[雜談]無為的創造者。
中央加利福尼亞州北部的「阿克馬維族(Achomawi)」 ，有一段極為有趣的神話。
在世界的初始之時，晴朗的天空突然出現了雲朵；這些雲朵凝聚在一起，化為一匹郊狼，跟著，從霧裡面生出了匹銀狐。他們建造了一艘船，船漂在水上，他們就住在船裡。
經過了長久的歲月，他們開始感到無聊乏味。在銀狐的提議下，當郊狼睡覺的時候，銀狐用自己的毛造了陸地，並加上木、石和岩塊。當他們的船抵達新世界的時候，銀狐叫醒郊狼，他們上了岸，就在此陸地上定居。
這對造物雙元組的特徵就是，當一方工作的時候，另一方只是睡覺。
關於這點，馮.法蘭 茲說郊狼作為銀狐的朋友，「以睡覺的方式貢獻自己」。這是非常有趣的註解。
#Myth #Book
中央加利福尼亞州北部的「阿克馬維族(Achomawi)」 ，有一段極為有趣的神話。
在世界的初始之時，晴朗的天空突然出現了雲朵；這些雲朵凝聚在一起，化為一匹郊狼，跟著，從霧裡面生出了匹銀狐。他們建造了一艘船，船漂在水上，他們就住在船裡。
經過了長久的歲月，他們開始感到無聊乏味。在銀狐的提議下，當郊狼睡覺的時候，銀狐用自己的毛造了陸地，並加上木、石和岩塊。當他們的船抵達新世界的時候，銀狐叫醒郊狼，他們上了岸，就在此陸地上定居。
這對造物雙元組的特徵就是，當一方工作的時候，另一方只是睡覺。
關於這點，馮.法蘭 茲說郊狼作為銀狐的朋友，「以睡覺的方式貢獻自己」。這是非常有趣的註解。
#Myth #Book
馮法蘭茲在同書的另一個例子可以讓我們更容易了解她這句話的意思。那是美洲原住民約書亞 (Joshua) 的神話。
有兩位造物神，一位叫柯拉瓦錫 (Collahuasi)，另一位沒有確定的名字。柯拉瓦錫試著要創造動物與人類，但兩次都失敗了。他的夥伴什麼也沒做，只是一直抽菸。
這時候憑空忽然了出現一間房子，從房子裡走出來一位美女。名字不詳的夥伴和這位女性結婚，生了十六個孩子，這些孩子後來繁衍成美洲原住民所有的種族。
有兩位造物神，一位叫柯拉瓦錫 (Collahuasi)，另一位沒有確定的名字。柯拉瓦錫試著要創造動物與人類，但兩次都失敗了。他的夥伴什麼也沒做，只是一直抽菸。
這時候憑空忽然了出現一間房子，從房子裡走出來一位美女。名字不詳的夥伴和這位女性結婚，生了十六個孩子，這些孩子後來繁衍成美洲原住民所有的種族。
馮·法蘭茲如此解釋這個神話：積極行動的一方，兩次嘗試創造都失敗了；但「名字不詳的夥伴並沒有積極的創造行為，而是透過抽菸間接營造出人類得以存在的環境」。
很多人應該都有這樣的經驗，在我們實際從事創作時，往往放空什麼都不做，比起積極進行各種嘗試的成效更好。
不過，我們也可以說，這些神話在敘述「創造者二人組」的故事時，同時也在傳達：積極的行動派與無為派之間，需要細膩的協調關係才能合作無間。
河合隼雄《神話與日本人的心》
很多人應該都有這樣的經驗，在我們實際從事創作時，往往放空什麼都不做，比起積極進行各種嘗試的成效更好。
不過，我們也可以說，這些神話在敘述「創造者二人組」的故事時，同時也在傳達：積極的行動派與無為派之間，需要細膩的協調關係才能合作無間。
河合隼雄《神話與日本人的心》
