愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
#翻譯
從囊的噗看到的,日經電子版兩篇採訪藤井道人導演、跟他創設的BABEL LABEL今年1月被AbemaTV的母公司CyberAgent收購,藉此獲得更雄厚的拍攝及製作資金的事情…

我覺得很值得一讀,註冊免費的日經會員的話一個月可以免費看10篇,就可以看到這兩篇的內容。
黒船Netflixが促すドラマ開国 世界志すクリエーター集団「シナリオにもっと力を」 監督の藤井道人さん
latest #6
愛麗絲
3 years ago
收一下內文提到一段,跟雪崩有關係的部分…
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
藤井導演被問到在製作現場感受到的問題是什麼

藤井導演說,日本跟海外創作劇本的方式不同,海外通常是整合多名編劇的意見,來打造一整季的連續劇劇本。而日本多半是單獨一名編劇撰寫劇本,由多名導演分擔不同集數的拍攝,但他認為撰寫模式的差異並不是根本的問題,真正的問題在能花在打磨出有趣劇本的時間非常的少。

藤井導演說到,去年參與電視劇「アバランチ」的過程中,因為腳本撰寫的進度落後,所以他把自己執導的集數減少,加入腳本的團隊裡面,感覺就很像一直在到處在幫忙貼OK繃(補破網),如果可以再做得更多一點,作品的就不會有那麼多不足的地方被批評。
愛麗絲
3 years ago
日本往往是一邊拍攝一邊撰寫腳本,這樣的作品可能連企畫都不是很精鍊,而沒有時間打磨這些細節的問題根源,藤井導演認為果然還是缺乏資金,電視劇的製作經費提得越高,就能投入更多時間。

藤井導演說,日本沒有「企畫費」這樣的概念,但打磨企畫的過程中,工作人員也還是要吃飯要付房租。他想要經營的是,對於企畫也能給予適當酬勞的內容製作公司(content studio)
立即下載
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
結論就是、藤井導演真的是去當救火隊的啦!(看向把藤井導演拖下水的某綾野氏…XD)
愛麗絲
3 years ago
友1:沒有藤井雪崩真的會救不起來耶
友2:有藤井的話數明顯好看
我:後半他去弄劇本了以後,雖然不能說多精彩但至少不像前期這麼智缺…
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
對於蘭子的犬死至今覺得難以下嚥的me,對於雪崩前期彷彿雲霄飛車一般的腳本水準的感想就是這個XD
back to top