2019年書展的主題國是德國，當年我去逛展，意外得知隔年的主題國是韓國，從那時起就既興奮又期待，還在這噗的留言稍微提過這件事。
@orange8tea - 為什麼你們要寫那麼長？ 你要把讀者帶到哪裡去？ 小說家和編輯討論過嗎？ 為什...當時台灣譯介的韓國書籍除了工具書，就以網路小說與影視小說佔大宗，文學作品少得可憐，其中不少還是又厚又硬的大作，固然有其經典地位，但總不如大眾小說親近讀者，因此我分外希望透過書展認識其他作品，也想多聽幾場有關韓國文學的座談或演講，更期待出版社們由此談成合作，引介更多新作進入台灣。

殊不知遇上COVID-19疫情爆發，2020年的書展先是延期，後來停辦實體書展，雖然有線上書展，但和韓國的合作無法成行，延到隔年（2021年）才有相關活動，依然不是實體形式，作者們只能透過影片和台灣讀者交流，效應當然小得多了。

首爾國際書展為2021台北國際書展做了播放清單
所有影片都有英文字幕（有些還有繁中字幕）請安心服用
[2021 TIBE] 2021 타이베이국제도서전 한국관

研討會
世代、社會性別、人類和自然、環境-所交纏的故事
[2021 TiBE] XYZ_세대, 젠더, 인간과 자연, 환경-얽힘의 이야기千禧世代所看的世界
[2021 TiBE] 밀레니얼_밀레니얼 세대의 세상 읽기通過網絡漫畫體驗千禧世代一人家庭
[2021 TiBE] 밀레니얼_웹툰을 통해 본 밀레니얼 세대 1인 가구韓國女權主義和女性敘事
[2021 TiBE] 페미니즘_한국 페미니즘과 여성 서사

書與文化 : 韓國文學關鍵詞
飲食
韓國文學關鍵詞：飲食空間
韓國文學關鍵詞：空間性別
韓國文學關鍵詞：性別

以上推薦幾則我覺得比較重要的影片，詳細文字介紹可參閱噗首網址，網站設計得挺不錯，陳列方式很特別，字體閱讀起來也舒適。
不曉得是不是托2021書展的福，這一兩年韓國文學的譯作明顯變多了，出版社會連續推出單一作者的歷來作品，例如金英夏、趙南柱、金愛爛、金琸桓等，可能簽的是作者而非作品吧？
另外，身為圖書館常客，我也觀察到各圖書館更常新進韓文作品，相關書籍的數量迅速從兩排擴增至五排XD 這部分不曉得是不是也有補助？畢竟就我常去的幾個館，普遍而言進書不算快，何況是相對冷門的韓國文學。

前陣子讀了《最後一個人》，整體過程不太好受，不適程度和《房思琪的初戀樂園》不相上下，讀完忍不住好奇，為什麼出版社會引進這本書？即使慰安婦是台灣讀者不算陌生的議題，這個題材也絕不好賣，就商業上的考量，似乎有點冒險？
翻到版權頁才發現，這本書獲得韓國文學翻譯院補助，換句話說，是韓國用國家力量將它推銷到海外的，反觀台灣的文化內容策進院，不曉得何時才能儲備同等能量呢。
最後一個人：韓國第一部以「慰安婦」受害者證言為藍本的小說