覺得彼此很棒的地方

赤楚：做為一個人來說，他會小心選擇用語不讓任何人受傷這點讓我受益良多。一起拍攝作品的時候，町田會意識到吃飯時把外套掛在椅子上是一件不太禮貌的事，並且能說出口，像我就完全不會考慮到這些所以真的學到很多。

町田：現在是怎樣的時間啊（笑）不過赤楚這種地方很棒。

町田：赤楚是相處起來很舒服的人。人與人相處過程中難免會有不好接近的時候，但赤楚就是有辦法讓人不用擔心這點。我覺得這是很厲害的才能。在片場也從來沒聽過他喊累或是嘆氣，讓我覺得他真的很熱愛這份工作、非常有熱情。這次片場和作品的氛圍、一體感應該也是由他良好的人品衍生出來的，他真的有太多我所沒有的魅力了......但有時又很脫線。

赤楚：我有脫線嗎？

町田：有啊，而且他本身毫無自覺這點也很棒。希望可以一直不要發現（自己脫線）。他是個越看越有魅力的人，我對他未來會以演員身分演出怎麼樣的角色非常有興趣，同時身為演員我也從他那裡得到許多刺激。

赤楚：第一次見到町田的時候，他散發出的氛圍就讓我覺得『他一定是個好人』，光是眼神就能透出溫柔的感覺...

町田：畢竟我不想一開始就被討厭啊！

赤楚：（町田）不也沒喊過累和辛苦嗎！
町田：我有喔！只是你特地不去聽我喊累跟辛苦而已
赤楚：哪有這回事....

風間導演：現在是什麼（謙虛）大會嗎？

赤楚脫線的地方

町田：他會嘴角帶著飯粒、或剛睡醒的一頭亂髮來片場。
赤楚：這次拍攝沒有吧！
町田：有喔！WET楚
赤楚：啊！WET...有耶（笑）

町田：有天我去片場的時候赤楚已經在準備了，但化妝師看起來手忙腳亂。我問他『怎麼了？』，他邊笑邊說『你看赤楚的頭髮啦』，一看才發現他頭髮看起來超級濕，明明就還沒做造型。聽說他是拍攝前去護髮。

赤楚：那是做頭皮按摩的時候沾到的按摩油，我沒把油弄掉就直接去片場了，所以那時頭髮看起來真的超級濕（苦笑）還得麻煩化妝師用爽身粉幫我把頭髮弄乾...（反省）

町田：你那時候還很抱歉地說『我真的洗了好幾次...』

赤楚：我學到了一課就是拍攝前一天不要去做頭皮SPA。以上是濕掉的赤楚。

赤楚：啊不對，不是濕楚是油楚（Oily）
町田：啊對，應該是油楚。不好意思講了一點都不重要的話。（笑）

給想鼓起勇氣傳達想法的人

赤楚：白色情人節一年只有一次，切記不要後悔，把想說的話都說出來吧。就算今年錯過明年也還有機會，明年的白色情人節再挑戰就可以了。要積極喔。

町田：我覺得能下定決心並付諸行動是一件非常優秀的事，所以一邊誇獎這樣的自己、一邊去做就可以了。無論結果為何，踏出第一步的能量肯定能帶來一些改變。

特製的飯糰蛋糕

赤楚：哇粒粒分明耶...（笑）等等會好好享用的。但這顆飯糰真的大到我一時不知道如何反應。

町田：（對於做的幾可亂真的飯糰表示）太意外了不知道該怎麼反應（笑）

拍照記者：請將臉靠近飯糰一點！
赤楚＆其他人：這樣根本不知道是什麼電影了吧！（笑）

大概這樣翻得很隨便，有誤歡迎指正～
結果我都在看文字翻譯沒看影片啊哈哈哈哈來熱午餐
他們好可愛導演的吐槽也好讚我愛導演

齁好喜歡他們誇來誇去目中無人(？)的樣子，而且也好喜歡そ大的隨手翻

8ztlbp6: 我剛剛其實在看直播跟翻譯的慾望中天人交戰wwwwwwwwwwww（吃午餐的選項被放到最後所以我現在才在吃

我覺得現場的人一定被閃的眼睛很痛了喔

町田啟太不要記這麼清楚好不好超可怕！！！（大聲）時時記得隨時反應ㄟ！！！！

謝謝so的翻譯🥺！
町田啟太be like：這太可愛了永生難忘

謝謝so的翻譯！！！町田真的是町開心的，他完全不需要小本本就能記錄赤楚的一切行動真的是超級粉絲ㄋ......

謝謝SO大翻譯！！！他們的互動真的好甜好可愛喔喔

謝謝SO大翻譯，好喜歡wet楚油楚的花絮和互動

謙虛大會
謝謝SO翻譯 看得好快樂

謝謝SO的翻譯！！！好喜歡他們互相誇獎然後導演說謙虛大會www他們真的是史上最會互誇的組合了吧 然後町田依舊好好接住楚的電波梗讓人感到真安心（？？？

謝謝SO的翻譯！
覺得現場的人應該都被閃瞎了吧😆

謝謝SO大翻譯！影片還沒完整看完先看了文字翻譯就嘴角下不來是正常的嗎 町赤真的放閃無極限耶

謝謝So大的翻譯
好喜歡他們互動喔好甜啊！

謝謝大翻譯！！！
他們好可愛

kcetair: 勿忘他是選了安達總集篇當第一名的男人
bdon: 他一定有一個資料庫 好氣哦東（
TimeFlies: 他是站在赤楚粉絲頂點的男人ㄚ董！！！
vicky_611: 不謝他們的對話真的好可愛qq 到底什麼現場！！
HH619: 覺得那邊超有畫面www完全可以想像赤楚的樣子www
kyoya181818: 然而我還沒補影片 工作延遲我追星....

nogiko1223: 其實導演只有說「這是什麼大會」，但前面町赤的對話記者有說明是互相謙虛誇誇的氣氛，導演當下應該也覺得這兩個人在幹嘛吧（
Halo7: 還好照片沒有過曝 （？
ktsh199330: 不是你的問題，光看文字我也覺得他倆怎麼能互誇成這樣
summerlove0515: 他們真的很可愛！！
cherrymaho7431: 再撐不到一個月就4/8了！！

piyodayo: 互誇什麼的真的很棒

piyodayo: 影片慢慢補就好（週末才看完😂！