愛麗絲
3 years ago @Edit 2 years ago
#星野源のおんがくこうろん #翻譯
周五的時候太累沒看,休假來補課…
星野源 Gen Hoshino on Twitter

本集介紹的是,出身底特律、深受摩城音樂影響,不會彈奏樂器卻創作許多名曲的詞曲創作者Allee Willis。

這集介紹的歌曲也真的都好好聽喔!
latest #12
愛麗絲
3 years ago
Earth, Wind & Fire - September (Official HD Video)
September真的是連我都聽過的名曲,最初是什麼時候聽到的已經不記得了,但應該是電影配樂吧,絕對是一首象徵時代的名曲…
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
記錄幾個我覺得有趣的故事。

節目提到Allee Willis複雜的家庭背景,高中的時候媽媽突然生病過世,後來爸爸再娶了她的好友的媽媽,但繼母後來把Allee的東西和過去Allee與爸爸和死去的媽媽的合照都丟掉了,對於十幾歲的Allee來說,應該是不想待在家,所以很愛跑去摩城唱片的總部,在總部外的草坪聽著錄音室流洩出的各種音樂,是她瞭解編曲工作開始,解說員也提到當時的底特律仍然有種族歧視,Allee的爸爸要她不要跟有色人種接近,但後來Allee選擇投身創作黑人音樂,或許也有出自於對家庭的反動。
愛麗絲
3 years ago
大學畢業後Allee到紐約的唱片公司上班,出於興趣寫的歌獲得老闆青睞,讓她以創作歌手身分出道,也讓她的才華被Earth, Wind & Fire的團長Maurice White注意,邀請Allee參加接下來樂團新專輯的創作,Allee隔天進錄音室,就開始撰寫September這首名曲。

小故事是Allee超級討厭September副歌的Ba-dee-ya,她是很堅持歌詞一定要是有意義的文字,當初寫的時候只是先暫時填個發音,後來要改成all my love,但Maurice堅持要她不要改掉,解說員還說,曾經聽過Allee訪談的原音,Allee吶喊說「Ba-dee-ya根本不知道是什麼意思啊!」(代表她真的很討厭這一句)
立即下載
愛麗絲
3 years ago
這段是找Earth, Wind & Fire前吉他手Al McKay來描述的,不愧是強大的NHK。
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
看完這一集也想去找音樂劇The Color Purple來看…(B站有)
【Musical Fans字幕组】百老汇音乐剧《紫色》The Color Purple 2015年复排版...
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
生涯最終作品,花費6年收錄了5000名底特律市民的歌聲,也找來非常多摩城唱片過去的歌手參與,可以感受到她對這個城市與這個城市孕育出的摩城唱片的驕傲跟愛情。
The D
愛麗絲
3 years ago
搜尋資料的時候還找到一首,大家應該都一定聽過的、Allee的作品之一…

六人行的主題曲
The Rembrandts- I'll be there for you (official vide...
愛麗絲
3 years ago
但Allee其實不喜歡這首歌,覺得這首歌很蒼白…
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
[星野源のおんがくこうろん] 楽器が弾けない世界的ソングライター アリー・ウィリス 未公開トーク | N...
喔對了關於Ba-dee-ya這句歌詞的部分,YT上的未公開影片有提到,Maurice在跟Allee合作的時候,有告訴她「歌詞不能破壞歌曲的律動」。

對此源桑的想法是,Allee身為作詞者,堅持一定要寫有意義的歌詞是理所當然的,但Maurice所說的、比起歌詞、歌曲的律動跟給人的感覺更重要,他認為兩者都是正確的,也或許因為這樣,Maurice才會找Allee一起創作吧。
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
在節目裡解說員也說,雖然September的歌詞有Allle不能接受的部分,但也展現了Allee歌詞特有的故事性,在兩者之中取得了平衡。
愛麗絲
3 years ago @Edit 3 years ago
源桑則是說,Maurice對Allee這個新人提出邀請也是非常厲害的決定,後人在看這些能夠流傳後世的名曲或唱片名作,多數都大膽地採用了原本沒有的元素,Maurice找了完全不同的人加入創作的化學反應,也把Earth, Wind & Fire帶進新的領域,能夠感受到「這個人一定可以的」的這種直覺,才造就了這首名曲。
愛麗絲
3 years ago
前有修正一點錯誤還有補上未公開影片,可以重整一下。
back to top