erieroland:救命我忘記回你ㄌ,其實我也是google的,應該就跟翻譯說的差不多,就是想說某個人壞話但不想直接讓他知道
正常來說我們tag對方都是@+名字,但因為沒有真的要tag到對方,所以把@換成subtweet(@+綽號、暱稱也是可以,subtweet的意思比較像是指“不讓對方知道的談論”的意思)
我猜正常來說發文裡應該會有批評的內容,但因為daddy他們只是在開玩笑而已,所以只偽tag Mysta
欸不過我後來查了一下看到subtweet也可以用在稱讚,就是你覺得這個人很棒但不敢直接tag她,至於daddy他們是基於什麼原因發ㄉ,就要看當時mommy在說什麼了,我沒聽懂他們的談話所以不清楚XDDD