#韓國 #臺劇

Netflix 排行榜揭密:韓劇爆發、日劇起飛,臺劇新出路在哪裡? - READr 讀+
❝ 「這樣的市場上,純碎效仿好萊塢帶給觀眾炫目畫面、刺激劇情的作品是無法成功的,韓國內容商品市場對完成度低落的內容,會給予極為冷靜苛酷的評價,而要達到所謂的完成度,作品必須有政治、社會意義。」

❝「韓國一直在走海外市場的拓展,對於已經有很大內需市場的國家來說,不太會主動去想這件事,但韓國的思維是一定要突破這 5000 萬人口的事。它很早遇到(中國的)禁韓令,就開始往歐美發展,它們一直希望 5000 萬不要成為電影的門檻,可以走出去,讓電影找到更大的市場,讓他們可以拍更高規格的影片。」
latest #6
❝ 20 年前,臺灣以偶像愛情劇奠定席捲整個亞洲;20 年過去,「臺劇」的品牌成立了嗎?這個品牌是什麼?4 位受訪者給了截然不同的答案。

「為什麼韓國能,臺灣不能,這應該是我們這一輩還在第一線拍片的人都會想的問題吧。」有 30 年影劇拍攝經驗的資深影人方琳(化名)表示。

方琳認為,最重要的是臺灣人找不到自己的主體性。他看韓國,不管是哪部電影、電視劇,都離不開韓國文化,「看久了,你會知道韓國人喝燒酒的禮儀、會知道韓國媽媽去看女兒會帶泡菜、生日要喝海帶湯⋯⋯那臺灣要看什麼?你為什麼要看臺灣?」

「沒有這個主體性、沒有找到臺灣的符號,要成功是辛苦的。」方琳認為。
❝ 但三立謝慰雯認為,真正能打動人心的就是能夠通俗、各地能有共鳴的情感,至於裡面的內容是不是強調臺灣文化、有沒有臺灣意識,無形中自然會在內容中呈現,「我不覺得要先設定一個符號。」

她也認為刻板的「本土意識」反而限制了走出市場的機會。謝慰雯提到,「臺灣這幾年關於輔導金方向,有些內容是非常本土的,像愛情劇就很難拿到輔導金⋯⋯現在很多本土意識的內容國際不見得那麼好賣,不是上國際平臺就叫國際。」

謝慰雯仍認為臺灣的優勢在愛情劇,能把故事說得動人。「愛情相對通俗,易引起共鳴的常是愛情小品,雖然臺灣有拍懸疑、推理、職人劇,但這不是臺灣戲劇的獨特強項,愛情才是。」
努 ō o↵ 無用年曆販售中
3 years ago @Edit 3 years ago
❝ 公視徐秋華則認為,臺劇的特點就是自由與多元,「真正的臺劇不是以任何一種語言一以貫之,臺灣就是一個多元的社會,像主打多元性別影劇平台賣到國際的 GagaOOLala 就來自臺灣。」

她分享過去去韓國電視臺參訪的經驗,「我跟對方說我很愛看韓劇,對方電視臺的員工很驚訝,說你為什麼會愛看?韓劇都是公式耶。」徐秋華表示,「相較之下,臺劇很自由,沒有任何『主旋律』。」
立即下載
❝ 「我自己也一直在問臺劇是什麼。」湯昇榮認為,「過去臺劇等於愛情偶像劇,那樣的時代已經過去了。」

湯昇榮說,「我覺得臺灣這幾年從類型劇開始,先推質、再推量,當每一種類型劇都做到很頂尖時,答案或許就會出現,或許因為臺劇很精緻、臺劇的明星很漂亮、說故事的方法很獨特⋯⋯」

但答案會是什麼?「這需要一點時間。我還蠻喜歡今年(2021)各種不同類型的臺劇,」湯昇榮說,「一棒接一棒的。」
https://images.plurk.com/3j3rTSWHxVXDGh4yy428pc.png

❝ 綜觀 Netflix 臺灣排行榜,臺灣人看的劇以韓劇為大宗,其次是美劇、日劇,臺劇僅佔 10%。

────────────────────

難怪熱門總是韓劇,以為是演算法推薦結果韓劇真的是佔快一半
────────────────────

蠻喜歡文末大家對臺劇的想像的,有點像之前看到有人討論所謂的「臺灣漫畫」到底是什麼一樣,設計圈也蠻常有「臺灣設計是什麼」的討論(也蠻常看到類似廖小子=臺灣、聶永真=日本的粗暴分類)。我比較偏向自由混血的路線啦,感覺三立謝慰雯的觀點跟我比較相近,但希望臺劇有愛情小品以外的強項啊 華燈、俗女、我的婆婆那類也不錯
back to top