以前上日本文化通識的時候，是介紹「遊廓」，廓念ㄎㄨㄛˋ

為什麼鬼滅會把它變成遊郭啊？是日文本來就這樣寫嗎？

遊廓 - 维基百科，自由的百科全书

但是維基的日文也是遊廓ㄟ??

鬼滅之刃 遊郭篇 - 维基百科，自由的百科全书

反而鬼滅相關的介紹全是寫成遊郭???

日文是可以通用？

aleonayagami: 原來，不過遊廓不算是和製漢字嗎？

Yūkaku - Wikipedia

aleonayagami: 也可能是

有看到YT有人介紹「遊廓」相關的遊戲，遊戲畫面也是寫「遊廓」，但是整個影片念成「遊ㄍㄨㄛ」，整個???

覺得這位YTber不太專業