鄭克塽投降之後,鄭家人到哪裡去了? | 故事 StoryStudio 鄭永邦,1863 年出生於長崎,祖上以明遺臣自居,長期擔任「唐人屋敷」的翻譯事務,甲午戰爭結束後,曾擔任伊藤博文的翻譯。
長崎、鄭姓、明遺臣、唐人等幾個關鍵詞,是不是讓你聯想到什麼?
沒錯,在鄭永邦出生前 240 年,同樣一位具有漢人血統的鄭姓子孫誕生在日本九州島北端的平戶港,那就是──鄭森,也就是我們熟知的國姓爺「鄭成功」。
當鄭森被帶回中國、以儒家教育扶養長大的同時,他還有一個弟弟被留在日本,繼承了田川這個姓氏。他的後代持續在日本繁衍,鄭永邦就是其中一位。
關於日本鄭家這一系的事情,雖然沒有普遍為世人所熟知,在今天的網路時代,卻也不是什麼天大的祕密。