忙死了我晚點再來翻譯…

昨天綾野剛先生的記者會我都還沒空看QQ

源桑是政治家的設定太香 可以看他穿好好看的合身西裝演戲.....

kei_chyan: 真的！西裝大喜！還有做為兄長的角色在旁守護的設定真香！

可以聽到有人叫他歐尼醬哎呦 （開始幻想

故事簡介：

202X年，日本深陷低潮，被世界貼上「夕陽國家」的烙印，為了突破這個困境，總理鷲田決定實行「Utopi-AI（烏托邦AI）」、又被稱作UA的計畫，構想是從全國以AI挑選出領袖，實驗性地治理荒廢的都市。過去年輕人被認為因缺乏「經驗」，無法扛起政治工作。而AI、則透過龐大的數據運算，擁有單一人類不管如何都無法擁有的「經驗」。也就是說，不管需要怎樣的「經驗」，AI都能補足。為了證明這一點，AI選出了雖然年輕不夠成熟、卻追求理想社會的17歲少年真木亞蘭擔任首相，其他的計畫成員也都是20歲左右的年輕人，真木將和夥伴們運用AI來推動改革，讓衰退的地方城市，以實驗都市UA的樣貌重生。

那個角色的介紹跟源桑的comment再等我一下…（不能再當薪偷被拖回去工作的社畜me）

村上龍的《希望之國》怎麼沒人想改編一下啊......(亂入抱歉

是敵人還是同伴？實驗都市關鍵人物又是下一代總理候選人

平清志（演出：星野源）

從「UA」開始構想就參與其中的計畫管理者平，演出這個角色的是在演員、音樂家、作家等領域發揮才能的星野源。一開始平不太能接受由AI選出高中生一事，但隨著故事發展，變得像兄長一樣守護真木的成長。平也作為下一代的總理候選人，受到現任總理的高度期待，等於正好夾在希望維持舊有政治運作方式的世代與真木這群人的中間。星野源如何詮釋在心中想望的理想社會與政治的現實中搖擺的政治家，還請大家期待星野源的表現。

星野源comment

因為是原創作品，同時也因為還在製作當中，這個故事到底會怎麼發展、最後會走向什麼樣的結局，完全無法預料。「17歲的帝國」究竟是希望的故事、還是絕望的故事，讓人既期待、又帶著不安。

星野源ig：

久違地正在拍攝電視劇，劇名是『17才の帝国』，預定5月份在NHK綜合頻道播出，帶著緊張嚴肅的感覺、穿著西裝演戲真的很開心，還請大家多多指教了。

Instagram

今日薪偷告一段落（毆）

lingku0330: 亂入沒關係的XDDD
歡迎大家來跟我聊天啊（滾來滾去）

謝謝愛麗絲的翻譯 好期待五月份播出！

kei_chyan: 我也好期待啊啊啊啊

謝謝愛麗絲的翻譯。這個腳色感覺的可以穿越到新聞記者的設定耶~反正202X年很近，平清志現在應該就已經是技術官僚了吧(腦補)

iamsharon33: 真的會忍不住想說隔壁棚有個年輕官僚耶…

年輕的精英官僚x下一代的總理候選人
齁太香了，怎麼可以這麼剛好

59like: 明明拍攝時間差了一年吧但是就是這麼剛好（被拖走）