[跨性別/美國/德州/未成年/醫療]
呼籲「別將歧視寫進法律」：德州州長下令調查跨性別兒童家庭，遭Apple、臉書等60間企業公開譴責 - T...「根據當地媒體報導，性別肯定照護（gender-affirming care）分為幾個層次，包括支持兒童的性別認同和他們的社會化轉變，通常與兒童的穿著和名稱有關，但照護也包括青春期阻斷劑或賀爾蒙治療，這有助於改善跨性別青少年的心理健康並降低其自殺念頭。變性手術在兒童身上很少見。」
看到相關中文報導，剛好最近看過英文的報導，我就大概摘譯一下，不全篇翻
呼籲「別將歧視寫進法律」：德州州長下令調查跨性別兒童家庭，遭Apple、臉書等60間企業公開譴責 - T...「根據當地媒體報導，性別肯定照護（gender-affirming care）分為幾個層次，包括支持兒童的性別認同和他們的社會化轉變，通常與兒童的穿著和名稱有關，但照護也包括青春期阻斷劑或賀爾蒙治療，這有助於改善跨性別青少年的心理健康並降低其自殺念頭。變性手術在兒童身上很少見。」看到相關中文報導，剛好最近看過英文的報導，我就大概摘譯一下，不全篇翻
Nation’s Largest Pediatric Hospital Stops Hormone Th...
德州的州長Abbott頒布一項行政命令，可能讓醫院跟家長被視為虐童，所以國家最大的兒童醫院停止執行荷爾蒙治療。
德州的州長Abbott頒布一項行政命令，可能讓醫院跟家長被視為虐童，所以國家最大的兒童醫院停止執行荷爾蒙治療。
就報導內容來看，州長的行政命令是源自於州檢察長的意見，將未成年的荷爾蒙治療、施用青春期阻斷劑跟性別重置手術視為虐童。
州長的行政命令基於此要求有關部門要調查相關案件。
州長的行政命令基於此要求有關部門要調查相關案件。
德州算是相對早開始對相關行為展開調查。
In December, Paxton launched a probe into two pharmaceutical companies that allegedly promoted expensive puberty-blocking drugs for children, despite them lacking FDA approval to treat gender dysphoria.
州檢察長在去年十二月就開始調查兩家藥商提供未成年阻斷劑給未成年的案件，他們沒有取得食品藥物管理署許可治療性別不安。
In December, Paxton launched a probe into two pharmaceutical companies that allegedly promoted expensive puberty-blocking drugs for children, despite them lacking FDA approval to treat gender dysphoria.
州檢察長在去年十二月就開始調查兩家藥商提供未成年阻斷劑給未成年的案件，他們沒有取得食品藥物管理署許可治療性別不安。
Texas Judge Temporarily Blocks Child-Abuse Investiga...
不過社運團體提出訴訟取得了部分勝利，州政府的部門被法院裁決暫時禁止繼續調查一名16歲的跨性別青少年其父母跟心理師是否有虐童的嫌疑。
不過社運團體提出訴訟取得了部分勝利，州政府的部門被法院裁決暫時禁止繼續調查一名16歲的跨性別青少年其父母跟心理師是否有虐童的嫌疑。
American Civil Liberties Union - Wikipedia
我有修正部分內容喔請重整，我第一次讀的時候應該是誤讀了某些部分，比如說德州的法律看起來似乎沒有明文規定禁止未成年的荷爾蒙治療或是性腺手術，而是州長諮詢相關部門以後得到的回應。相關部門包括檢察長跟家庭與保護部門(Department of Family and Protective Services (DFPS) )。DFPS專員引用的法律是德州家庭法第261條：父母不得對兒童造成重大的生理傷害。
Texas Gov Directs Family Services to Investigate Doc...
Texas Gov Directs Family Services to Investigate Doc...
“Genital mutilation of a child through reassignment surgery is child abuse,” Commissioner Jaime Masters wrote in a letter to Abbott. “This surgical procedure physically alters a child’s genitalia for non-medical purposes potentially inflicting irreversible harm to children’s bodies.”
「透過性別重置手術切除兒童性器官是虐待兒童，」專員Jaime Masters致信州長。「這手術程序在生理上改變一個兒童的性器官，為了非醫療目的，在兒童身體上造成不可逆轉的傷害。」
阿肯色州也有一個法案禁止對未成年施用生理變性的治療，不過聯邦法院裁決暫停這個法案。
美國兒科學會支持此法案，說過早斷言年輕人的性別不安，將促使他們去做轉變(transition)。
其實我到現在還是覺得transition很難翻，因為它有時候指的是變性的醫療措施，有時候指的是社會活動上的出櫃，有時候兩者皆是。
其實我到現在還是覺得transition很難翻，因為它有時候指的是變性的醫療措施，有時候指的是社會活動上的出櫃，有時候兩者皆是。
在2021年五月，田納西州長也簽署了未成年變性的禁令。
兒童性別重置手術通常比較難以被接受，目前看來很大一部分爭議在於青春期阻斷劑跟荷爾蒙治療。畢竟這些藥物也可能對青春期之前的兒童造成不可逆的生理影響。
我在推特上面看到跨運者主張，只要沒有給兒童使用青春期阻斷劑，他們一生就完了，永遠會長得像男人，永遠不夠pass會被歧視。這點遭到跨女Debbie Hayton反駁說青春期讓他能有自己的孩子，而且跨女依然能成為自己。
Debbie Hayton 🏳️⚧️🏳️🌈 on Twitter
我在推特上面看到跨運者主張，只要沒有給兒童使用青春期阻斷劑，他們一生就完了，永遠會長得像男人，永遠不夠pass會被歧視。這點遭到跨女Debbie Hayton反駁說青春期讓他能有自己的孩子，而且跨女依然能成為自己。
Debbie Hayton 🏳️⚧️🏳️🌈 on Twitter
青春期阻斷劑的問題，在於施用時期，這藥物原先用於治療早發青春期，所以延後到正常的時間以後，病患依然會有青春期；然而變性治療中，病患的青春期不只是被延後，甚至是消失了，這種off label use(非原先用途)將導致病患性腺發育永遠不成熟，無法生育，無法體驗性愉悅，也沒有足夠的組織動變性手術。
青春期前使用醫療進行生理變性的風險，主要在於，臨床研究發現，青少年時期多數人的性別不安在成年後會自然消失。未成年進行不可逆的醫療措施，反而造成當事人長期的痛苦。
@lester850 - 據說今天是Detrans Awareness Day(性別重新轉換意識日). ...
簡單說就是，改造未成年人性器性徵的事麻煩請停留在二次元幻想就好，千萬不要帶入現實世界當成一種正義來執行