這邊感謝今天清明掃墓的漫長車程中，我刷 #ikeakuma 標籤時，看到了這則噗。
@Jhen0723 - #IKEAkuma 1:59:12 所以Vox對Ike講的這句其實是You wa...立刻把我從火車座位上嚇醒！？
──所以papi到底是什麼意思呢
以下我查了七段描述供參
Urban Dictionary: Papi
Papi Meaning & Origin｜Slang by Dictionary.com

1、

「papi」是稱呼別人「daddy」的另一種說法，你也可以稱呼你的靈魂伴侶為papi，他們將會渾身發燙……相信我，稱呼你的男友或摯愛papi，他們會愛死你！！！♥

例句：啊啦，寶貝女孩，當你稱呼我papi的時候，我感覺真好～

2、

意思純粹是「daddy」，西班牙語用者也將這個詞彙使用在他們的男友、丈夫、父親或甚至孩子身上，papi ven aqui=爸爸過來。

女孩們可以叫你papi，或是你可以成為一個女孩的papi，它也被使用來稱呼夥伴、哥們或愛侶。

3、

以俚語而言，它的意思與「Who’s your Daddy」裡的daddy類似，經常被使用在女人與她們的男友們／丈夫們或者性伴侶的身上。

它最常使用於性愛（intercourse）的情境裡，被用作愛稱（pet name）。
性愛時，它可以用來描述痛苦或愉悅。

比方你覺得痛，可以說「Al！Papi！」並強調「Ai」的重音；而純粹說「Ai papi！」或「Oh papi！」則可以表達愉悅。

（下方的例句，看起來很像情色小說裡會出現的台詞。）

少部分情況下，在幫派的首領裡，papi的意思近似於黑手黨裡的「Father」。

4、

給男友的愛稱。
例句：嘿，papi，今晚要來點勁辣雞腿堡配薯條……嗯咳咳咳不對，錯棚了，重來。

例句：嘿，papi，今晚要來玩點開心的嗎♥

5、

當一個女人看到富有吸引力的男人時，她會說papi。

6、

一個墨西哥和墨西哥美裔人用來稱呼他們的兒子或侄子的親暱稱呼，有「小老爹」的意思。

例句：Papi，去把你的玩具收好，我們才能去公園。
例句：哎呀，papi你長得多快啊～

7、

以英語來說，papi就是「daddy」的俗語，廣義則可延伸為一種愛稱。
如朋友間稱呼「buddy」的用法，或愛侶間稱呼「my man」的用法。

讀到這裡，我的面色漸漸凝重。
其他的描述大同小異，有說「老爹」的、有說「孩子」的，也有說「哥們」的。
──但上述資料大概有80%都是在講性意味或交往關係中，特指男性伴侶的愛稱！？

很好、很好，非常好，真有你的
不過，人家常說，語言是流動的，一個字要如何解釋，還要去看「使用者的認知」以及「它被使用的情境」。

打個比方，上面城市網路辭典裡，有人表示「my man」是用在伴侶身上。
# 3:45:45
【GRIS】Am I wearing a coat again?【NIJISANJI EN | Ike ...但對Ike Eveland而言，他在〈GRIS〉的直播裡，對Vox開心說了my man，並強調這是指「挺我的好哥們」的意思。

而在這之後，除了Vox外，我印象中Ike也有對Shu那麼說過～

所以，回歸「papi」這個字，以英文來說就是「daddy」，我們可以看看當事人Vox曾經怎麼自主解釋這個詞的意思……

在40萬訂閱，同樣是喝酒微醺還被Ike現場抓包unseiso尷尬的情況下。
@whiteness - #ikeakuma 恭喜Ike達到30萬訂閱、Vox達到40萬訂閱 ──202...Vox表示：

──嗯咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳！？

然後，誠如最上面噗主的提醒，我們回頭看3/27線下連動Q&A那場直播……
# 1:59:13
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...Vox：「我的眼淚已經在眼眶打轉了。」
Ike：「就看看，我們能不能打破你的心房！」（邪惡聲）
Vox：「你想要再為我說一次嗎？小狗狗papi？」
Ike：「No！」
Vox：「那好吧。」
Nina：「你們說了什麼？我錯過了什麼？
Vox：「你可以看直播回放。」
──所以這裡指的不是puppy，而是papi！？

同時間，我也double check了一下當時的聊天室。

──Mysta的扳手就直接說「他喊Ike為papi」！！！

對不起我錯了，我等等就立刻回頭改文件備註。
@whiteness - 線下連動Google文件彙整ver. 建議以文件APP或電腦版網頁開啟。 我整...難怪當初聽這段的時候就覺得怪怪的，對不上前文，沒想到……
沒有我想不到的，只有Vox做不到的！？

大！寫論文都沒你那麼認真啊太神啦

所以總結來說。
當事人的認知
Vox：「請注意daddy帶有強烈性暗示的涵義，但我其實很喜歡、很喜歡你們這樣喊我。」
Ike：「papi？NO！」（意謂Ike有聽懂）

詞被使用的情境
1、Vox的40萬訂閱ASMR，微醺狀態→daddy
2、線下連動，Vox後來也表示那天他醉得不輕才會發表Ike婚禮感言小論文→papi
3、Vox的品酒ASMR後，說自己很醉了想睡覺休息，卻跑去Ike台的留言→papi
──醉酒三重奏，我親愛的PAPI連發

OMG我看了這解釋整個人都要不好了...到這地步我覺得沒有什麼是Vox做不到的了，本人最大手TSKR
感謝噗主一直以來的心得、翻譯和整理！！

※附註：以防萬一，我還連帶查了下「papi」會不會是某個我不知道的迷因哏，結果搜尋到了下列圖片。

──全！部！都！是！在！講！男！性性性性！伴！侶！的！
──Vox Akuma你給我出來，Quilldren在這裡要等著給你好看 （是粉絲沒錯）

※附註：有沒有可能，Ike其實有看到Vox那則留言……
──畢竟小作家之前有前科。
# 1:03:44
【LITTLE NIGHTMARES】Let's check out the DLC!【NIJISANJ...在〈小小夢魘DLC〉的直播裡，Ike就疑似對Vox說「你可以喊我silly boy」的留言已讀不回。

這次〈見證者〉直播，也用同樣「我找不到那則留言了」的理由推託。
──嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯，呵呵，nervermind！

切莫質疑Milord對Ike的愛意

本次的驚嚇資料查閱整理以上。
這到底是……怎樣……他們兩個吼……



如果您喜歡這則分享，歡迎花不到5秒的時間，幫我拍手
LikeCoin - Reinventing the Like您免費登入拍滿5下，寫作者就能獲得台幣約0.1元的鼓勵
以前我寫心得評論文時，創作者圈常使用的、以區塊鏈機制分潤的拍手箱，自由推廣

什麼是LikeCoin？【我自己查的介紹】

Ike又無視他了，又過了和平的一天～

vivian840404: 不不不，我很確定我寫畢業論文時比這個還認真，哈哈哈哈哈哈！
不過查這個資料比論文開心100萬倍
tmcp: 我今天在火車上整個看到差點捧心窒息……為什麼，為什麼要這樣 （崩潰）
lameduck21: 我沒有質疑過啊但一山還有一山高啊 （大笑）
yoruto: 我覺得從「anyway」進化到「NO」已經是個很棒的里程碑了
或者現在看Ike偶爾惡作劇撒個嬌，針對聰明小餅乾的事情罵罵人，或找N百年前的事情記恨，那某個誰就應該知足了。（真的是CP粉）

是說今天的Apex...Ike也對Vox要Fxxk他的言論說了「NO」但也就只是說了「NO」而已你們這是...

tmcp: 這個我今天在火車上也有看到，也有把時間軸整理起來……
感想：這傢伙是否剛破完壺男恃寵而驕很敢說喔
但我還在糾結到底要放在這則噗底下，還是另開一則，我再想一下。（正在補Ike視角〈APEX〉的SC）

哇喔 原來是papi嗎 壺男Ike出現的時候 我好像第一次聽到Vox叫Ike閉嘴(玩到太崩潰了XD) 但很快就道歉了

線下的papi(跌坐在地上)
另外發現這邊很可愛
【APEX LEGENDS】The trio's back!【NIJISANJI EN | Ike Ev...

yule_maker: 那段我有聽到！！！是很奶的STFU～
吼我從線下連動的時候就覺得很妙的是，如果有其他人在場，Ike就常常幫他接話耶。
像是替Vox回答卡拉OK唱了什麼歌、你那時候點了牛排、或是N百年前你講過什麼話……
說實話這種記憶力超群的類型，在二次元很可愛，但在三次元就有點可怕

補檔壺男，甜心最後使出激將法，Vox就一路直直往上了

keitaahoney: 感謝，在這之前我這段已經看了五遍了，已升天
Reimu：「看看他，那恃寵而驕的討厭樣。」
Vox：（羞）「嗨。」

Knicky5998: 我昨天其實有追到半夜1點半，然後超級訝異，在Reimu、Yugo和Ike進來後，Vox的進度突然飛升！？
明明之前卡了4個小時
壓在最後4點整破完真的是奇蹟……

後來〈APEX〉，Ike看Vox沒說話都會稍微關心一下他還好嗎，實在是有夠可愛

whiteness: IKE:WHEN (彷彿ANYWAY的衝擊)

另外爹真的需要IKE的激將法XD

keitaahoney: 但他的「when」是回Reimu，從頭到尾Vox都沒坑一聲，只在被cue到的時候說了「嗨」
覺得跟之前的Finana偏心事件有異曲同工之妙～
Vox心想：我現在不說話最安全。（但其實只是累而已）

whiteness: 對ww我覺得他回Reimu「when」的當下,Reimu有一種受到「ANYWAY」的衝擊www Reimu當下也是傻住梗笑

VOX後面才慢慢出聲整個超奶的(氣絕

keitaahoney: 昨天〈壺男〉那個Vox對Ike說的「clearly I’m special to you」也讓我暈厥……
對啦，對啦，Ike側面間接承認很多遍他對你很好了，滿意了嗎～

不過從這邊真的可以體現出為什麼英國組都覺得IKE是TOP...

whiteness: 最近真的太暈了 好期待喝酒會出現什麼...又有點怕

哈哈哈哈哈爺爺抽到他的大寶貝啦！？
【RETURNING TO GENSHIN】letting my c1 zhongli out of t...
天啊怎麼這麼好笑哈哈哈哈哈

今天的爹超歐的 他的皮笑到裂開了

a98674: 沒有人會想惹一個平時文靜內斂的搖滾瑞典人
大概也只有英國組有這個膽子……
我嚴重懷疑現在爺爺是使用「聽多了麻痺法」，反正滲透進你的生活一定程度後，總會無法割捨的，oooops。

天知道線下連動的直播，我聽到Ike說「會期待每天上語音的時候，能等到Vox出現，講上一、兩句話，this is nice」時，整個冷汗直流
──這不是個好跡象啊親愛的。

當一個人會這樣天天上語音等另一個人上線、即使只聊一兩句也好時，真的就是很強烈的依賴感了。畢竟甜心不缺人聊天，但他想聊的人是Vox Akuma啊！Vox不是溫水煮青蛙，是直接大刀闊斧殺進甜心家，在每個地方都留下自己影子，短短幾個月，就讓甜心覺得生活裡缺少了他就好像缺少了什麼
太強了這男人！！！！

謝謝噗主 全部看完覺得又被狠狠的甜到了

qwq 我之前还奇怪 为什么突然有papi的称谓出现。好家伙… 我和阿调之前聊到过的想法一样，现在就是忧虑又快乐的在嗑。 我也知道他们清楚自己在干嘛 但就是忍不住操心🥲 特别感觉从rpg游戏陪玩开始 一路转变有点快有点大_з」∠)_ 特别是线下及之后，三个人态度都有变化基本上vox和ike都经常cue到对方（而且ike提他的次数过于多了 咪线下也在爹搞涩涩时候会说ike在那等等 然后线上也有尽量避开话题的感觉 （个人想法） 天天对自己说平常心 嘶 但其实还挺高兴ike被宠着

總而言之Ikeakuma今天也是吃飽飽的一天

感謝噗主 完全沒想到papi的意思居然.....
我看這兩位關係越看越矇呢

nightleave1030: 我也……
但不管怎麼說，以朋友來說他們倆都覺得okay就好～
可是Ike從一開始的鹽對應，到現在肯被這樣開玩笑，也好可愛唷 （羽毛融化）
akumoaaa: 說到RPG恐怖遊戲，啊──呼──我覺得這太高招了，我永遠忘不了Vox在玩SIMS4不到兩次，就約上了Ike玩〈魔女之家〉……
粉絲的快樂來得猝不及防
然後也真的感覺到，RPG遊戲每多玩一次，他們就越來越熟，最後那些迷因電影哏我們都追不上了！？

hahao__o: 要不是我一天有刷兩次牙，我的牙齒應該已經蛀光了 （Finana哏）
miamia0722: 沒有啦，聽大家的說法，Ike跟Fulgur和Petra他們也挺常聊天的，他自己也是常常掛在discord上的常駐戶。
但我訝異的是，他是用「能跟Vox講到一、兩句話這樣也很好」來描述他覺得Vox是個「永遠會在那裡陪你」的朋友
我覺得這個說法好ㄋㄞ喔，好戳我～超可愛～

一句也好真的………

whiteness: 是！的！不过我英语很烂 很多都是因为阿调才知道hhhhh 谢谢谢谢谢你～ 啾啾🤣

whiteness: 對對wwww 重點就是，他其實跟很多人都有在聊，他並不缺人聊天，但他還是會「等待Vox上線」，然後只跟Vox聊幾句話就覺得很好，就覺得天啊－－ 啊我不會說，但就覺得這種心情好特別，一個惡魔居然帶來這麼大的份量嗎？然後Reimu在APEX似乎還埋怨了Ike對Vox太好、總是跟Vox在一起？天啊幾個月前Vox還對Reimu訴苦Ike沒時間陪他，我還記憶猶新，這幾個月到底發生了什麼事

miamia0722: 殊不知…小作家在不同時間點等他聊個1、2句

keitaahoney: .噢天，原來是向左走向右走嗎

miamia0722: keitaahoney: 怎麼辦妳們嗑得比我還真情實感，我笑出來了哈哈哈哈哈哈！
理智、理智，Ike真的也只是說：
「Whenever I'm sitting in DC like more often than not, I can count on Vox showing up.
Even if it's just for a short bit, just the fact that we are able to exchange a few words.
It's like really, really nice.」

※count on=指望、期望、料想到。
──好吧，我錯了，確實是很甜

當Vox在說Ike沒空理他、陪他的時候
Ike才想說為什麼都沒有遇到你

真的甜QQQQQ 當Ike講出那句話的時候，我滿腦都是「有聽錯嗎？」、「講這樣沒問題嗎？」、「已經到這份量了嗎？」，畢竟當一個人會坐在通訊軟體前，等待、期盼著另一個人上線，然後當他看見Vox上線了，他去跟Vox聊聊天，哪怕稍微一兩句就會感覺很好時，這....這是份量滿重的依賴耶，我嚇到了

當初看這對還以為只有Vox單箭頭Ike，
喜聞樂見的看到後面發現原來彼此都是雙箭頭
小作家從最初回應給Vox的anyway反觀到現在的No已經很甜了，
還有PAPI也是把人給嚇得不輕 （救命　
回過頭來看模擬市民仿佛不存在一樣

Knicky5998: 但模擬市民，現在想起來Ike當時也沒說什麼哈哈哈哈。
# 46:57
【Q&A CHAT】Answering your burning questions!【NIJISANJ...他就只是大笑，表示「我不介意啊，這只是個遊戲，又不是現實，只要Vox玩得開心，有娛樂到，I think it's fine！」（噗哧笑）
──所以如果你發現他在現實中是認真的話，你又有什麼反應呢！？

# 1:56:15
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...Nina：（大聲公）「Ike用手把他的臉埋起來啦。」
Ike：「哩惦惦啦！」

whiteness: 好好笑現在看有種Vox追星(心?)成功的感覺XD
Ike害羞遮臉那段太可愛了，我可以回放十遍，而且Vox就在現場對本人進行婚禮演講

whiteness: 从糖里面探出头艰难呼吸

Vox說他喝醉了，才會講出小論文
酒後吐真言是真的

本來以為是過激夢男（不
結果夢男夢到最後應有盡有（抹眼淚

看完上面的papi論，不知道為什麼突然很想寫他們電愛……