Oh, here we go again. This world is trying to keep me in the dark. And I really have no idea how to deal with it. This world is hard to live in. 喔,我們又回到這個地方。 這個世界不斷試圖把我拖進黑暗,對於該怎麼處理,我完全沒有頭緒。 ──這個世界,令人很難生存下去。
(回到英文) To borrow a couple of words from a certain Demon I know. Listen, you can be anyone you want. So don’t be afraid and live your life. Because this world is full of hope. 借用某個我認識的惡魔所說的一段話。 聽著,你可以成為任何你想成為的人,所以別害怕,自由自在地生活。 ──因為這個世界,充滿了希望。
(獨白) 我猜,這裡已經沒有我可以做的事情了。 你知道嗎?即使在最艱難的日子裡,我也只是想要盡情演奏。 Yugo:「我想要自由地、一意孤行地、毫無後悔地演出。」 Yugo:「音樂可以埋藏我的孤單,並向我呈現嶄新的事物。」 All the while, I wanted to find a hope out of this darkness. 過去一直以來,我只是想要在這團渾沌中找到希望。
(獨白) 然而我還是不知道該如何處理心裡的黑暗面…… 這個世界,令人很難生存下去。 But you know?I believe that one day, when the night is over. 但你知道嗎?我相信總有一天,當夜晚結束之際。 (笑聲) I will get to say thank you again. 我將會再一次,和你說聲謝謝。
8、對他來說,盤桓在腦中的雜音還是無法屏除,世界依舊處於黑暗,右眼也不知為何,就此變成了紅色,但是…… But you know?I believe that one day, when the night is over. I will get to say thank you again. 當夜晚來臨之際,我將會再一次和你,和那位教導我生命希望的老師,說聲「謝謝」。 ──就在這條,他拚了命回來想見他一面的時間線。