【進撃の巨人】第87話 感想 決意の駆逐ルート【The Final Season 最終回】 : あにこ便進撃の巨人 The Final Season 28
“想當年我與酒量最好的酒友尬酒，喝個三天三夜都不醉呢！”
“艾倫你在說什麼啊？這是你第一次喝酒吧？”
“不知道，這是誰的記憶呢？”
（歷經粉絲千呼萬喚，調查兵團戶外教學的內容終於在這一話播出）
“艾倫，我們就快要到月眉育樂世界了，你想玩什麼恐怖設施我都陪你---”
“現在它改名叫麗寶了米卡莎，旅遊指南都有寫不是嗎？”
（米卡莎：不知不覺，艾倫已經不再是我認識的艾倫了，究竟他是什麼時後改變的呢？）
厚~~自己旅遊指南沒讀不要怪艾倫好嗎？
“我、我們終於成功翻牆了！”
“不要說翻牆好嗎？我們是合法出來的”
“對嘛！我們可沒有用VPN翻....”
“就說我們沒有翻牆好嗎？不要業配啦莎夏---”
“真是的，孩子就是這樣，能戶外教學就是爽，對不對啊班導師里維？”
“誰是班導師啊？”
“歡迎抵達麗寶樂園，遊樂設施、outlet、住宿一應俱全喔！”
“哇這就是有名的鐵達尼號嗎”
“才不是呢！鐵達尼號已經沉了，出發前看的電影不是有演嗎？？”
“調查兵團三年級的學生們，歡迎來到馬萊最大的麗寶樂園，我是你們的嚮導歐良果彭....”
“今天我要帶你們逛逛假日市集----”
（叭叭叭！！！！）
（叭~~~~）
“不要打斷我啦！討厭的遊園車！！”
“哇是遊園車！！雖然它走路比人還慢，但我還是想搭！！”
“喔呵呵呵呵，是遊園車，是遊園車...（癡漢）好想騎在它身上感受它的速度和溫暖喔呵呵呵.....”
“不要走啊車車~~我也想搭啊啊啊”
“好丟臉，竟然沒買票還想上車....”
“嚮導先生，你再不把他們抓回來，他們就會先上車後補票了！”
“哈哈應該不至於.....他們把駕駛推下車了！！”
（胡蘿蔔小販：我在這種沒人想買菜的地方擺攤就是為了這一刻啊）
“艾倫不要發呆，老師說過我們要小組行動的，你在想什麼啊？”
“喔沒有啦，我在想這裡的一切再過一年都將被我.....”
“艾倫你不要劇透，一年後再說好嗎？”
“老闆我想吃冰淇淋，但拜託不要耍我”
“好啊不耍妳就不耍妳”
“干我被耍了....”
“莎夏妳傻了嗎？買小吃叫萊納.慨之巨人請就好了啊！”
“萊納現在出征回不來啦！”
“真是的不是說過買的東西不超過300嗎”
“底迪，要不要來根棒棒糖啊？一根五十三根一百二喔！”
“.......”
“哎呦底迪就來一根嘛！來嘛來嘛來嘛”
“....現在不是小丑的片場啊”
“還好里維現在手上沒刀，不然這個奇行種就要被削了... ”
（此時一個小孩悄悄登入聊天室）
“冰淇淋真好吃，艾倫你也吃吧！
還是我要像法爾柯灌冰淇淋給賈碧那樣餵你吃比較浪漫？？”
“不了，那樣其實不浪漫...
用小湯匙吃同一個冰淇淋才叫浪漫
對了米卡莎，現在我有冰激凌”
“你在說什麼啊艾倫？”
“...沒什麼，某個世界的記憶罷了！”
“喂小鬼，這不是你的錢包吧？”
“啊我都忘記出去玩要注意治安了”
“討厭我冰激凌還沒吃耶”
“有好戲看嘍吃瓜吃瓜”
“真是個笨孩子，要偷東西還不換一件衣服，是想cos阿拉丁嗎？”
“但他沒有猴子啊”
“等等，報警很麻煩，我的錢包有拿回來就夠了.....”
“閉嘴賈碧，這事不歸妳管！”
“唉唉唉我不是賈碧啦！”
“這個小偷很可能是艾爾迪亞人，所以我們不能不管”
（約翰：居然從歧視上升到給別人戴帽子了.....）
“喂喂喂，不要什麼事都貼上艾爾迪亞這個標籤好嗎？難道你今天沒買到冰激凌也是因為艾爾迪亞人嗎？”
“再說，我沒說他是小偷啊
我只說他偷了他姐姐的錢包”
（兵長眼神示意：快接著演啊）
“對啊！我們家的家庭環境很複雜，是不是啊孩子的爸？？”
（兵長：臭三眼我沒叫你跟著演！）
“是、是啊！我跟弟弟同父異母，
爸爸跟逃來馬萊的難民女子外遇生下了弟弟，弟弟生性叛逆所以才想偷我錢包買冰激凌吃......”
（兵長：莎夏我沒叫你說這麼多）
“搞什麼，原來是渣男啊”
“居然跟難民女子生下私生子，個子矮下面倒是很不安份嘛！”
“渣男死刑唯一解，死刑死刑死刑死刑...”
（兵長：我懶得解釋了.....還是快走吧）
“好累...人生第一次跑這麼遠的長跑”
“里維你幹麻跑這麼遠？？”
“閉嘴臭三眼，誰叫你在那裡玩什麼辦家家酒遊戲搞得我被冠上渣男標籤---”
“#_&-@÷*€ (謝謝爸爸給我的零用錢)”
“居然拿走爸爸身上的錢！？
真是個帶孝子！！
這真是我身為地下街出生的人的恥辱...”
“米卡莎，先告訴妳我等等要去找那個小男孩喔！”
“蛤我聽不到”
“米卡莎妳的聽力問題還沒解決嗎？”
“歡迎來到我們東洋國的別墅
請交回剩餘的旅費以及收據，我要報公帳....”
“.....被班導師的私生子拿走了！”
“算了反正那些旅費並不多，我們還是說說明天的行程再吃晚餐吧”
“明天早上我們要去議會堂聽大人物演講，相信會受益良多，如果可以的話我們開放我們的學生問答....”
（此時已慢慢登出房間的艾倫）
“負責問答的學生我們就請艾倫....”
“韓吉老師，艾倫又不見了！”
“艾倫你怎麼又亂跑？老師不是說要小組行動嗎？
咦那不是剛剛偷錢的孩子嗎？”
“我剛剛遇到那孩子，跟他回家才發現他家住在這裡，住在這種破舊髒亂的難民營
所以錢就不要回來了”
“想不到艾倫你參加戶外教學還不忘發揮愛心呢！”
“米卡莎，妳知道戶外教學必備的行程是什麼嗎？”
“枕頭仗嗎？”
“還有呢？”
“亂打惡作劇電話給班導師嗎？”
“真的這麼做我們一定被踢死...”
“真心話大冒險啊米卡莎！
妳要說說看妳喜歡的人是誰啊！”
（米卡莎：哪尼這麼直接的嗎？！！）
“我、我喜歡的人是......”
“是ㄋ.....”
“@$-&π（來喝一杯吧！）”
“臭老頭氣氛正好不要當電燈炮啦！”
“*¥∀∃⊗∌（才不是電燈泡，老爺爺我要當你們小倆口的證婚人啊！來喝下這兩杯，你們就是夫妻了！）”
“艾倫你們在這裡幹麻？馬上就要吃晚餐了”
“反正一定又是吃團菜，不如我們出來吃自己想吃的”
“%∀∂⊄∞δο（這是用你們班導師的錢買的美酒跟美食，盡情享用吧！當作你跟那位美女的婚宴吧！）”
“老先生雖然不知道你說什麼但我感覺得出來你是骨灰級艾米黨的黨員”
“我沒喝過酒啊，會不會有罐頭味？”
“這世上沒有我莎夏吃不了的食物”
“喔！！真、真...”
“真香！！！”
“這扇簾子後面是什麼呢？是女子更衣室嗎？”
（厚噁敏你夠嘍Σ(ﾟДﾟ)）
（哈哈哈我撞！）
“這位底迪如果你再撞精準一點，你可能就能阻止地鳴了.....”
“挖某醉挖某醉某醉~~~~”
“喔喔喔讓我高歌一曲
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us, "No"
Or where to go
Or say we're only dreaming~~”
“底迪來，姐姐給你一些好康的”
“莎夏妳這樣犯法啊！”
“阿爾敏我們也來唱，
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you~~~”
（班導師查房時間）
“我的天哪....我還想說晚餐時間自由讓他們解決應該不會有事的....”
“不僅房間搞得一團亂還給我喝酒...
葛萊芬多扣十分！！！”
“我的天哪....我還想說晚餐時間自由讓他們解決應該不會有事的....”
“不僅房間搞得一團亂還給我喝酒...
葛萊芬多扣十分！！！”
（第二天）
“我們艾爾迪亞人權組織，簡稱EHRO
致力於種族平等、世界和平以及基本人權.....”
“天哪這個長得有點像譚甲賽的老頭廢話好多”
“所以重點在哪裡？？”
“我們艾爾迪亞人權組織，簡稱EHRO
致力於種族平等、世界和平以及基本人權.....”
“天哪這個長得有點像譚甲賽的老頭廢話好多”
“所以重點在哪裡？？”
等等這張韓吉有胸！？（Σ(ﾟДﾟ)）
干你騙誰啊！！？？(_)
我合理懷疑這是韓吉為了潛入馬萊所做的變裝
“我們主張所有歧視艾族的行為都是不對的，
所以影視作品都要有一定比例的艾族女性角色，一部電影沒有30%的艾族工作人員，該作品不能得獎
而且不准把槍對準艾族！！”
（我的天居然是SJW的人...）
“我們有請聽眾提問.....”
“艾倫！？”
“在那之後艾倫就脫隊了，他突然跑去找他哥甚至逼我們遵從他的行動，然後...”
“或許一切事情都是命中註定好的
但我仍在想.....
如果當時我聽得懂那個老爺爺講的話，是不是結局就不一樣了？都怪我沒學好第二外語啊！”
（讓我們回憶之前的故事）
（太早了，不是這裡）
（就說太早了怎麼還變得更早？）
（就說再十幾年後啦！剪輯師你不想吃雞腿了嗎？？）
（好了終於正確了！）
（太早了，不是這裡）
（就說太早了怎麼還變得更早？）
（就說再十幾年後啦！剪輯師你不想吃雞腿了嗎？？）
（好了終於正確了！）
“弗洛克，天將降大任於斯人也
你將擔任那個吸取仇恨值的角色”
“希斯特莉亞，妳....”
“怎麼了艾倫？導演還沒喊開始啊”
“我只是想說妳是不是要拿個板凳站一下比較好？攝影機沒拍到妳的臉”
“好啦攝影師站後面拍就比較清楚了
艾倫，你究竟想說什麼？”
“我要踩爆這個世界（厭世意味濃厚）”
“艾倫你在說什麼啊艾倫？
那不是我四年前中二時期講的話嗎
每個人都有那種時期的我瞭解
但你也該從那個時期畢業了！”
“但我拒絕！”
“我就是要這麼做，身為拯救過我的世界第一壞孩子妳一定能理解的”
（女王：干你居然拿我以前的中二黑歷史反擊我）
“喂攝影師你怎麼把攝影機放在欄杆就跑去吃便當了！？
算了我們繼續演”
（對了原文女王說的“私が子供を作るのはどう？” 巴哈翻成“如果我在這段期間懷孕呢？”
我覺得翻得比較不讓人誤會，當年漫畫畫到這裡時艾希黨一直叫囂說是女王要跟艾倫生孩子
但原文來看是“我自己要生”，而不是我要跟誰生，之前分析過，女王生孩子沒什麼複雜的，就只是要拖時間加留在島上保護104期夥伴們
可以說她成了艾倫的幫兇又阻止他的助力）
“歡迎來到歐膩醬的戀愛諮詢教室
雖然聊到最後我只會叫你們去結紮
但我們還是歡迎這一集節目的佳賓--我可愛的底迪艾倫！！！”
“哥哥你廢話好多不過算了，我想問你大家網路常說的阿卡曼護主論跟頭痛論是真的嗎真的嗎”
“喂喂喂我這裡是戀愛諮詢不是巨人設定Q&A啊！有問題自己去看設定公式集”
“但說老實話，我認為沒那種東西喔！
難道說你要認為米卡莎保護你跟兵長保護你是同一種感情嗎??”
“不要趁機引發CP戰爭好嗎哥哥”
“不扯愛情了，畢竟這不是一部戀愛番
我只祈求我的夥伴能幸福...”
“你能這麼想葛格我很欣慰啦...
但這張圖不包含團長兵長韓吉吧？畢竟一個人已死一個被你搞死一個被我搞殘，
而且弗洛克也不在你的名單內吧？還有右上角那個路人是誰啊？？
...而且這張圖也沒出現你也想一起保護的萊納亞妮啊！照騙啊這是”
“老哥你真的太煩我要離開直播間了”
（夕陽西下，
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家）
“船長，我們為何要聚集在這呢？”
“我們世界聯軍聚集在此的理由只有一個，那就是-----”
“開始投網！！！！！”
“魚兒魚兒水中游~~~”
“我們超大型鮪魚群，不畏任何攻擊也要登岸製造鮪魚之亂！！！
想改名也來不及了喔喔喔！”
“阿爸阿母我游第一”
“網子都破了啊船長，今年的收穫量不佳啊”
“我們阻止不了這鮪魚之亂啊啊啊”
“反而是我們變成鮪魚了！想不到鮪魚竟是我自己！？？”
”看哪那些漫天飛舞的船就像一貫貫的鮪魚一樣....”
“那些漁船都失敗了，那我們這些岸上的漁民要幹麻？”
“當然是要捕捉洄游到陸地上的鮪魚啊”
“鮭魚才會這樣好嗎？？”
“撒網，快撒網啊！”
“沒有用啊！我們陸上設備不足啊”
“救命啊我們阻止不了鮪魚之亂，
塊陶挖~~~~”
“你看！那個超巨大的鮪魚骨架....”
“是、是這場鮪魚之亂的大魔王，
鮪魚貴啊啊啊啊啊啊啊啊！”
“早上好馬萊，
雖然前幾話已經用艾族廣播唱過了，但因為你們沒聽到所以我還是要唱：”
轟隆隆 隆隆隆隆 衝衝衝衝 拉風
地鳴發動 so come on 地鳴發動 so come on
一瞬間 踩下世界 催乎盡磅(台) 乘風 衝 衝
讓島外的
風 吹動每一個毛孔 我是今夜 最 自由的品種
讓 看到的人以為是夢 還沒醒來 就已經失足踩空
風 蒸發每一個面孔 我是明天 被 畏懼的驚悚
讓 看到的人全部震動 零到一百K only四秒鐘~~~
同場加映：
再過一年以後
地鳴與巨人九~
再過一年以後
地鳴與巨人九~~
再過一年以後
地鳴與巨人九~~~
不要忘記，不要錯過
打開NHK 看地鳴與巨人九
因為非常好動漫，非常好動作 工期趕不趕 都一樣 再見！！！
老實說之前早就知道part.2只做12話
所以一定還有後面做不到
但至少不是劇場版我就放心了
一年後再繼續寫惡搞吐嘈文吧！
附註幾個動畫漫畫的相異之處
漫畫裡的艾爾迪亞人權組織基本上沒有什麼存在感跟權力
所以即使理念合得來也是希望渺茫
動畫改成韓吉不清楚這個組織的立場，算是給他們一點希望，但馬上又變絕望QQ
漫畫裡的艾爾迪亞人權組織基本上沒有什麼存在感跟權力
所以即使理念合得來也是希望渺茫
動畫改成韓吉不清楚這個組織的立場，算是給他們一點希望，但馬上又變絕望QQ
動畫沒有約翰柯尼跑去買酒吸引更多難民一起享樂的畫面，
所以我合理懷疑動畫當晚他們喝的酒都是兵長的錢包
（兵長：反正不是我的錢）
其餘就蠻意外米卡莎的正裝是藍白色
蠻好看的，喜歡
蠻好看的，喜歡