#星野源のおんがくこうろん
忍耐NHK online超大的右下角訊息看完了，果真是很奢侈的節目啊，仔細地介紹了J Dilla的生平跟音樂sampling的特性，然後介紹的時候真的會好好地播一段音樂讓大家體會，最後還請J Dilla的母親談了最後J Dilla在醫院的日子，各種奢侈……
#為什麼後面又默默地翻譯起來
忍耐NHK online超大的右下角訊息看完了，果真是很奢侈的節目啊，仔細地介紹了J Dilla的生平跟音樂sampling的特性，然後介紹的時候真的會好好地播一段音樂讓大家體會，最後還請J Dilla的母親談了最後J Dilla在醫院的日子，各種奢侈……
#為什麼後面又默默地翻譯起來
源桑在節目開始的時候說，如果回到過去，J Dilla當初沒有做音樂而是去做了別的工作，現在的我就會從螢幕上淡去，消失不存在了吧。
喜歡這個形容！
喜歡這個形容！
星野源 Gen Hoshino on Twitter
[星野源のおんがくこうろん] ビートの求道者 J・ディラ 未公開トーク | NHK
未公開talk介紹了孕育出J Dilla的城市底特律。
トシ：底特律地理上鄰近芝加哥，是五大湖區的城市，早年聚集很多汽車製造工廠，1950年代末期孕育出摩城唱片（Motor Town汽車城，簡稱為Motown），培養出史提夫·汪達、戴安娜·羅斯等知名歌手。
トシ：底特律地理上鄰近芝加哥，是五大湖區的城市，早年聚集很多汽車製造工廠，1950年代末期孕育出摩城唱片（Motor Town汽車城，簡稱為Motown），培養出史提夫·汪達、戴安娜·羅斯等知名歌手。
到了1970年代後汽車業外移，大批工廠倒閉，底特律失業率激增，城市陷入頹廢，但在這之中誕生了以Derrick May做為代表人物的Detroit Techno的音樂類型。底特律這座城市，孕育出了串連至20世紀的、舉足輕重的音樂文化。
星野源：在J Dilla出現之前，底特律沒有太多Hip hop的音樂活動嗎？
トシ：當然有一些在地的Hip hop音樂文化，但是影響力並沒有擴散至全美國。
ヨシ：被譽為史上最成功饒舌歌手的阿姆（Eminem）也是出身自底特律，他所主演的自傳電影「街頭痞子（8 Mile）」故事的背景地也是底特律。
トシ：當然有一些在地的Hip hop音樂文化，但是影響力並沒有擴散至全美國。
ヨシ：被譽為史上最成功饒舌歌手的阿姆（Eminem）也是出身自底特律，他所主演的自傳電影「街頭痞子（8 Mile）」故事的背景地也是底特律。
星野源：J Dilla的影響力是在底特律當地先擴散開來，還是隨著許多居住在美國各地的音樂人、製作人，在全美擴散開來呢？
トシ：有一說是，比起在底特律，J Dilla在與美國西岸名製作人Madlib的各種合作當中，他的音樂漸漸地在美西拓展了知名度，並由美西往外擴散。
現在Hip hop的地下嘻哈界裡面，沒有受到J Dilla影響的人可說是不存在的，從這個面向來看，他在Hip hop領域造成了決定性的巨大影響。
トシ：有一說是，比起在底特律，J Dilla在與美國西岸名製作人Madlib的各種合作當中，他的音樂漸漸地在美西拓展了知名度，並由美西往外擴散。
現在Hip hop的地下嘻哈界裡面，沒有受到J Dilla影響的人可說是不存在的，從這個面向來看，他在Hip hop領域造成了決定性的巨大影響。
トシ：J Dilla知名的專輯DONUTS，據說是因為他本人很喜歡甜甜圈跟披薩，想這要用這兩種食物其中之一為專輯命名，最後選了DONUTS。
星野源：欸～是這樣啊！我還以為是因為黑膠唱片常被暱稱為甜甜圈的關係…
トシ：也有這層關係的…
星野源：原來是喜歡甜甜圈啊
トシ：這張專輯可說是Hip hop音樂歷史上名作中的名作，我想世界上的製作人們都是一聽再聽、聽到唱片要刮傷的程度吧，這張專輯幾乎沒有歌聲只有節奏，基本上是一張純音樂的專輯了。
星野源：欸～是這樣啊！我還以為是因為黑膠唱片常被暱稱為甜甜圈的關係…
トシ：也有這層關係的…
星野源：原來是喜歡甜甜圈啊
トシ：這張專輯可說是Hip hop音樂歷史上名作中的名作，我想世界上的製作人們都是一聽再聽、聽到唱片要刮傷的程度吧，這張專輯幾乎沒有歌聲只有節奏，基本上是一張純音樂的專輯了。
沒惹…
拍攝花絮也筆記一下
NHK MUSIC on Twitter
NHK MUSIC on Twitter iamsharon33: 完全親媽台無誤
感謝愛麗絲的翻譯 
又是靠愛麗絲的翻譯看節目的一天
Dounts這張存了但還沒聽呢……我反而先聽J Dilla其他的作品去了
220211 星野源音楽公論 日字 第一期_哔哩哔哩_bilibili有日文字幕的版本，自己留個紀錄。
【熟肉】小岛监督为你解答《死亡搁浅》的秘密【游戏基因组SP】_单机游戏热门视频