Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
杉蒔30💮
2 years ago
@Edit 2 years ago
DE交換23
電影之夜&新年聚餐
昨天又去了朋友家的電影之夜,現在明顯跟他們相處變得更自在了,雖然我感覺我講話還是常常詞不達意,不過至少敢講XDD
因為今天是我主揪的新年聚餐(本來是晚餐,但廚房太小改野餐,但外面太冷了我們又還是變回晚餐了哈哈),我一整天都在搞我的蘿蔔糕跟涼糕,下午還跟台灣同學們去買食材
latest #22
掰噗~
說
2 years ago
嘻嘻
杉蒔30💮
2 years ago
總之一整天下來我超累
因為跟朋友約七點半,就在房間休息了一下,結果不小心太鬆懈,忘記公車不多,我走到公車站也要時間,我幾乎只花十五分鐘就從宿舍跑到公車站,正常走路應該也要花二十五分鐘
杉蒔30💮
2 years ago
要到公車站前我就想說應該會遇到那位正在學中文的德國朋友(決定從今天起稱N女孩了,舉辦電影之夜的德國女孩稱C女孩),結果真的巧遇了!我的直覺有時候也是蠻準ㄉ
立即下載
杉蒔30💮
2 years ago
我們很開心,因為前陣子疫情比較嚴重的時候有好一陣子沒見了,加上他們也在忙考試(交換生加上是設計學院ㄉ我沒有考試哈哈哈),她很開心跟我分享她的中文口試很成功,老師說都能聽懂,對答也很順利
後來到了C女孩的家,我跟C女孩就一直要她重現一次口試的情境XDD 他很害羞因為我聽得懂,但她還是講了一個簡短的自我介紹版本
我覺得她真的講得不錯,文法也幾乎都對!!我覺得我德文和英文可能還沒辦法講到五分鐘
杉蒔30💮
2 years ago
因為C女孩今天有合唱團表演的排練,所以沒辦法參加新年聚餐,我就帶了我事先做好的涼糕去,是黑糖口味的,相較於我期待的有點太軟,更像麻糬的感覺...不過味道我是喜歡的!
原本我已經準備好如果要介紹涼糕應該怎麼介紹了,結果她們問我的時候我就忘記很多詞彙怎麼說
杉蒔30💮
2 years ago
Anyway,她們還是很捧場,真的是一群小天使
C女孩每次都會在電影之夜準備我們的餐點和甜點,每次都好愛
因為很不想去都當作蹭飯我們都會帶零食餅乾過去一起配電影
可以看的出來大家在表達謝意跟喜愛之意的時候都很大方,但我還是很不會抓時機說,如果時機不對我就會更緊張,說不出話來
真希望我也可以表達得更自然一點
杉蒔30💮
2 years ago
@Edit 2 years ago
其實平常不太會在她房間拍照,但是擺成這樣真的很像一張臉XDD 我覺得很有趣就拍了
她還烤了香蕉蛋糕!還是雙色的!一開始覺得味道有點淡,但越吃越香,好喜歡
杉蒔30💮
2 years ago
這次義大利女孩還有跟另外一位義大利男孩來(是C女孩的朋友),我問了兩次他的名字,結果我還是忘ㄌ,我真的很抱歉
他很健談,還說很喜歡台灣
我真的蠻意外的,回家的路上因為同路就一起走,他一直在說台灣的防疫做得很好,全世界都知道,有用什麼很棒的科技什麼的,其實我沒有聽得很懂XDDD 這個話題不是平常跟朋友聊天會聊到的話題,加上他也講得比較快,人家興致高昂的時候也不太好意思讓他講慢一點(
杉蒔30💮
2 years ago
總之他們兩位義大利人在交流,我坐在義大利女孩旁邊,就趁空檔講了一句她上次教我的 Non lo so ,因為根本不知道他們在說什麼,我只是想搗亂
結果人家聽不懂啦XDDD 我發錯音了,多講了兩次她才懂,然後就開始義大利語教學XDDD
今天她還傳了訊息說:這些是你已經學會的義大利詞彙
Grazie
Prego
Boh / Non lo so (=idk)
Infatti (=Indeed)
杉蒔30💮
2 years ago
還幫我做筆記整理
有夠可愛
但是真ㄉ很讚,因為我記憶力真的很爛,如果再不記錄下來我以後還會問一樣的問題
(廢
杉蒔30💮
2 years ago
然後不知道為什麼其他朋友們也開始學中文,墨西哥男孩突然叫我名字,然後說:
你好 你好嗎?
我先問號,沒聽懂他在跟我說中文(這大概就是義大利女孩的狀態吧XDDD),後來他又向我確認了發音我才知道他在說什麼哈哈哈
杉蒔30💮
2 years ago
@Edit 2 years ago
我說你應該跟N女孩說看看這句話,他說他不敢,他只會一句中文,人家是有上課在學的XDDD 沒想到他還會說他不敢,但我和約旦男孩還是逼他說了XDDD
他說他還會一個字,是:同性戀
我真的滿腦子問號XDDDDD 我知道這個詞誰最愛說,可是為什麼連他也把這個詞學起來當句子用啦
回來的路上他還跟我介紹了一部很像DORA的影片,叫做:你好凱蘭,他還播給我看,但我整部卡通中文的部分也只有你好凱蘭XDD 到底是不是教中文的影片
然後整路上他都在哼你好凱蘭的音樂了
杉蒔30💮
2 years ago
大概就是這樣ㄌ,最近遇到最大的困難就是我即將成為HOMELESS(
希望我能順利找到房子(N女孩說我可以先借住在她家
好感人),其它分享等晚上結束新年聚餐之後再說吧~
小努🌻戀愛排球吧!
2 years ago
???不能續住嗎
杉蒔30💮
2 years ago
kai8559
: 我好像太晚說了,他們已經把我的房間給下學期要來的學生,然後下學期要來的學生好像又很多,所以學生宿舍的房間有點短缺......
總之就是要等學校下禮拜給我答覆,然後我其實也慢慢在找房ㄌ......
小努🌻戀愛排球吧!
2 years ago
p44455
: 但也是很酷的經驗...在國外自己找房子住...
杉蒔30💮
2 years ago
kai8559
: 也是XD 不過短期真的超難,希望找的到!
杉蒔30💮
2 years ago
昨天下午五點就被叫去準備食物,這幾天完全能充分感受到為什麼媽媽每次過年都很早起在準備食物,然後忙活一整天……
總之新年聚餐很成功!!我很開心看到大家的反應
杉蒔30💮
2 years ago
主菜是火鍋,因為有吃素的朋友所以分兩鍋,還有同學B煮的酸菜魚跟學姊煮的素干貝,另外還有皮蛋豆腐,本來想嚇那些外國人們,但它們意外都蠻接受那個味道的XDD
他們困難的是用筷子哈哈哈
杉蒔30💮
2 years ago
我的蘿蔔糕很成功!!雖然還有一點一點不滿意,但算是很成功!可是是後來才煎,就沒拍到照片,還是只有煎之前的照片XD
杉蒔30💮
2 years ago
還有我的甜點涼糕~
做到手痛,但是很滿意成果
杉蒔30💮
2 years ago
同學B還有做蜜地瓜和學姊也有做椰香雪花糕!
我覺得地瓜有點生(ㄟ,但雪花糕很讚!!
總之也算是過了一個像樣的新年吧,這幾天都早起在忙各種料理的準備,幸好大家都很享受這次的聚餐
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel