我把手工的芹菜餅乾送給了Lato
哦呀，主人，怎麼了嗎？
這、這是……芹菜餅乾？
要送給我的嗎？
而且還是主人手工製作的對吧？
嘿……芹菜餅乾什麼的，真是有品味呢。
主人，謝謝您。
我自己也有點嚇到了呢。

我的心情很好（意思差不多吧
是因為芹菜的關係嗎？
還是因為是從主人手中收到餅乾？
算了，不管是什麼原因……
感到高興這點是毫無疑問的。
我會在壞掉前把它好好吃掉的。
還請放心。

天使

Lato是天使

芹菜餅乾
Lato竟然連甜點都不放過，我佩服你（好

今天已經送給Lato和Boschi了，剩下的有空再繼續送吧

好好笑從好幾天前開始Boschi就一直在瘋狂暗示自己不討厭甜食
會送你的啦急什麼

我把手工巧克力送給了Boschi。
主人，怎麼了嗎？
這、這不是巧克力嗎。
要給我的嗎？
嘿~主人……。
這不是滿積極的嗎。
謝謝啦。
我之後會好好品嚐的。

……。
蛤？怎樣？
我才沒有在笑。
不過是這種事而已，我有不是小孩子了。

先這樣 總之就當作練習翻譯看看

執事們平常都會因為身份所以對主人很恭敬，會這樣講話的大概有只有Boschi了吧？

不過Boschi真的好有乙女遊戲的感覺喔

然後之前就很想吐槽Lato那句「要送給我的嗎？」
拜託除了你還有誰會想吃芹菜餅乾啊

真的好喜歡Lato喔
Lato寶貝以前到底遭遇到了什麼……
只知道應該是和好幾個小孩一起被抓到了一個地方關著，後來找到機會可以逃走，卻只有Lato一個願意離開，其他小孩寧願在籠子裡等死，也不要面對外面的世界。

Lato來讓我抱一個
你的笑容就由六六我來守護

放一下之前官方推特的圖手跟背什麼的，官方真的太懂主人們了

好喜歡官方給的大家的字跡
Lucas的字給人上流貴族的感覺，Boschi的字雖然豪爽但是真的好好看、、、
Lato的超像國小生拿美工刀在桌上刻的字（

不擅長寫字，甚至會把自己的名字寫錯這點，真的是太可愛了

我把手工鹹派送給バスティン。
嗯？主人，怎麼了嗎？
這，這是鹹派？
要給我的嗎？
這是……主人手工的……。
謝謝……。
因為知道我不怎麼喜歡吃甜食……，
特地幫我選了鹹派。

原來如此，主人在為為考慮呢。
您真是溫柔。
我也會更加地為主人考慮的。

這樣看下來其實每個執事前幾句內容都大同小異

天啊補完習回家好累

仔細想想，バスティン的對話也許翻成「原來如此，主人在為我著想呢」會比較好
就當是一個經驗吧

我把手工蛋糕送給了ラムリ。
唉呀哎呀，主人怎麼了嗎？
這，這是蛋糕？
要給我的嗎？
而且……這不是手工的嗎！！奇怪到底為什麼你們用看的都可以看出是手工製
真是的~！在情人節收到手工蛋糕什麼的……。
有點高興過頭了……。

像這樣幸福的事，是我出生以來第一次遇到。
被這樣對待的話……，
會變得更加更加喜歡主人的。
謝謝您。
我一輩子都不會忘記這件事的。

補

我把手工瑪德蓮蛋糕給了ベリアン。
哦呀，主人，怎麼了嗎？
這、這是……瑪德蓮？
要、要給我的嗎？
而且這是手工做的對嗎？
非、非常感謝，主人。
對、對不起，因為太高興，臉都紅了。

ベリアン你為什麼看得到自己臉紅

有一點點難為情呢。
真的非常感謝。
今年的情人節，已經變成特別的了。
今天的事，我一生都不會忘記。
能成為［玩家名］的執事，真的是太好了。

我把手工的香蕉馬芬給了ハウレス。
主人，怎麼了嗎？
這、這是香蕉馬芬？
要給我的嗎？
這是……手工的吧？
謝謝您，主人……。
抱、抱歉……。
沒想到……會受到這樣的禮物。

而且還是我喜歡的香蕉馬芬……
主人，真的非常感謝。
今天的事，我一生都不會忘記的。
可、可以的話……希望主人也能記得。
抱歉，說了這麼任性的話。
但是，就只有今天，請原諒我。

我把手工的馬芬送給了フェネス。
哎呀，主人，怎麼了嗎？
這、這是……馬芬？
要給我的嗎？
而且還是手工的……？
非常感謝……，主人。
太好了……是主人的手工甜點……。
抱、抱歉！一不小心就洩漏心裡話了。

那、那個，真的非常感謝。
我不太習慣這種事，
所以臉大概變得非常紅了吧。
請不要在意。
今天的事我一生都不會忘記。

熱愛馬芬二人組
好像是這次活動吧（好像），ハウレス因為太累所以難得地在主人面前睡著，フェネス還在他醒來時趁機捉弄他，騙ハウレス說他在睡夢中喃喃唸著馬芬。
這兩個人真的好可愛

我把手工蛋糕給了ナック。
哦呀，主人，怎麼了嗎？
這、這是蛋糕？
要給我的嗎？
而且這是手工的對吧？
非常感謝您，主人……。
在情人節從主人手上收到這麼棒的東西，

是無上的光榮。
呵呵……。
實在是高興到不由自主地想笑呢。
因為這樣，今年的情人節，成了特別的。
我一定一生都忘不了吧。

我把手工蛋糕送給了ロノ。
（沒截到）主人，怎麼了嗎？
這、這是……蛋糕？
要給我的嗎？
嗚哇！
而且這個……不是手工的嗎？
主人！非常感謝！
那個……非常抱歉。
有點害羞呢。

比起說是因為不知道該講什麼而困擾……，
應該更接近太高興而無法好好組織言語。
啊！我好像講了奇怪的話呢……。
不過今天的事我覺得應該一輩子都不會忘。
這份回憶就是這麼地美好！

ロノ好開朗好可愛喔……真的想不出有什麼理由會讓他變成惡魔執事

說起來フェネス之前提到過跟他締結的惡魔擁有的能力是過目不忘。
好羨慕 身為一個即將學測的學生，我覺得我也非常需要過目不忘的能力

我把手工磅蛋糕送給了ルカス。
嗯？主人，怎麼了嗎？
這是……磅蛋糕？
要給我的嗎？
而且這是……手工的吧？
呵呵♪主人，非常感謝。
沒想到能在情人節從主人手上收到手工點心……，
我實在是個非常幸福的執事。

嗯……。
被這樣對待的話……，
會變得更想珍惜主人的。
我重要的主人……♪
今天的事我一生都不會忘記喔。

我把手工蛋糕送給了ミヤジ。
哦呀，主人，怎麼了？
這，這是蛋糕？
要給我的嗎？
這是…手工的吧？
唔姆（對，就是唔姆）
抱歉，這種時候應該說些什麼呢……。
這種事情已經好久沒遇到了。

首先得先道謝呢。
主人，謝謝。
今天的事我一定不會忘記。
一定……一生都不會。

我把手工的馬卡龍送給了フルーレ。
啊呀，主人，怎麼了呢？
這、這是馬卡龍？
要給我的嗎？
而且這是……手工的對吧。
非、非常感謝……主人。
抱、抱歉！我有一點混亂……。
沒想到會在情人節收到手工馬卡龍……。

……。
對不起，主人。我現在臉很紅，所以請不要往這邊看……。
很、很羞恥……。
呃、不好意思，怎麼覺得我好像講了意義不明的話。
那，那個……，
真的非常感謝。
今年的情人節變成特別的了。
我……絕對不會忘記今天的事。

總之幸好有在活動結束前送完
而且不像上次活動一樣，一定要好感滿才能觸發對話真是幫大忙了 懶得戳好感的糟糕主人

悪魔執事と黒い猫(あくねこ) 🌹 on Twitter下一個活動是這個

あくねこ的活動真的好好，不用衝排名也不用肝，只要偶爾進去幫忙全服任務就好
營運好佛心，我覺得有被體貼到

而且主人們也都滿配合的，全服目標目前都有達成
大家都好棒 我也好棒