我覺得片名翻得不錯，但字幕到底出了什麼事，有幾段中文認真看不懂，後半段就決定忽略字幕直接用聽的了......。我上的基礎筆譯課一直強調翻譯不要二創，但這個譯者瘋狂玩一些很尷尬的梗，像一個過氣的中年人試圖用生硬的流行語打入年輕人的圈子。

電影本身蠻有新意的，視覺上的安排很豐富，verse jump的各種裝備很有駭客任務的影子。主要探討的家庭議題很常見，結尾稍嫌老套，但至少整個劇情中規中矩。笑點是簡單粗暴的類型，喜歡成龍那種動作喜劇的人應該也會喜歡這部。