《在車上》唯一的真相是看不透電影《在車上》全片長達3小時，導演鉅細靡遺的不只將小說的細節都收入，還加入不小的改動和擴劇的改編，其中最大的改動應是大量納入了俄國寫實主義小說、劇作家契訶夫的劇作《凡尼亞舅舅》跟村上春樹小說原作《Drive My Car》連結。

透過角色戲裡戲外的台詞，來給予觀眾虛實交錯其中的連結和衝擊，讓整體層次探討更多面向，與加深整部電影的戲劇性，並且保留濱口龍介擅長以普通的日常故事帶來巨大衝擊的手法，完整這部改編作品。

俄國文學劇作家契訶夫因時代背景的關係，常常寫出當時對貴族掌權者的政治批判性與寫實日常的黑色幽默故事，《凡尼亞舅舅》故事中，農莊主人凡尼亞對於教授的從崇拜到愛至悲憤的心境轉變都巧妙的投射於《在車上》家福裕介對妻子心境身上，形成一種共鳴感。