You taught me the courage of stars
before you left
你離開之前，教導了我群星的勇氣

How light carries on endlessly,
even after death
光亮竟能無止盡地前行，遠超死亡所能及

With shortness of breath
You explained the infinite
直到那口氣將盡，你仍解釋著無限

And how rare and beautiful it is
to even exist 瞧！僅就存在本身， 如此稀罕，如此美麗。

I couldn't help but ask
for you to say it all again
我忍不住開口，
請求你再從頭說一次；

I tried to write it down,
but I could never find a pen
我曾試著將它們寫下，
卻怎樣也難以起筆；

I'd give anything to hear
you say it one more time 我願意以任何東西交換， 再聽你說那麼一次：

That the universe was made just to be seen by my eyes 偌大宇宙被造的原因， 就為了一朝能夠迎上我的視野。

I couldn't help but ask
for you to say it all again
我忍不住請求，
懇求你再重新從頭說一次；

I tried to write it down,
but I could never find a pen
我試過將其寫下，
卻怎樣也找不到能承載的文字；

I'd give anything to hear you say it one more time 我會給出任何東西， 只為再一次聽見你的嗓音；

That the universe was made just to be seen by my eyes 說著，這宇宙之所以被造⋯⋯

是為了讓我親眼看見。

With shortness of breath
I'll try to explain the infinite
在將盡的氣息之際，
我會嘗試去解釋永恆之所是；

And how rare and beautiful it is
to even exist
和那驚人的珍貴和美麗，
就單單「存在」這件事情。