esther俺のいない日本でな
2 years ago @Edit 2 years ago
小山の子うさぎ 「 子守唄さん ありがとう 」 NPO法人日本子守唄協会 編著 より這是昨天鬼滅遊郭篇第七話中所唱的搖籃曲。
歌詞為:
こんこん小山の 子うさぎは
なぜにお耳が 長うござる
小さい時に母さまが
長い木の葉を 食べたゆえ
それでお耳が 長うござる

こんこん小山の 子うさぎは
なぜにお目々が 赤うござる 小さい時に母さまが 赤い木の実を食べたゆえ それでお目々が 赤うござる

網路上也有關於這首搖籃曲與鬼滅故事間的考證,作者提供了現今仍流傳於各地的關於這首歌的歌詞,由歌詞的差異之處進行考察。其重點在於歌詞中「紅木之果實」為何。而在考察中,則側重其歌詞和「南天」此植物之關連性。 【遊郭編】炭治郎が禰豆子に歌った子守唄の秘密。子守唄には『竈門』と深い関係があった
quote: 『小山の子うさぎ』は、関東から西日本を中心に広まっている伝統的な日本の子守唄。
各地で様々な歌詞が存在しますが、共通する内容としては、「どうしてウサギは耳が長いのか?」の問いかけと、その答え(理由)が歌われている。
東京、千葉、兵庫、岡山、香川、高知などに似たような子守唄が実在する。
東京では「椎(しい)の実、榧(かや)の実、食べたゆえ」
千葉では「椎の実、榧の実、食べたから」
兵庫では「生まれた時に父親が耳をくわえてふったげな」
岡山では「あれは母のつわりに枇杷(びわ)の葉を好んで」
香川と高知では2番までの歌詞あり、2番では「どうしてウサギの目は赤いのか?」の問いかけと、答え(理由)を歌っています。

香川では「赤い木の実を食べたから」
高知では「南天の実を食べたから」
立即下載
在跟東大老友提到鬼滅動畫的「搖籃曲」時,他第一個想到的是這首。
小時候他父母親有唱過:
ねんねんころりよ 「 子守唄さん ありがとう 」 NPO法人日本子守唄協会 編著 より而在查資料時,有看到這篇:「ねんねんころりよ」の歌詞の続きは?江戸子守唄の意味や地域による違いを解説 | 和樂web 日本文化の入...quote: この「ねんねんよ おころりよ(群馬)」のフレーズは「ねんねんころりよ(東京)」や「ねんねんよ かんかんよ(千葉)」「ねんねんかんかん(茨城)」と土地ごとにいくつものバリエーションがあるのだが、おそらく日本人なら誰もがひとつは耳にしたことがあるだろう。

老友跟我說的歌詞是:「ねんねんころりよ」。真的就是東京出生的人啊