芳/低浮上
3 years ago
latest #9
芳/低浮上
3 years ago
上週看到schedule還想說他會不會選Romeo & Juliet/ As You Like it / Twelfth Night甚至是Hamlet,完全沒想到會選Much Ado About Nothing,後來去看劇情介紹發現這篇其實滿八點檔的,Milord這麼混沌的人會選這篇似乎也不意外了www
芳/低浮上
3 years ago
跟台的時候開著sparknotes在旁輔助,告訴自己劇情進行到哪裡,有原文跟現代英文譯本的對照真的很貼心,考前看不懂文本都靠它救援www
立即下載
芳/低浮上
3 years ago
Milord跟Pomu的廣播劇版非常有趣,可以輕鬆享受莎士比亞,中間幾度沒set好角色兩人同時停住,還有他們對劇情吐槽也很好笑,喜歡Pomu配Beatrice的語氣,真的好可愛。
芳/低浮上
3 years ago
P(BEATRICE):You have stayed me in a happy hour. I was about to protest I loved you.
V(BENEDICK):And do it with all thy heart.
P(BEATRICE):I love you with so much of my heart that none is left to protest.
V(BENEDICK):Come, bid me do anything for thee.
P(BEATRICE):Kill Claudio.
Vox:WTF!!!
芳/低浮上
3 years ago
Beatrice和Benedick在互訴情衷,氛圍感正好結果Milord接了這句讓我笑到不行,想說明明記得莎士比亞裡面罵人都很文藝,突然冒出WTF實在反差太大,有夠出戲www
芳/低浮上
3 years ago
Vox:May I take a brief intermission because I have to piss.
Pomu:Yes.
Vox:Thanks.
Pomu:Does that mean I have to tell jokes again?
芳/低浮上
3 years ago
Milord在旁白唸完後用同樣的語氣說完這段話,又害我喝水差點嗆到,Pomu是怎麼忍住不笑,還能冷靜地上網找笑話大全唸笑話給觀眾聽,天啊她真的太可愛了www
芳/低浮上
3 years ago
希望之後EN們的聯動也能演莎士比亞,想看他們演A Midsummer Night's Dream,一定很混亂很有趣
back to top