真的很歡樂www

hiflowerpig: 我就很想知道旁邊的翻譯官要怎麼翻？這哪能直翻啊？還要委婉一點嗎？

翻譯官應該很尷尬

應該只能直接翻吧？要直接或委婉是當事人的考量，擅自改動很不專業

SR2198: 了解！！！我是在想，這樣翻起來真的滿直接的。
我個人看到這段中文，簡直就想大喊：喔，yes !!!

estherlingyun: 川普更直接，美國官員應該可以習慣(No

SR2198: