靈性神秘學小知識
2 years ago @Edit 2 years ago
〈小吉丁〉
T.S. 艾略特,《四首四重奏》,1943

我們不應停止探索,
一切探索的終點,
將抵達我們起步之處,
且第一次認識這個地方。
穿過未知而記憶尚存的大門,
地上最後尚待發現的,
正是最初的起點;
在最長之河的源頭,
是深藏的瀑布飛流直下的水聲,
和蘋果樹上孩子們的歡笑聲。
不為人知,因為無人找尋,
卻在靜寂中聽見,隱約聽見,
在大海的潮來潮去之間。
稍縱即逝的此刻,此地,現在,永遠——
一種完全單純的狀態
(代價不比任何事物少),
而一切終將安好,
萬事萬物終將安好,
當火燄之舌交織
成為火之冠結,
烈火與玫瑰合而為一時。
立即下載
回歸即為向前之路,但必須以甦醒的存在回到起點,以甦醒的存在行使恰當的選擇,而非回到睡眠狀態。

(摘錄與詩文翻譯版本取自《生存的十二條法則》,p.80)