原來如此

Arcane Intro - Enemy (Extended No Rap) | Cinematic

這首歌聽到真的很熱喜,但是看完歌詞翻譯後更是雞皮疙瘩了起來
雖然畫面開頭,已經把大方向演的差不多了

I wake up to the sounds of the silence that allows
我在寂靜無聲中醒來
For my mind to run around, with my ear up to the ground
腦袋瘋狂運轉 雙耳仔細聆聽

I'm searching to behold the stories that are told
尋找那些被傳述的故事

When my back is to the world, that was smiling when I turned
當我背向世界 他們卻背地裡微笑

Tell you you're the greatest
誇你說你是最棒的

But once you turn they hate us 但一轉身卻恨你入骨

Oh, the misery
哦 真是悲劇

Everybody wants to be my enemy
所有人都想與我為敵

Spare the sympathy
省省你的同情心

Everybody wants to be my enemy 所有人都想與我為敵

Look out for yourself 你自己好自為之

My enemy 與我為敵

Look out for yourself 你自己好自為之

But I'm ready 但我準備好了

這一整段很像是寫給吉茵珂絲(爆爆),但是其實應該是可以說是寫給所有人的....不管是劇情裡面的還是現實的我們
誰不是每天醒來都希望公司炸掉,或是討人厭的同事不見上一秒說你最棒下一秒就恨不得你滾蛋,這非常貼近現實。

前面提到 開頭已經把主要劇情講完了W 所以下面就是單純我自己的觀點明天開始WWW