朝祁芊月
2 years ago @Edit 2 years ago
#募戀 #スタマイ
日服新年劇情第一天第一關翻譯
latest #16
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/3MyyLxpzbsCQOhi8F1t7QQ.jpg
2022年1月1日。
把各種各樣的福袋和吸睛商品放在一邊,急著去目的地是最好的選擇ーー

(都築老師的元旦簽名會……沒想到會中。)

(距離開始還有兩個小時,有點早到了。要去看看什麼嗎?)
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/7tZZd4CkpTtJFBzSbWyRpn.jpg
儘管如此,還是有很多人ーー

(碰撞)

不好意思
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/4cFK7S1Jmc2IRw2ddYA8DW.jpg
不,這是……啊

……!青山桑

新年快樂
https://images.plurk.com/7uE9j1SEf9JxmdRTLO7Nlp.jpg
新年快樂

新年伊始就見面了。
你是來買什麼的?
立即下載
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/1qYexLx1ldD7WcmkrYQtDj.jpg
不,我不是來購物的……

倒是青山桑買了什麼呢?那個福袋。
https://images.plurk.com/3YoES9iMlWHBucZxdHOKxD.jpg
(!調理器具組的……)
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/5Sz2dkBXtl1U3axJQ51kXN.jpg
欸~該~怎麼說好呢,這個
……嗯?

那個,手帕掉了
https://images.plurk.com/3CwEtacBunBfAJ0ScNyUjg.jpg
啊啊,對不起。 人太多了沒注意到啊
……啊

(今天是和熟人見面的日子嘛)
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/4nl7wcgeobwy96XwPpCT1Z.jpg
真是偶然啊

真的呢。 在這人群裡遇到是什麼概率
https://images.plurk.com/W5FSSYwnf6aFdy8JZ5Bdl.jpg
(幸虧不了了之。就這樣把話題岔開的話……)

買了很多福袋呢
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/3kiPJw4qToEbV8vlLjFawL.jpg

(如果在這裡被知道這個福袋全是可愛吉祥物的話……我就完了!)
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/4wg996Yu2HQcyzcBNEAJ4f.jpg
啊,你看。 果然是那樣

新年快樂

從剛才開始就在想有見過的人
https://images.plurk.com/HFLWz7Rob42qWlGGUEvWJ.jpg
我沒想到真的在那裡。
新年快樂

……
新年快樂
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/2TKlNGjg6zQBOtmlu1Z3Wg.jpg
(檜山先生每次移動都會有大量的行李發出巨大的聲音……)

怎麼了?
https://images.plurk.com/25M7WPPYNZhX2r50qmXuMM.jpg
我想問一下那個。 什麼啊,那雙手拿滿的行李

啊,是這個啊

福袋
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/11Cpf8p0nDCaxdHAEtT2Z.jpg
不,那個看就知道了……

裡面是什麼?

好吧,我來說
https://images.plurk.com/6uwjT4SMqjFtfZmH6RasSx.jpg
檜山,是一個一個買的

(……一個一個!?)
https://images.plurk.com/6pIcvbM7ZNLMz6snkLm286.jpg
不知道裡面裝的是什麼,到底是什麼,不就是福袋的妙處嗎?
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/TuwWtQZnhttX270r5Wl9q.jpg
(……就是這個!)
https://images.plurk.com/4vCWtL1QYNbcx4zqNVH9Hj.jpg
我知道。 其實我也是這麼想才買的

我也一樣
https://images.plurk.com/K8iTAsNUqWVY0De3BEsbX.jpg
偶爾不知道內容的購物也不錯吧
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/4rOoFzVA1tpthHpsTPHsUT.jpg
(原來是這樣嘛……?)

(不能理解有錢人的想法ー……)
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/jGKjiV0m800aYaqzCfGCP.jpg
簽名會還有闇鍋福袋。 之後,五個人各自享受購物的樂趣

回去的時候,或許又遇到了也或者沒有。
朝祁芊月
2 years ago
https://images.plurk.com/4N3V9UB3gA8rHfT56WBM1k.jpg
泛用性高
都築老師元旦還要開簽名會也太辛苦了吧
他一定想趕快去吃甜點
朝祁芊月
2 years ago
Arashi_sk24147: https://images.plurk.com/1jZrw298FecwVTQH6FdM6g.jpg 都築誠「今年第一場也是最後一場」
back to top