對呀 我也這麼覺得

我自己的
蛇院幾乎全bingo笑死，蛇到不行

Hahahaha

葛萊芬多加一分！！

鷹院的多於外出是不是有點奇怪？

ruby19951030: 上面有個Netflix喔 (

所以變成這句是Netflix多於外出嗎？
雖然大部份人都知道Netflix是什麼，但英文單詞和英文原文就這樣隔行，多少還是容易引起了點混亂？
像我這單看了5次中文後才看到原文明白指的是什麼

ruby19951030: 抱歉我在排版方面真的是廢渣 因為也是看到朋友分享，但是有些句子的字面意思有歧義令英文較苦手的友人誤會，才想說翻譯一下方便友人看的，沒想到這麼多轉噗沒考慮到這麼周詳…

沒關係，我自己也是心裡有個大概但又不肯定所以才來求証的，有同樣問題的看到我們的對話應該都能自行得到解答吧