#集中回收站 2022.03
我培育的S級們
義大利人眼中的偽義大利菜特輯
9 Italian foods that aren't Italian | Easy Italian 1...
9 Italian foods that aren't Italian | Easy Italian 1... 
1. 奶油起司寬麵（Fettuccine Alfredo）
2. 雞肉義大利麵（Pollo con la pasta）
3. 雞肉披薩（Pollo sulla pizza）
4. 焗烤千層雞肉（Parmigiana di pollo）
5. 茄汁肉醬義大利麵（Spaghetti bolognese）
6. 蒜香麵包（Pane all'aglio）
7. 肉丸義大利麵（Spaghetti con polpette）
8. 臘腸披薩（Pepperoni pizza）
9. 幼兒卡布奇諾（Babyccino）
2. 雞肉義大利麵（Pollo con la pasta）
3. 雞肉披薩（Pollo sulla pizza）
4. 焗烤千層雞肉（Parmigiana di pollo）
5. 茄汁肉醬義大利麵（Spaghetti bolognese）
6. 蒜香麵包（Pane all'aglio）
7. 肉丸義大利麵（Spaghetti con polpette）
8. 臘腸披薩（Pepperoni pizza）
9. 幼兒卡布奇諾（Babyccino）
焗烤千層茄子 - 维基百科，自由的百科全书
《貓的出版奇遇記》 - 出版流程：你所不知道的校對二三事
比起不同語言間的傳聲筒，翻譯更像是相異文化之間的橋樑。──專訪《電玩翻譯》作者徐昊
玩家最愛的「節日限定」，可能讓電玩翻譯師掉入陷阱
看到《動物森友會》裡的「吸管牆」，讓譯者眉頭一皺 電影
台北物語
時代革命
超速性追緝（Crash）
脫稿玩家（Free Guy）
魔仿犯（キャラクター）
八月三十一日，我在奧斯陸
大亨小傳（The Great Gatsby）
靈魂樂之夏（Summer of Soul）
惡女羅曼死（ヘルタースケルター）
台北物語
時代革命
超速性追緝（Crash）
脫稿玩家（Free Guy）
魔仿犯（キャラクター）
八月三十一日，我在奧斯陸
大亨小傳（The Great Gatsby）
靈魂樂之夏（Summer of Soul）
惡女羅曼死（ヘルタースケルター）
迷離夜蘇活（Last Night in Soho）
野獸冒險樂園（Where the Wild Things Are）
吸血鬼家庭屍篇（What We Do in the Shadows）
野獸冒險樂園（Where the Wild Things Are）
吸血鬼家庭屍篇（What We Do in the Shadows）
書籍
尼西《山在虛無縹緲間》
singNsong《全知讀者視角》Vol. 3
尼西《山在虛無縹緲間》
singNsong《全知讀者視角》Vol. 3
漫畫
章魚P的原罪
我培育的S級們
章魚P的原罪
我培育的S級們
影集：心碎者占星指南S2E1-3
動畫：國王排名
校對：約5萬字
動畫：國王排名
校對：約5萬字
myVideo的試用期限結束後就能重回Netflix的懷抱啦，不過因為金馬奇幻的關係應該依然是個電影月，希望疫情快點好轉 