久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
[HQ/田潔]

《傳導》

Summary:被求婚那時清水潔子曾以為自己在做夢,她自認為不算是個浪漫的人,可真有一瞬間,她以為自己哭了。


留言收錄一些我的超譯,可能雷 慎點
更多好好吃糧食在 排民沒有輸2.0

#排球 #田潔/冬 #田中潔子 #排民沒有輸
latest #41
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
自曝時間
第一次嘗試排的官方bg我真的各種手抖怕寫壞,謝謝網站中匿名訪客的回覆…我高興到死掉……

我一定得說一下,其實田潔在我心中是像白月光一樣不太可能成真的cp,所以在排公布「田中潔子」這名字時我一整晚高興到無法入睡(很誇張

在第一季排球動畫出來時我就站田中潔子這一對,但因為田中的外表老實說跟其他角色相比下沒有那麼出色,所以我周遭除了老哥外沒有半個人看好這一對,加上潔子小姐真的,太正了,就太正了(語彙),田中在前期又是擔任那種炒熱氣氛型的前輩配角,所以以一般漫畫套路來看,我也從沒抱希望古館老師可能會把潔子跟田中配在一起 (真是粉
不過說真的,田中曾說過那句「難道有希望就一定要往那裡發展嗎!」讓我站起來拍手叫好,尤其平時又表現的像一個真的很想交到女朋友的人,更加佩服講出這句話的田中。
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
後來叶歌登場後,故事有描寫明確的戀愛走向,推特上充滿田叶的討論,那時我就更不對田潔抱有希望了。
畢竟就我經歷/看過的bg,幾乎永遠都是女方→男方的那一對會成立,而我也不吃這種cp,並且我私心不希望叶歌是靠著情啊愛啊那類的東西強大振作起來或被救贖?(ㄅ歉我很不信這套),所以老實說田叶不在我的好感帶。

但叶歌很可愛,又強又可愛,我只是單純沒有吃而已,喜歡的人請繼續喜歡
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
古館老師創作的女孩子沒有給我那種日本父權主義下隱忍的堅強,什麼表面佯裝成熟但其實只是在故作堅強,而是很單純的普通;因為普通所以很強大,因為坦率承認自己放棄了而知道自己想要什麼,不管是潔子說現在就是他的最前線,還是仁花那句村人B也想戰鬥,甚至條善寺的三咲罵人那一幕我也很愛,靠自己站起來然後努力,因此叶歌後面說自己果然失戀了這句我覺得很神來一筆。

在我超譯解讀中,因為田中總是看著前方,所以他已經邁過過去兩人的邂逅或情愫,有了新的追求對象,叶歌由此認為自己也該向前走了,她的表現再也不是倚賴田中昔日的肯定。

再說一次我好愛排中的女角,叶歌很可愛!!真的可愛!我最喜歡田中夫婦在電視機前幫叶歌加油的相關創作了,〈失戀〉那集大概也是我全四季最喜歡的一集
立即下載
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
為了寫這對跑回去翻漫畫前前後後看了好幾遍,最後根本只會感嘆春一好會寫故事排球好好看我要哭了(不成材粉絲

十幾年來我吃的BG cp不是被拆就是be(有人死或兩人都死),被朋友戲稱堪比死亡筆記本一樣可怕的存在,他們還會祈願拜託我不要跟他們喜歡上同一對
也因為這樣,田潔是那種我從最開始就覺得「我很喜歡,但反正不可能在一起」的CP,反而成真時我混亂和震驚更多一點

但事實證明就是,我是對的,謝謝大家

-

自己紀錄一下,得到 於六阿扣 的推薦超感動(其實我都默默爬文((很恐
雀姬🌸嘴獸寶寶
2 years ago @Edit 2 years ago
這篇是你寫的幹啊啊啊啊啊啊!!!!
好看到我頭直接破掉(心得等一下再打
!!!!!!
ricordando_: 對是我 BG寫的我皮皮挫,結果我們都是選了官方bg西批好夥伴
真不愧是山低(跪著哭)真的超級無敵好看救命?????
bakinu024: 我是抽到的但是我看到超多人推你這篇所以就先點開來看
夜羽🍁🔥
2 years ago
欸我漏了這篇!!!天啊趕緊筆記起來
夜羽🍁🔥
2 years ago
等等原來這篇是冬天,難怪我還沒看到(rofl)
嘿嘿我就知道是字低,這篇真的好好看心境跟比喻都好神⋯⋯(心得晚點就到)
|沁
2 years ago
這篇超級好看!
我最近工作超忙,目前糧倉只看了這篇以及荷的漫畫 ,而且是被親友在Line裡生火去看的!
山D....真的好好看好會寫好厲害喔喔喔喔喔!下次碰面我要摸一下山D神之手~
好吃,我有寫心得,我很努力的滑過妳發的噗,不想先知道是誰寫的,我被夏天的田潔發刀,看完這篇又活過來惹
(差點想放棄寫心得(靠
好好看……怎麼這麼好看……您是神仙
好好看喔⋯⋯超喜歡日常的細節去堆他們感情的寫法⋯
瑰圈人
2 years ago
啊啊好喜歡太太寫的田潔
也很喜歡你所寫的田中

很喜歡那句樸實無華的浪漫
超級感謝大大寫了這篇文,把心裡的田潔之間的相處模式、交往到求婚的過程刻劃得更飽滿了
好喜歡對於田中直白不拐彎抹角的愛慕的描述,一往直前但不逼迫人,普通卻又不普通的田中學長
他們之間的戀愛和飯糰一樣樸實浪漫
RWhom: 我有…偷偷看到阿扣的…集中串……
恆謝阿扣你人好好,很高興你喜歡我把你扶起來 (表符
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
ricordando_: 我以為你自選(rofl)
怎麼會看到人推啦備感榮幸wwww反而我是知道有優美就好爽+又看到偷偷說和集中串好多人推你那篇就點進去看了
沒想到是你!!好會寫!!!
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
agcl72564: 我是冬天場的您慢來www 我有看到你說夏天還剩三篇我笑死,太認真了優質排民!
夜羽的我正在看,等等我的心得(有晝明真的好爽ㄛ嗚呼
monica110219: 是不是我之前排民要輸了那噗暴露的!! 我這次原本想匿名到底可惡
謝謝布丁……我把全部對田潔的愛都塞在這篇了,那些形容就是我對他們最好的解釋我已經燃燒殆盡
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
ichbingwen: ???!
沒想過會在私下被提到,謝謝親友ㄉ賞賜,初次也應該是最後一次嘗試田潔看來有得到好棒的結果
吼謝謝沁太會誇了辣神之手(rofl)(rofl)(rofl)沒有那麼誇張不要這樣wwwww我才要防止沁的頭腦不會被我平常爛爛的手感侵蝕
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
fool594: 我有看到你的心得!!!最會寫心得的夜衍太寵作者了我把你吃掉 (?
我也被夏天的田潔殺了一遍想說 同好…為什麼要這樣…排怎麼可以死人……(跌倒
不知道可不可以去你那留言 還是我在這裡回比較好?我想要回你的心得!!
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
thereforyou: 神仙太誇張了
但謝謝你喜歡!!我已經使出洪荒之力ㄌ再也不愧對我排中最喜歡的bg cp
orangeade_: 恆謝謝橙汁……古館老師給太少他們兩人在一起的過程了,我只好瞎盲猜……幸好沒有把他們寫壞
他們婚後一定很幸福,古館老師!多補一點細節ㄚ老師!!沒看到我很急嗎!
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
Rosesister: 謝謝你的喜歡
花了一點時間在雕田中和潔子兩個人身上,很高興你喜歡筆下的他們,那句樸實無華的浪漫我自己也很愛,他們對我來說就是很適合平凡又美好不一般的愛情!
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
fermi8435: 謝謝費米這麼好的誇 一直很希望老師可以多畫一點他們的互動,但既然沒有就只能自己想像補足了恆…!
我真的很喜歡原作裡面田中的這一幕,贏不了的對手就不做挑戰嗎?哪邊有希望就往哪邊走嗎?明明那麼喜歡女孩子卻提出這個問題的田中我很喜歡
https://images.plurk.com/1B4dKMyNKXW0Kn2bkfe8fT.jpg
或許就像緣下說的 田中厲害之處就是要做到單純與死腦筋其實很難,但如果潔子小姐要他住手他一定會放棄,不帶給別人困擾的追求我覺得很好……
而在某些程度上很相像的他們真的在一起好棒
吃掉是什麼 我真的是,第一篇就被發刀,差點想氣絕
可以留言啊,我的心得噗一開回應就大家都可以進來聊天 (不
我是如此隨性的傢伙(閉嘴
fool594: 好耶那我奔去你那wwwwww
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
紀錄一下 snow夜衍 好完整看了感動的心得
順便回覆訪客留言
https://images.plurk.com/1tAWJESIxeIpzcjP5ZeypX.jpg
很高興有人覺得我有把個性抓好…!沒有愧對我對這cp的喜愛和解釋了
自己也很喜歡米飯和海苔的比喻 可能是因為髮型?,因為原作對於愛情的描述實在不多所以只好自己解讀,但如果能推廣出去 讓人更加喜歡他們就好了
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/1VpVWzvo9TTn2ODzaDGyGy.jpg
很高興這次可以為排民貢獻…田潔一直是想動但不知道從何動筆的CP,這次趁著排民沒有輸終於下定決心試試看,寫的很滿意也得到好結果太好ㄌ
不瞞你說我整篇最喜歡的也是那一句,寫到那句時覺得自己都被感動了(很脆弱
很喜歡原作中古館老師在比賽時對田中那一段的描寫(曾經有過「我肯定是個天才吧!」的想法,但自己果然是個平凡人那段),也很喜歡潔子小姐在說自己堅持了那麼久卻那麼輕易就放棄了,這些地方讓我覺得無論他們表現出什麼樣子,事實上就是與我們很接近的普通人
因此能讓看起來天差地遠的兩個人談一場普通的戀愛我覺得很浪漫也很美好……謝謝你喜歡
恆謝謝你們
想來告白一下!當初在排民沒有輸裡看到這篇文真的超級超級喜歡,雖然好像沒有公開講過,但當初看到這篇文我也是在私噗裡一直喊好好……!!
好喜歡山D運用文字的那種流暢感,然後也非常喜歡結尾的部分,日常中那種恬淡好動人,潔子提到輪到她求婚時那種溫暖的氛圍,配合著田中的反應,就是讓人覺得快要融化…… 謝謝山D寫了這篇!當初看到真的好開心因為一直很喜歡田潔但很少看到有文字糧!真是太開心了嗚嗚嗚嗚(暴風哭泣)
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
ho1117: 是……是小齁……
能得到小齁在私噗中提到我就誠惶誠恐受寵若驚了
想用希望向對方求婚這點去表達並沒有哪一方的愛比較多,即使表面上看來田中總是熱鬧灑脫付出較多的那個,但其實潔子接下了那些很多的喜歡後,也轉納為自己的,並想讓對方感受到同樣的喜悅
在開頭潔子說自己被求婚時好像哭了,最後將這種心情回報給田中,也是我覺得專屬他們夫妻互動間的小幸福
我也太少看到田潔了拜託大家多寫給我啊!!我一起暴風哭泣跳祈雨舞
天ㄚ好喜歡山D的解釋,喜歡到再留一個言……(好)感覺知道了山D寫作時想的這些事,有一種更喜歡這篇文的感覺了,這種平等的關係真的好美好,很喜歡文章順著潔子的思緒,從田中的告白、到田中的求婚,一一檢視他們由始至末的這段關係,最後理出一句「下次……」,這真的太美了,好喜歡……(又)
嗚嗚嗚嗚嗚(說話
謝謝山D補完田潔感情線!春高開始我愈來愈喜歡田中,敬佩他認清自己普通仍不斷挑戰,文中藉由潔子的視角注視他一往無前的努力,再慢慢走向對方,好扣題好溫暖 最後潔子的求婚宣言太帥氣了!!!
ho1117: 瘋掉好喜歡wwwww
嗚嗚呃呃呃太謝謝小齁喜歡了好感動,我也對他們平等的感覺情有獨鍾,不希望大家只是覺得田中一味地追求潔子,其實他們的喜歡是雙向才會在一起
沒錯沒錯!就是那樣!
自初開始有一種時間序列慢慢推進,最終停在當下的感覺,並且小齁這樣一提彷彿一句「下次」就像預告未來一樣,這個對未來的憧憬連我都沒想到……好喜歡…… (語彙跟著下降
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
khrabanas: 謝謝櫺的誇誇!!有人知道田中前輩的好真的很好欸嗚嗚嗚嗚
我也是以前單純的覺得田中是個很棒的前輩,但自從春高認清普通並且跨過的那一段後就覺得這角色越來越完整,也越來越吸引人
說潔子慢慢走向對方好浪漫……
潔子小姐真的很帥氣ㄟ,是個既美麗強大又帥氣的學姐,重點是漫畫最後與田中一起登場那刻減了短髮,又露出那個笑容時我就覺得,啊……田中之後一定很常被自己妻子帥到吧,這個開朗的笑也帶了一股田中的氣質,恆田潔好好
然後其實我有偷偷看到你的心得噗櫺的那篇兔赤兔真的是好看到不行,怎麼那麼會寫
被偷襲了謝謝山D誇
看過春高篇再回頭看開頭,覺得田中到底是哪顆星球來的賽亞人,雖然愛擺學長架子有點屁,但他面對一年級身高或才能方面的優勢從不嫉妒,在努力鞭策自己之餘還能幫助笨學弟們(超喜歡鳥澤戰支撐日向攔網的俳句XD)嗚嗚嗚怎麼可以有這麼好的人,西谷也是
久我山 D ㊬ 日常焦慮
2 years ago @Edit 2 years ago
khrabanas: 對對,能做到那樣一股勁的努力卻不嫉妒真的很不容易,雖然自知普通,但還是在用自己的方式在戰鬥,原因很簡單,就因為那樣看起來一定比較帥氣吧!這種感覺就跟緣下形容的一樣,能維持單純與死腦筋其實是一件很困難的事,好喜歡這樣的田中前輩
你超會寫ㄉ……標題都取得很神奇很吸引人,我最開始看到就點進去看了,好喜歡你對於場景的描述,文中一來一往的對話也非常有趣,謝謝櫺寫了那一篇!
山D好會誇⋯⋯害羞 標題其實是一開始寫好,但無論如何放不進本文的一句,沒想到當成標題效果意外地好www謝謝山D的心得!!!
back to top