可愛了
olive8198
2 years ago
tuna2319
2 years ago
好像也不能說他錯…
fries9356
2 years ago
也不能說錯啦
tofu7114
2 years ago
雖然但是
tiger4248
2 years ago
對但是不對啦
fly3342
2 years ago
哦幹 ❓️
onion9126
2 years ago
喔幹如果硬要解釋的話大概就口語情緒跟oh shit類似吧
longan8395
2 years ago
表情很可愛XD
king7456
2 years ago
幹 (純粹發語詞) 幹+受詞才是髒話
leek450
2 years ago
的確是啦 但也不對啊
eel1883
2 years ago
king7456: XDDD
dog6847
2 years ago
差不多意思吧
snack3373
2 years ago
可以啦
pizza7132
2 years ago
意思差不多但不能對別人講XD
back to top