跟短曲一樣Nathan還在被聯訪所以記者會先行開始。主持人先介紹優真跟昌磨
優真以１８歲又２８１天的年紀拿到奧運銀牌，是奧運史上花滑項目第五年輕拿到獎牌的選手。同時也是兩年前冬青奧金牌得主。(同時也是日本花滑史上拿到奧運獎牌最年輕的選手)

昌磨拿到第三面獎牌，一面是四年前的平昌銀牌，兩面是這次北京冬奧拿到的。(同時也是日本花滑史上第一位拿到奧運三面獎牌的選手)

然後主持人請兩位選手先各自發表賽後感言。

真：真的很開心，這個銀牌是從滑冰開始時就有的夢想，是好幾年的努力累積而來的成果，有感到成長，覺得很高興。關於表演內容本身，有一些細微的失誤，不過在這之中有發揮到自己的百分之百，覺得這是一種成長。

磨：能得到這個銅牌真的單純地覺得很高興。就表演內容來說，有很多失誤，比賽時不能說自己的身心狀態是處於充滿自信很好的狀態，在這之中，算是做出驚險過關有撐過去的表演。比起覺得懊悔，練習時沒有做到像Nathan一樣穩定的狀態，是沒有資格對今天這樣的表演內容感到後悔的。這是現在我的感想。

【英文媒體問昌磨】
Ｑ：我們在賽季初期聊過，你說因為那些令人失望的成績你差一點就離開花滑界。然後你去了蘭比爾那裡重新投入花滑運動，你現在的感覺是什麼？這次站上奧運舞台有什麼想對蘭比爾說的？

磨：真的在這四年當中發生了很多事，而現在能得到這個銅牌，而且自己能再次回到這個舞台，非常的開心。我覺得我還能有所成長，我自己也想再有所成長，這個奧運不是我的最終目標。對我而言我也不知道我的最終目標是什麼，現在的目標是要持續成長。關於蘭比爾教練，跳躍以外的部份，包括這次幫我編舞的波麗露，這次雖然沒有做到好的表演內容，但在這次奧運比賽我唯一覺得遺憾的就是沒能做到讓蘭比爾覺得滿意的波麗露。

主持人介紹晚到的Nathan：Nathan你是第八位在冬季奧運花滑項目拿到金牌的美國選手，上一次美國選手拿到花滑金牌是2010年。是現任世錦王者並現在在奧運贏過HY。感想為何？

N：我真的沒想到我的花滑人生可以走到這一步，可以來參加兩奧運比賽並且達成那些成績。我需要一些時間來消化這一切。而且我很榮幸可以跟這兩位同場較競。我無法想像Yuzuru為這個運動做了多少，我很榮幸可以跟這位這麼偉大的選手一起同場滑冰。我覺得他是最偉大的選手。我真的不知道該說什麼，真的就是很開心。

【英文媒體問Nathan】
Ｑ：在冰場上你有什麼感覺？你如何應付緊張的情緒？

Ｎ：在每場比賽開始前我都非常的緊張，我會想我能做什麼我該做什麼我需要做什麼，在奧運比賽也是一樣的。我就是盡我全力，當然是很有壓力的，但我很開心有這個機會來參加第二次的奧運。有這個機會真的很開心。我在冰場上時覺得很棒。當你上冰時你就是要讓的身體跟腳動起來，我有６分鐘的練習時間然後到上場前還要等大約40分鐘，所以當要上場前要跳躍前要動一下增加心跳率讓身體流點汗，假設我要跳4S我就會先跳幾個3S，就是讓身體重新開機，讓自己的跳躍在節目中能跳出來。而一上場開始滑節目後就是要專心在你的節目上然後盡全力去滑。

【英文媒體問Nathan】
Ｑ：大家都覺得你很冷靜穩重,但今晚 (美國時間)的長曲你似乎看起來滑得很愉快

Ｎ：(笑) 是的， Rocketman這個音樂是超級超級有趣快樂且令人感到興奮(super super fun,happy and exciting) 這個音樂真的對我很有幫助。特別是身為一個花滑選手你有機會要隨著音樂滑出表演，而音樂也會帶給你活力。Rocketman這個音樂就是這樣的一個工具，滑這首歌是很開心的，而在音樂的最後我知道我跳躍都完成了所以就是放開滑樂在其中了。

Ｑ：這音樂是你還是你的教練選的？

Ｎ：是我的編舞師選的音樂。我應該是在１９—２０賽季用過這個節目，本來如果沒有疫情的話本來有機會在加拿大世錦滑的。我很開心在賽季後半可以再滑這個節目。我滑得很開心。

【日本媒體問優真】
Ｑ：得分出來後在Ｋ＆Ｃ的教練也是您的父親正和先生熱淚盈眶。您跟父親一路這樣走來，現在想對父親說什麼嗎？

真：從以前到現在，不管是悲傷痛苦的事還是開心的事都是兩人一起攜手度過，跨超難關。這次在奧運比賽上，能表現出自己應有的表演內容，真的覺得太好了，能讓爸爸看到我成長的樣子，真的覺得太好了。除此之外，能有奧運銀牌這個成績，對自己來說也是盡了孝心，從今以後也要一起努力奮鬥。

（正和爸爸２０１８年６月發生腦溢血，有半年的時間都沒辦法指導優真，而爸爸現在走路也都要拿柺杖。優真２０２０年去瑞士參加冬青奧拿到金牌時，爸爸因為身體關係沒辦法一起去沒辦法在現場跟優真一起享受榮耀跟喜悅，這次可以跟優真一起拿到奧運銀牌真的很替他們開心！！)

【英文媒體問Nathan】
Ｑ：想請問Nathan有關Hanyu今天嚐試的4A。你覺得4A遲早都會有人跳出來嗎？大概會多久？你覺得4A是否更拓展了花滑的極限？

Ｎ：幾年前我覺得4F是不可能的,但是後來他跳出4F了(笑了笑看了看比了比昌磨)。我看到Y今天跳的真的很接近，我真的以為他會成功，所以我覺得應該在短時間內就會有人跳出4A。我覺得能跟Ｙ在同一時期同為花滑運動員真的是很棒一件事，可以看到他是怎樣拓展這個運動的極限，即使過了這麼多年他仍稱霸花滑界。對於他持續激勵自己來挑戰4A真的很欽佩。

【中國媒體】
Ｑ：您好，陳巍先生，想請問一下。我們到北京來參加這樣的比賽，對於場館的硬件環境和我們中國方面人員提供的各方面的服務，能否提供一個評價？

Ｎ：（掛上翻譯耳機)（中文）我的中文不是很好，你可以再說一次？（記者再問一次）我說，用英文。（笑)對不起我中文真是不好。
可以來到中國北京是一件很棒的事。我父母都來自北京，我還有很多家人都還在北京，所以跟中國的關係還滿親密的。很高興有這個機會可以來這裡，雖然我的父母沒辦法來，在美國家中為我加油。場館很棒，冰質很棒，無可挑剔，會場很漂亮，冰場的顏色很好看讓我滑的時候覺得很舒服。練習場也很棒。我飛到這裡己經兩個星期了，總體來說很高興來到這裡。

【英文媒體問Nathan】
Ｑ：關於ＲＯＣ隊禁藥新聞，你的看法？你覺得美國隊會取代他們的排名嗎？

Ｎ：在過去２４小時我都沒收到任何消息，所以我知道的都是在推特上傳的，但我也不知道推持上的消息可信度如何。而且我在比賽所以也沒有去更新任何消息。會發生的就是會發生，我在沒有足夠的資訊下我沒辦法回答你這個問題。但我相信等消息出來一切就明朗了。

【英文媒體問三位】
Ｑ：請聊聊在奧運比賽中要表演好的壓力。也請談談身邊的家人教練為了讓你們站上奧運舞台所做的犠牲

Ｎ：沒有大家的支持我是不可能站上奧運舞台的，我的父母家人，我的教練，還有好多好多人。我沒辦法代表所有的運動員所以我會說大部份的運動員背後都有一個非常堅強的團隊在幫助他們，這些成果都不是一個人的功勞，一定是很多人在背後幫助著運動員們。(These results are not always just one person, there're always a lot of people behind helping the athlete out. ) 像我就是其中一個例子。特別是對Rafel來說，我可以有機會跟Rafel一起做我今天所做的，他以前從來沒有這樣的機會，我真的為他感到高興。

真：我也是有很多人支持著我所以才有現在的我。能夠來到這裡也要感謝冰協的支持，平常有訓練員幫助我，當然還有爸爸，有很多人的支持，才有好的環境可以練習，真的很感謝。

磨：真的是因為有自己身邊的家人，訓練員，冰協，教練等所有人的支持，才有現在的自己。同時像這樣理所當然的有比賽，理所當然地出賽，因為武肺的影響這樣理所當然的比賽有很多都取消了。在一場比賽中，都會有很多人在我們不知道的地方協助著這場比賽的進行。這樣的事，在這幾年當中再次深深的體會到。這次比賽能順利開幕真的非常地感謝。

（以上三人的回答給我放在道德與倫理教科書第一課第一頁謝謝)

【中國媒體問昌磨優真】18:20 讓我笑瘋的神問題XD
Ｑ：首先恭喜兩位日本的運動員在本次比賽中取得特別好的成績。然後我們也看到你的隊友羽生結弦他在不斷挑戰4A那個特別高難度的動作，當然今天非常的遺憾他沒有順利的完成。請問你們兩位有什麼話想對他說的嗎？而且對於他自己不斷挑戰的這個動作，你們對他有什麼樣的評價？（為什麼還要講非常的遺憾那段啦XD）

（記者問完現場沉默了10秒，主持人看著三位，Nathan看了一下昌磨，優真也看了一下昌磨，昌磨完全沒有動靜不知道是不是還在聽翻譯還是以順位來說在等優真先回答。於是Nathan就問說這是問我們三人還是只有他們兩人，記者說是問日本隊兩人的，Nathan就不好意思的說聲Sorry，然後昌磨就跟Nathan兩人相視而笑。這真的是本記者會最歡樂的一段了啦！XDD）

真：現在日本隊男子的水準相當的高，在這當中可以被選為奧運代表在奧運場上表演是非常高興的一件事。有兩位前輩在，是很強的強心針，因為是第一次參加奧運什麼都不知道，不過在很多人的幫助下得以專心在自己的表演上，非常的感謝。（優真辛苦了ＸＤＤＤ）

磨：日本花滑界，一直都由Yuzu君來引領的。像他這樣背負大家的期待並背負著壓力比賽，我是學不來的。這真的是只有他才做得到事。花滑的技術水準越來越高，也因此選手的生涯越來越短，而在改朝換代中，Yuzu君都可以一直都在頂尖的地位，真的覺得他很厲害，而且他還再往更高的地方前進，真的深深覺得是自己是怎樣都學不來的。（不愧是大哥ＸＤＤＤ）

【英文媒體問Nathan同時也一起問了昌磨跟優真另一個問題】
Ｑ：Nathan你會繼續滑嗎？你未來的計畫是什麼？另外想請問Shoma跟Yuma，你們贏過Hanyu的感覺是什麼？

Ｎ：現階段我真的不知道。我只知道我８月會復學回去唸書，至於花滑生涯的下一步，我會花一點時間想一下。


(優真可能沒聽到問題，所以Nathan回答完了之後他沒有動靜，昌磨就看著優真，主持人也提醒說剛剛記者問的也有問兩位唷）

真：嗯...並沒有說想要贏過誰，而是把自己最好的部份發揮出來。就結果來說，是以上位排名為目標，但沒有想說要贏過誰。（優真真的辛苦你了啦~~ＸＤＤ）

磨：我也是同樣的意見。我今年在不論在練習或比賽都是抱著要怎麼做才會有所成長的心情去做，而在這當中得第三名的這樣很棒的成績。當然，我想變的得厲害的動力是來自Yuzu君，Nathan跟優真，頂尖的選手們都把水準漸漸的提升起來引領著花滑界，也刺激著我想要變得更厲害。現在花滑的水準很高，一個跳躍的分數就很高，跳躍失敗時也就會大大地影響到成敗。我覺得能在所有的比賽都拿出完美結果的就Nathan了.（全ての試合に全てパーフェクトな結果を出せるのはネイサンくらいだ僕は思います。）

(不是啊大哥，記者在問你前輩你在給我歐樂Nathan！！😆）

【日本媒體問Nathan跟昌磨】
Ｑ：請問Nathan選手，四年前的懊悔對今天的成功有什麼樣的幫助？有什麼感覺呢？
另外想請問宇野選手，四年前說過對奧運沒有特別的感覺，這次的奧運您說想當成是自己成長的舞台，兩者有什麼不同呢？

Ｎ：想到四年前兩個短曲，這次短曲後我真的很激動。我今天也很激動(笑)我就是想到那些支持我的人，我的父母家人，Rafel還有我的眾多的隊友們。有這個機會真的有很重大的意義，很開心今天的結果。

（然後昌磨準備要回答時，鏡頭也照著昌磨了，CNN突然插進來問Nathan問題，Nathan也不知道日本媒體還有問昌磨所以就接受記者問問題了。)

【CNN問Nathan】
Ｑ：美裔華人圈都為你的表現而狂喜，但在中國社群上因為你的華裔美藉運動員身份而遭受到很多批評。所以這對你來說是否是種負擔，你有什麼話想對中國人說的？

Ｎ：過去幾天我都遠離SNS專心在我的比賽上，盡我最大的努力。我就是來這裡盡我最大的努力，這是我過去幾年身為花滑選手所受的訓練，過去四年我很努力讓自己可以站上這個舞台，像我之前說的有像Michelle Kawn這樣的前輩對我來說有很大啟發，看到其他華裔美籍人士在這個我持有滿懷熱情的領域也抱著同樣的熱情做了很棒的事。我需要多一點時間來想想，我現在還在消化今天發生的事。

（然後昌磨等Nathan回答完就說：不好意思剛剛有問我一個問題，請容我做簡短的回答。有不在現場但有看直播的花滑記者就說昌磨這個舉動對記者來說很感動，因為表示他們問的問題有被重視。）

磨：(回答上面那個問題)有榮幸連續出賽兩次奧運，比起第一次的奧運，有著更多的經驗來到這次的奧運，在想是否心境上會有所改變呢？我這個賽季想要成長的念頭是最強烈的，不管什麼比賽對我來說都是特別的一個比賽，不只是比賽，也再次體會到練習的每一天對我來說都是特別的，是無可取代的特別的時間。

【英文媒體問三人】
Ｑ：Nathan我知道你這幾天都在專心比賽，但我同時也想問問有參加團體賽的兩位日本選手，你們都有參與團體賽。（然後就刻意講很慢讓翻譯可以好好翻譯她的問題)如果有一國派了有使用禁藥的選手上場，這樣那個國家是否有資格贏得金牌？想聽聽三位的意見。

Ｎ：(嘆)我覺得我不是最有資格回答這個問題的人。我想在比賽中還有很多其他因素。事情會怎樣就是怎樣。我還在消化今天的事(笑)就等看最後決定會是如何。

真：對於這個問題，我沒有什麼能說的。我就是做好自己應該做的，大家都是盡全力在比賽，沒有什麼可以說的。不好意思。

磨：關於這件事的事實跟情報我什麼都不清楚，就我所聽到的而生的感想是，我也是選手，以同樣身為選手的立場來看，大家都是卯足全力在比賽，拼了命在練習。所以我怎麼想，是好或不好，一點都不重要。(僕がどう思うか、いいか悪いか、そんなこと別に大きいなことだと思わないですけど。）當然所有選手對於禁藥的事都會特別小心注意。

(大哥為什麼這麼帥!)

【英文媒體問優真】
Ｑ：２年前你成為了冬青奧冠軍，而你現在成了北京奧運銀牌得主，兩年前的經驗對你來過去兩個星期滑得那麼好有幫助？

真：兩年前到現在這兩年過得很充實，是很濃密的兩年。兩年前出賽冬青奧時，完全沒想過自己兩年後會站在這個舞台上，對於站在這個舞台上感到非常的驚訝。但這次奧運會成為很好的經驗，這兩年有確實感到自己的成長，這次能得到奧運銀牌，能做出自己應有的表現，感覺很好。

【遠距英文媒體問優真】
Ｑ：你是否覺得你達成了你父親在１９９２年冬奧及１９９４冬奧所開始的家族成就？（以前冬奧是兩年舉辦一次）

真：爸爸也是奧運選手，能一起再次來到奧運舞台，真的很開心。有讓爸爸看到自己很棒的表演，覺得真是太好了。

【遠距英文媒體問三位】
Ｑ：請問三位是否有被告知任何有關團體賽頒獎典禮延期的事情嗎？

Ｎ：我沒有。
真＆磨：（還在聽翻譯然後提問者不理他們就問下個問題了ＸＤＤ）

【遠距英文媒體問Nathan】
Ｑ：你說你想享受比賽，而你最後一個開掉的3F是否代表你的態度？
Ｎ：(笑)如果我有機會再做一次我會把它完成。我就是很享受比賽，而滑那個節目對此很有幫助。

(完)

昌磨真的眼睛好大好可愛哦哦哦哦~~~~~

沒想到這場記者會不只有正能量還讓我笑到掉眼淚wwww
中國記者那個神問題問完後那個安靜的十秒實在太神了XD

這次的記者會真的很棒，看完神清氣爽XD
原來Nathan還有默默把昌磨跳第一個4F的事情講出來，謝謝Nathan！
我看完也是想說優真辛苦了www

hibikio0614: 名字都不敢提XDD