跟風
今天是 #世界閱讀日 ,分享手邊(dice4)本書,每本的第 (dice4)(dice10)(digit)頁其中一段
野蠻人已經退向掩蔽處,此刻像個走投無路的野獸站在那兒、背靠著燈塔牆,用說不出口的驚恐輪流瞪每個人的臉,彷彿喪失了理智。一包瞄得正準的口香糖砸在他臉頰上,使他立刻從麻木中驚醒回現實。這股疼痛嚇了他一跳——他瞬間完全清醒,清醒且暴跳如雷。
——阿道斯.赫胥黎 《美麗新世界》
「這些威脅嚇不倒我,」耶瑞米亞說:「你根本就不想要我當你的助手,你其實害怕我當你的助手,你壓根就是害怕助手,你打了善良的阿爾圖就只是出於害怕。」「也許是吧,」 K說:「難道因為這樣,打起來就比較不痛嗎?也許我還會更常用這種方式來顯示我對你的害怕。我若是看出你並不喜歡當助手,那就反而讓我忘了一切害怕,以強迫你當助手為莫大的樂趣。而且這一次,我會設法只要你一個人,不要阿爾圖,這樣我就能把更多注意力放在你身上。」
——法蘭茲.卡夫卡 《審判》
「我在哈里頓身上找到樂趣,」他把心裡的想法大聲說出來。「他已經符合我的期望。如果他天生就笨,我還不會這麼得意。但他不笨,我可以了解他的感受,因為我以前也有這樣的感受。舉例來說,我完全知道他痛苦的地方所在:但這還只是開始而已,以後他還有更多苦頭呢。他將永遠無法超越自己的粗鄙和無知。他那惡棍父親對我所做的,比不上我對哈里頓所做的,而且我把他貶得更低,,讓他以自己的粗鄙為傲。我告訴他所有人類的感情都是愚蠢軟弱的。你想興德里要是能見到兒子,會不會覺得很驕傲,幾乎跟我以我兒子為傲一樣。不過兩者不同:一個是把金子拿來鋪地,一個是把錫器磨亮了,充當銀器。我兒子毫無價值,但我還是要盡可能利用他,到不能用為止;他兒子是一流的,卻被我糟蹋,比庸才更糟,我一點也不後悔,興德里才要後悔,而且除了我以外誰也不知道。
立即下載
我最得意的是,哈里頓天殺地喜歡我!妳可以說我贏過興德里了。如果那死鬼從墳墓裡爬起來,指責我對他兒子不好,他兒子會把他打回去,說父親怎麼可以罵他世界上唯一的朋友!真是大快人心啊!」
希斯克利夫想到這裡,得意洋洋地笑了,像個魔鬼似的。我沒有接話,我想他也沒指望我說什麼。
——艾蜜莉.布朗忒 《嘯風山莊》