多忙♥️💗🏀✈️🎸🌈希
覺得
新年第一篇就給橋姬了～
從日本近代文學來看橋姬角色的原型
劇透有，建議全破之後再看
#古書店街の橋姫 #古書店街の橋姫々 #古書店街的橋姬 #橋姫 #舊書店街的橋姬
橋學論文
從日本近代文學來看橋姬角色的原型
劇透有，建議全破之後再看
#古書店街の橋姫 #古書店街の橋姫々 #古書店街的橋姬 #橋姫 #舊書店街的橋姬
橋姬雖然說是向夢野久作《腦髓地獄》致敬的作品，實際上在遊戲劇情裡除了提到這部作品外，真要說的話是整個作品的手法呈現上有如久作一般，劇情鋪展上再插入大量資料（如玉森的想法、玉森對他人的回憶，再轉回當下），而讓玩家隨著玉森的角度，與他一起陷入五里霧中，搞不清楚何謂現實、何謂幻覺，因資訊混亂燒腦，而得到有如掉入「腦髓地獄」般的體驗。凜子在副讀本有提及了角色參考原型的許多文學作品，因此在這裡做個整理。以下將由(1)文學作品大綱內容 (2)作品表達的意涵 (3)作品的誕生背景 三個面向來考察角色與劇情中的表現。
一、玉森的原型───太宰治《斷崖的錯覺》的主人公
《斷崖的錯覺》是太宰治的短篇心理懸疑作品。值得一提的是這篇作品他並非用太宰治的名字而是用筆名黑木舜平發表，而他自己對這篇作品也不甚滿意。本文描寫想成為大作家的主人公，認為自己非得要有驚世駭俗的親身體驗，才能寫出真正的大作，為了成就作品再大的犧牲也在所不辭。這樣的他因為感受到自己沒有才能而傷心，去了溫泉之旅。在旅宿又因為虛榮與自尊心向人謊稱自己的名字是大名鼎鼎的作家。最後殺了崇拜名作家的少女，將少女推下了懸崖。終於得到了驚人體驗的他，卻因羞恥與罪惡感而仍寫不出絕世佳作。從一開始主人公的獨白，就有種把羞恥與人性軟弱之處暴露出來的濃濃太宰治風格的私小說。主人公為了自己多大的犧牲也不在乎，但即使做了這樣大的犧牲還殺了人，仍寫不出好作品，因此更是格外諷刺。
《斷崖的錯覺》是太宰治的短篇心理懸疑作品。值得一提的是這篇作品他並非用太宰治的名字而是用筆名黑木舜平發表，而他自己對這篇作品也不甚滿意。本文描寫想成為大作家的主人公，認為自己非得要有驚世駭俗的親身體驗，才能寫出真正的大作，為了成就作品再大的犧牲也在所不辭。這樣的他因為感受到自己沒有才能而傷心，去了溫泉之旅。在旅宿又因為虛榮與自尊心向人謊稱自己的名字是大名鼎鼎的作家。最後殺了崇拜名作家的少女，將少女推下了懸崖。終於得到了驚人體驗的他，卻因羞恥與罪惡感而仍寫不出絕世佳作。從一開始主人公的獨白，就有種把羞恥與人性軟弱之處暴露出來的濃濃太宰治風格的私小說。主人公為了自己多大的犧牲也不在乎，但即使做了這樣大的犧牲還殺了人，仍寫不出好作品，因此更是格外諷刺。
太宰治作為日本在第二次世界大戰後，一群反俗、反權威、反道德的無賴派代表作家之一，在社會秩序混亂和價值體系崩潰的戰後的特殊年代，反抗主流價值，對生活採取自嘲甚至自虐的態度，專寫人性的病態和陰鬱，且有一定的頹廢傾向。他擅長透過人性隱晦黑暗的地方，透過一些負面的人生經驗展露人性的光輝。太宰筆下主人公的體驗，可以看到跟玉森正好是不謀而合。為了自己把治司推到地下室殺害的玉森、期望玉森得到實際的恐怖體驗因此策畫一切想把玉森培育成大作家的店主。
玉森：玉森的性格也有如《斷崖的錯覺》的主人公，利己主義、愛慕虛榮、幻想成為大作家又感受到自己沒有才能而陷入苦惱，殺害他人之後也因為罪惡感而被折磨，是可以看到人性弱點的主角。就像玉森說的，他是人渣中的人渣，而他自己也有自覺是依附著親友而活著。在永無止境三日的輪迴中，一次又一次的死亡與獵奇體驗，也讓玉森隨著成長與理解他人。
二、水上───夢野久作《少女地獄》的百合子（ユリ子）
《少女地獄》是三個少女因不同原因而自殺的三個短篇故事。ユリ子是「何んでも無い」這篇的主人公。姬草百合子（姫草ユリ子）是位美麗的少女。她留下一封遺書，內容直指她所任職的前後兩家醫院，院長對她做出不軌之事，使她痛苦難耐的自盡。但事實的真相是，外人看來百合子是優秀毫無缺點的完美護士，但實際上百合子有著嚴重的說謊癖，喜歡毫無意義的捏造自己的身世，製造自己是出身良好的落難大小姐，並且與許多名人都有關係的假像，博取注目和同情，然而隨著謊言越滾越大，最後無可隱瞞，她選擇的不是懺悔，而是以自殺讓謊言成真，以維持受害者的假象。姬草百合子連名字都是假名，她的一切都是以虛構而構成。她為了以「理想的自己」生存在這個世上，必須要謊言的假面偽裝自己。
《少女地獄》是三個少女因不同原因而自殺的三個短篇故事。ユリ子是「何んでも無い」這篇的主人公。姬草百合子（姫草ユリ子）是位美麗的少女。她留下一封遺書，內容直指她所任職的前後兩家醫院，院長對她做出不軌之事，使她痛苦難耐的自盡。但事實的真相是，外人看來百合子是優秀毫無缺點的完美護士，但實際上百合子有著嚴重的說謊癖，喜歡毫無意義的捏造自己的身世，製造自己是出身良好的落難大小姐，並且與許多名人都有關係的假像，博取注目和同情，然而隨著謊言越滾越大，最後無可隱瞞，她選擇的不是懺悔，而是以自殺讓謊言成真，以維持受害者的假象。姬草百合子連名字都是假名，她的一切都是以虛構而構成。她為了以「理想的自己」生存在這個世上，必須要謊言的假面偽裝自己。
水上：這樣的百合子，是否可以看到水上的影子呢？水上有著說謊癖，為了目的可以面不改色的說謊。有著超憶症的水上，記得五億年來輪迴轉世的記憶。每一世他都會與玉森相遇，並愛上玉森這個存在。即使說出真相也沒有人相信他，說謊成為他的生存之道。說謊自己跟玉森是第一次見面、為了拯救玉森使用了橋姬的力量輪迴了23次，看了22次玉森死亡也一臉無所謂、說謊自己考上帝大還為了弄來制服花了好多心思、為了讓玉森不被拘束而謊稱自己是水先被軍隊抓走、為了不讓玉森阻止自己自殺，而罵倒自己生存意義的玉森原稿很無趣...越來越多的謊言，為了圓一個謊就必須撒下更多的謊，最後為了成全這些謊言而選擇自殺。
三、川瀨───泉鏡花《化銀杏》的少年水上芳之助
《化銀杏》講的是少婦お貞(阿貞)與美少年水上芳之助的柏拉圖式的愛情。阿貞與時彥因為世俗的價值觀而被束縛，丈夫時彥忌妒而發狂，臥病在床的時彥要求阿貞殺了自己或離婚。最後阿貞殺了丈夫，而自己也發瘋成為了廢人。少年芳之助愛慕著阿貞，作為阿貞對婚姻不滿的傾訴對象，替阿貞詛咒了其夫「死んでくれりゃ可い」，最後看著阿貞因弒夫發瘋。題名的銀杏指的是阿貞的髮型「銀杏髻」。阿貞應改梳已婚女子使用的丸髻，而她卻仍是用未婚女子使用的銀杏髻。
《化銀杏》講的是少婦お貞(阿貞)與美少年水上芳之助的柏拉圖式的愛情。阿貞與時彥因為世俗的價值觀而被束縛，丈夫時彥忌妒而發狂，臥病在床的時彥要求阿貞殺了自己或離婚。最後阿貞殺了丈夫，而自己也發瘋成為了廢人。少年芳之助愛慕著阿貞，作為阿貞對婚姻不滿的傾訴對象，替阿貞詛咒了其夫「死んでくれりゃ可い」，最後看著阿貞因弒夫發瘋。題名的銀杏指的是阿貞的髮型「銀杏髻」。阿貞應改梳已婚女子使用的丸髻，而她卻仍是用未婚女子使用的銀杏髻。
とお貞は今更のごとく少年の可憐なる状さまぞ瞻みまもられける。水上芳之助は年紀とし十六、そのいう処、行う処、無邪気なれどもあどけなからず。辛苦のうちに生おいたちて浮世を知れる状見えつ。もののいいぶりはきはきして、齢よわいのわりには大人びたり。
川瀨：芳之助是川瀨的原型，阿貞是時彥之妻，而在川瀨眼中，玉森也屬於水上的吧。而芳之助除了是川瀨的原型以外，還有另一個地方就是水上取名的原點也是他。以川瀨的原型來取名，我自己的解釋是水上仍是有羨慕著川瀨的地方。美麗的容顏、可以對玉森毫無保留的惡口開玩笑、與玉森最接近的距離、考得上玉森憧憬的帝大，很多自己所沒有的地方。
川玉感情線與人設雖然是以化銀杏為原型，但川瀨線的劇情還有以黑岩淚香《幽靈塔》為原型，因為不涉及人設就以後再以川瀨專文補完。
川瀨：芳之助是川瀨的原型，阿貞是時彥之妻，而在川瀨眼中，玉森也屬於水上的吧。而芳之助除了是川瀨的原型以外，還有另一個地方就是水上取名的原點也是他。以川瀨的原型來取名，我自己的解釋是水上仍是有羨慕著川瀨的地方。美麗的容顏、可以對玉森毫無保留的惡口開玩笑、與玉森最接近的距離、考得上玉森憧憬的帝大，很多自己所沒有的地方。
川玉感情線與人設雖然是以化銀杏為原型，但川瀨線的劇情還有以黑岩淚香《幽靈塔》為原型，因為不涉及人設就以後再以川瀨專文補完。
四、花澤───夏目漱石《心》的友人K
夏目漱石《心》一書分為三個章節，分別是上篇〈老師與我〉；中篇〈雙親與我〉；下篇〈老師與遺書〉。上篇內容主要描述「我」與老師認識之後，「我」漸漸深入接觸了老師的思想，家庭和厭世的人生觀。並且從與師母的談話之中，「我」得知了其實老師一開始並非如此厭世，而老師的一切轉變，都與老師的某位葬在雜司谷的友人K相關。友人K是主人公從老師口中所得知的，老師過去的好友。他是真宗和尚之次子，從小被過繼到某醫生家當養子，但是卻瞞著養父母讀了宗教相關的學門，被揭發後與養父母和本家斷絕關係。老師為幫助因堅持理念，不唸醫科而遭斷絕父子關係的同鄉同學K，邀請外表內涵樣樣勝過他的K住在一起。未料自律甚嚴，不苟言笑、不屑於男女私情，專心致志於求「道」的K竟向老師表示，自己苦戀著小姐。
夏目漱石《心》一書分為三個章節，分別是上篇〈老師與我〉；中篇〈雙親與我〉；下篇〈老師與遺書〉。上篇內容主要描述「我」與老師認識之後，「我」漸漸深入接觸了老師的思想，家庭和厭世的人生觀。並且從與師母的談話之中，「我」得知了其實老師一開始並非如此厭世，而老師的一切轉變，都與老師的某位葬在雜司谷的友人K相關。友人K是主人公從老師口中所得知的，老師過去的好友。他是真宗和尚之次子，從小被過繼到某醫生家當養子，但是卻瞞著養父母讀了宗教相關的學門，被揭發後與養父母和本家斷絕關係。老師為幫助因堅持理念，不唸醫科而遭斷絕父子關係的同鄉同學K，邀請外表內涵樣樣勝過他的K住在一起。未料自律甚嚴，不苟言笑、不屑於男女私情，專心致志於求「道」的K竟向老師表示，自己苦戀著小姐。
但因為與自己所追求之理念背道而馳而試圖尋求老師的協助。老師聽了K的告白，內心備受打擊，幾番掙扎，老師卑鄙地矇騙K，搶先一步向房東小姐求婚，結果導致K的自殺。K留下一封遺書，為了老師的幸福，完全沒有提到苦戀小姐的事，也沒有責怪老師，只說是因為自己意志薄弱，終究前途無望而選擇自殺。老師心深處又無法寬恕自己對於K的背叛，這樣的愧疚心情長期以來折磨著他，夫妻之間始終無法擺脫K的陰影，令他痛苦不堪。最後老師選擇自戕以求心靈的自由與精神的解脫。
花澤 :被家庭束縛而要成為頂天立地長男的八々郎、被世俗規範束縛而成為為國犧牲的軍人、娶妻生子組成圓滿家庭的丈夫，外界對他的期望與壓力讓他喘不過氣，真正的花澤只是個喜歡科學與冒險、思念著玉森的隱性宅男。友人K就像追求著橋姬之力(道)的花澤，原本作為精神支柱的玉森夢裡卻沒有他，讓他感受到了背叛。原本夢想著結束戰爭、日本大勝之後終於可以回鄉告訴思念的玉森自己對「紀元前的軍人」其實自己很喜歡的感想，卻因為覺得玉森忘了自己而感受絕望而人格崩壞，因此做出了更多脫序的行為，最後因為感受到雙手沾滿了罪惡與鮮血，希望選擇自殺結束自己。
五、薰───夢野久作《白髮小僧》
《白髮小僧》是夢野久作的短篇童話集。久作在一九二二年以杉山萌圓為筆名出版的長篇童話集。《白髮小僧》描寫一個不存在的國度－藍丸國，一位一直微笑的白髮少年，拯救了美留女（みるめ）姫的性命。他告訴美留女姫的雙親，自己與美留女姫的過去與未來，全部都寫在書裡。但書裡並未寫到拯救美留女姬之後的未來，書化為銀杏葉之後，故事與故事之間互相侵食，白髮少年變成藍丸國國王、美留女姬則成為美紅，現實與夢交錯其中、幻想之中又有幻想，究竟白髮少年是夢境還是現實，讓讀者陷入無限LOOP的循環。
《白髮小僧》是夢野久作的短篇童話集。久作在一九二二年以杉山萌圓為筆名出版的長篇童話集。《白髮小僧》描寫一個不存在的國度－藍丸國，一位一直微笑的白髮少年，拯救了美留女（みるめ）姫的性命。他告訴美留女姫的雙親，自己與美留女姫的過去與未來，全部都寫在書裡。但書裡並未寫到拯救美留女姬之後的未來，書化為銀杏葉之後，故事與故事之間互相侵食，白髮少年變成藍丸國國王、美留女姬則成為美紅，現實與夢交錯其中、幻想之中又有幻想，究竟白髮少年是夢境還是現實，讓讀者陷入無限LOOP的循環。
薰(&博士)： 白髮小僧究竟是真實還是虛幻？地下室的怪人究竟是幻想的怪物還是唯一的真實？證明了A為真，則否定BCDE所有的存在。可以說薰本身的存在就跟白髮小僧一樣，作為全路線的收束，也成為證明其存在後則推翻、侵食著其他條路線。
另一方面，雖然博士沒有日本文學的典型，但博士跟玉森的談話有提及到藍丸國與白髮小僧的部分。我自己覺得博士雖然是凜子原創，但其實他的人設可以說是為了和水上對照，由水上順藤摸瓜創造出來的，也可以說是玉森心中最理想的人。博士的心機以及博士線的用典之後會希望能用專文補完，這裡因為沒有相關典故就不提及了。
另一方面，雖然博士沒有日本文學的典型，但博士跟玉森的談話有提及到藍丸國與白髮小僧的部分。我自己覺得博士雖然是凜子原創，但其實他的人設可以說是為了和水上對照，由水上順藤摸瓜創造出來的，也可以說是玉森心中最理想的人。博士的心機以及博士線的用典之後會希望能用專文補完，這裡因為沒有相關典故就不提及了。
＝＝＝
看到有人說不是很熟悉提及的日本文學因此不太了解原由，我覺得還滿可惜的…就整理了一下角色原型的部分。（劇情裡提及的作品，有機會再另外補上）
每個遊戲都是作者辛苦的成果，我也用了一些精力來整理這些內容，歡迎討論留言，也歡迎各位有興趣的橋學前輩夥伴討論指教。反正遊戲感想這種事情很主觀，電波系作品就是很看人XD日本文學的風格跟基調亦是如此。但無論如何都請保持禮貌跟尊重作品喔
看到有人說不是很熟悉提及的日本文學因此不太了解原由，我覺得還滿可惜的…就整理了一下角色原型的部分。（劇情裡提及的作品，有機會再另外補上）
每個遊戲都是作者辛苦的成果，我也用了一些精力來整理這些內容，歡迎討論留言，也歡迎各位有興趣的橋學前輩夥伴討論指教。反正遊戲感想這種事情很主觀，電波系作品就是很看人XD日本文學的風格跟基調亦是如此。但無論如何都請保持禮貌跟尊重作品喔
我要來告白
其實我⋯也很多是玩完之後才去一一找來看補完的 
看完之後真的有種「呀，原來是這樣！」的感覺 
lulusuzaku: 有空我也想補那些文學作品.. 
吉屋信子那種抵抗時代大環境的同性愛，用隱晦的描寫真的耽美又浪漫，難怪博士會喜歡，也難怪奥さん要推薦給水上要他勇敢追愛