DQ 地球圖輯隊一部電影可以剪輯成院線板、導演剪輯版、導演加長版。但在中國，電影會出現另一種神奇的版本，稱之為 #當局勝利版。中國電影只能「當局勝利」？騰訊不敵抗議聲浪改回《鬥陣俱樂部》原版結局導演大衛芬奇（Dav - #oqpxz0 - Plurk

DQ 地球圖輯隊

3 years ago

一部電影可以剪輯成院線板、導演剪輯版、導演加長版。但在中國，電影會出現另一種神奇的版本，稱之為 #當局勝利版。

中國電影只能「當局勝利」？騰訊不敵抗議聲浪改回《鬥陣俱樂部》原版結局導演大衛芬奇（David Fincher）1999年執導的非主流經典電影《#鬥陣俱樂部》，在今年1月底於中國影音平台騰訊上架，卻因微妙的審查制度，結局遭到「魔改」。
-----
喜歡DQ的文章嗎？歡迎贊助我們，讓我們繼續寫下去！

愛地球不要等！DQ 需要你的贊助

DQ 地球圖輯隊

3 years ago

【延伸閱讀】感謝名單中包含了以下幾個單位：
維吾爾自治區黨委宣傳部
吐魯番地區黨委宣傳部
吐魯番地區公共安全局
高昌區黨委宣傳部
鄯善縣黨委宣傳部

片尾感謝新疆「再教育營」負責單位迪士尼電影《花木蘭》爭議不斷

@world_Yam - 近日，迪士尼《花木蘭》真人版電影遭到大批民眾抵制。除了因為女主角劉亦菲挺港警...

DQ 地球圖輯隊

3 years ago

歡迎追蹤我們新開的Google News！

@DQnews | Linktree
歡迎購買我們設計的福爾摩沙徽章，給予DQ一份支持！

@world_Yam - 【將台灣放在手掌心│福爾摩沙徽章】以壓銅烤漆帶出茫茫波濤中的山與海，仿金電鍍...

DQ 地球圖輯隊

3 years ago

這個魔改結局甚至連原書作者帕拉尼克（Chuck Palahniuk）都在推特上嘲諷：「太棒了！所有人到中國都會有幸福美好的結局！」

Chuck Palahniuk on Twitter

立即下載

3 years ago

這件事情世界上只有三個人知道

3 years ago

台灣也有電視播映版這種東西啊，情色跟暴力都被修掉，向《命運好好玩》最後，亞當山德勒比中指就被剪掉

3 years ago

部分鏡頭剪掉，和特別幫支那拍一個完全不同於全球院線版的結局，那是兩回事。

張牙：趴著不想動

3 years ago

CKT37: 台灣這邊頂多只是刪掉不宜的畫面，中國可是連劇情改過還重新拍。

RubyTea紅玉紅茶

3 years ago

臺灣你買的都是原版

٩(๑´0`๑)۶方吉收藏家

3 years ago

我記得是因為很多歐美翻譯代理商是海外，例如新加坡，他們審核比較嚴格，進到台灣就變成這樣髒話、中指、出血跟斷肢就被剪了……幸好日劇沒這問題

道流 ✿ 目標一點睡覺

3 years ago @Edit 3 years ago

台灣電視上會被剪，是因為電視台想要以普遍級或保護級播放，才能在非深夜時間播，不然版權費不划算
買實體光碟或租借數位版的話是不會剪的
台灣並沒有禁止這些畫面