【11月3日(水・祝)公開決定!!】劇場版『きのう何食べた？』ティザー映像３０秒看到這張殺青照才驚覺松村北斗有演昨日的美食劇場版！！還引起史朗嫉妒，更期待了！XDDD

Facebook探照文化老闆李明璁不忍「今晚來點史密斯」票房太慘，出手包場，史密斯之友鄭大哥傳訊告知，趕緊報名，原本慶幸正取，到場才發現一個小廳都坐不滿（淚）。雖然電影本身確實不怎樣（爆），但滿滿正版授權史密斯的歌曲就是爽！
包場一張票才一百元，但領票時要出示史密斯實體物件（我還可加碼出示老莫實體物件XDD）。映後李明璁有感而發：「影片裡的男主角挾持了電台播放史密斯的歌曲，這次的包場活動也像我們挾持了電影院，試圖播送一點被世界消失的美好。」Ｘ
「但北部以外的電影院我們還來不及挾持就下片了。」哎呀XDDD

The Smiths - Shoplifters Of The World Unite (Officia...Oh, shoplifters of the world
Unite and take over

The Smiths - Sheila Take A Bow (Official Music Video...片中女配角叫Sheila，就有預感這首歌會出現XDD
The Smiths - How Soon Is Now? (TOTP 1985)男主角最後獻給女主角的歌。
Meat Is Murder (2011 Remaster)讓男主角跟人質重金屬DJ大叔陣線統一的歌。XDDD
The Smiths - Panic (Official Music Video)看到男主角對電台的重金屬馬拉松非常不滿就想到這首歌。XDDD「Hang the blessed DJ 」老莫兇殘勝過影片主角群。XDDD

之後看到查拉在直播中說老莫單飛完全不紅，身為曾經在現場兩次的人必須要說不同意喔。雖然無法跟史密斯造成的影響相比，但還是有不少金曲的，不能說現場的歌迷都完全是在期待史密斯的歌曲啦。（雖然我的確是在史密斯的歌曲出現時被拔蘿蔔XDDD）

宇多田ヒカル『君に夢中』最近在追的日劇「最愛」的主題曲，宇多田光大神出手真的是不同凡響，每次主題曲一下我就雞皮疙瘩QQ
這個一小時版本我不知不覺就聽完了。XDDD
【歌詞付き/1時間耐久】君に夢中 / 宇多田ヒカル宇多田ヒカル『One Last Kiss』大神。
宇多田ヒカル/宇多田光【Automatic】(Live.Ver)之前看到這個live版本，很喜歡，宇多田樸素的裝扮看起來很舒適，沒有外貌身材被包裝成商品的勉強感。

Gronkjaer: 我看到第六集，整個哭哭QQ，講到親情的段落我完全不行，宇多田光的歌都下在哭點整個很會

吉高由里子跟松下洸平被虐過來又虐過去再搭主題曲真的是效果出奇QQ
親情部份姊弟也很好嗑，高橋文哉這透明感超級可以。XDD
吉高跟藥師丸博子母女組後面也有發揮，請期待！
日劇版有業界人士特別分析這部的配樂，這部的配樂做得很細緻！

另一部在追的日劇：「二月的勝者-絕對合格教室-」
這對話很容易讓人誤會耶XDDD

當然我一開始是為了柳樂優彌所以才看的，然而他幾乎整部劇都是這個憋瀏海跟機車嘴臉。XDDD

但第九集最後這個鏡頭真ㄉ是....太美好ㄌ.....簡直應該裱框....我追這部劇的動機果然沒有錯（？）

柳樂很帥但這部劇確實有點超出我意料的蠻好看的，應考的過程，就像是提前體驗人生各種策略選擇、自我實現與折衷妥協啊！

你心地善良嗎？超神準心理測驗，選擇喜歡天使圖案，測出你的善良指數&共感能力我選5，超不準XDDD 我覺得我應該是1！

我選了4，但我覺得我應該要壞一點吧，我沒有想要很善良（爆笑

我也是4，超不準。

覺得自己心地應該要比測驗結果還壞嗎XDDD

善良指數應該頂多50%，每天都是這樣在面對社會

「今晚來點史密斯」默默就上映了，等我發現時都要下檔了
而且我後來才發現它就是又名「世界的小偷家族」那部XDDD 包場還要出示實體物件，歌迷限定啊，好有愛的包場～

之前疫情影響電影院關閉，造次好像原本想取消「今晚來點史密斯」上映改成直接串流發行，那時真的感覺很打受打擊，畢竟從小偷家族拿金棕櫚那時就知道查拉有買這部片（所以才被戲稱世界級小偷家族XDD），一直期待能有上映的一天。如今真的上映了，票房卻大暴死（該說不意外嗎....），感覺查拉很心累.....
這部片真的是粉絲取向，除了滿滿史密斯歌曲之外電影本身很不怎樣XDDDD 有提到一咪咪阿澎啦。XDDD
話說領票時我差點問查拉：「這部片怎麼沒叫世界級小偷家族？」後來覺得太為難人家了就沒有問。XDDD

大概怕被當成敦倫法克大行動那種片（騙）

雖然電影本身不怎樣但至少有滿滿的史密斯歌曲，不像老燈演老莫那部連歌的授權也沒

有歌至少爽一點，預算應該都拿去買授權了吧XD

於是我也看完蜘蛛人無家日了，自詡畢業漫威粉但還是看得老淚縱橫，還連帶被彩蛋燒到......這集對老粉殺傷力太強了，世界的金孫果然被這世界瘋狂寵愛///

對老粉殺傷力高+1 老人家我哭慘了

原來我弟有Netflix帳號，跟他分享帳號之後我也終於成為了網飛人！

真正的家人（爆

恭喜踏入網飛，從此更不想出門

dummybunny: 雖然每個禮拜只有同住兩天但是是真正的家人！
jessicawu: 沒錯，立刻打開片單覺得超級眼花撩亂XDD

寫不出來在Netflix可以六日補完XD

恭喜成為網飛人

同時坐擁網飛、Friday跟KKTV頓時覺得我真是大富翁！
但現在在看這三個平台都沒有的日劇

英美日韓片庫大富翁XDDD

Gronkjaer: 真的會變成這樣XDDDD 突然開始看平台沒有的

dummybunny: 因為消失的初戀快完結了必須趕緊開發新BL片單XD所以開始追起美麗的他，兔寶有看嗎？

Gronkjaer: 有看一點！美麗的他我覺得攝影很美，但因為是改編比較古早的耽美小說，就覺得角色人設比較有點制式感，但這種古典風也是有人很吃🤔

dummybunny: 古典風這形容好適合XDD 但感覺是有固定的市場！一口氣追到第五集確實我也是有點被帶起興趣了XDD///（老派XDD）

我好像被初戀開啟BL大門，不過之前看靛藍色的心情還是讓我鼻血有點噴不完，雖然導演運鏡和配樂都很優異就是了，果然口味從初戀到大叔有點爬太快（？）

靛藍色的心情尺度比起色情小說家又更上一層樓，真的....各種意義上的棒 配樂也是繚繞我心，滿滿的惆悵感.....
消失的初戀這種小情侶青澀感也好吃，特別中意井田努力探索到底什麼是喜歡的過程。

初戀裡面的孩子全部都是可愛動物，井田認真看待對方的心意從中去理解入坑（？），青木為了對方著想總是想很多，橋下和相多也是，都有著體貼朋友的心，都是超可愛善良的好孩子嗚，深夜劇只有20分，現在都會多刷觀察這些心情轉折的小表情，就覺得不管是劇本或是演員都把這種心意詮釋得很好

靛藍色的心情拍攝風格很冷調唯美，就是連搭配的字幕都是高冷的字體的感覺，當時我在初戀之後服用所以有點調整不過來（？），但角色的塑造是很棒的，後來還點了劇場版來看（kktv和Friday兩個都有，富翁可以盡情服用XD)

雖然坐擁了網飛，但昨天看到消失的初戀這個字幕覺得有點怪怪der....
暗黑版翻譯的是「我不能就這麼揭露橋下同學隱藏得這麼深的感情」，跟網飛翻的「文雅的感情」比起來好像比較通順合理耶.........

就我所知網飛的日劇大多是用已經翻成英文的腳本，發給英文譯者翻的，顯然無法道地

firth: 如果您的BL大門被打開了，30歲魔法師我不推就對不起自己了。XDDD 也是一集才20分鐘岀頭（體感5分鐘），製作精美細節用心，也很值得一刷再刷喔！

jennyhardy: ....為甚麼會先翻成英文而不是把日文腳本直接發給譯者呢？

Gronkjaer: 這我真的不曉得，我也覺得很謎 難道有比較省成本嗎...？

難道腳本是用估狗翻譯的....？XDDDD

不便說太多，只能說腳本應該不是咕狗翻譯XDDD

jennyhardy: 好的，這樣就（稍微）放心了。

其實網飛的字幕現在品質真的很令人搖頭，不知道他們是怎麼搞的，在上面看日劇無法期望太高…

之前看過的說法也跟蛋仔同，netflix前幾年還有在發展翻譯計畫，用kpi方式管理翻譯效率，可想而知當然是大失敗w，翻譯問題聽朋友說SDI這家公司也是壓榨譯者路線，覺得做翻譯在台灣也是很辛苦
【Netflix】為何Netflix的翻譯質量不太好？ 字幕翻譯員工作量人工成反比 - 香港經濟日報 -...

Gronkjaer: 筆記筆記www，kktv富翁可以先標書籤起來☺️

現在都會看到「雀定」這種毫無校對的翻譯，現在網飛就是翻譯交什麼就上什麼。

jessicawu: 好誇張喔，網飛真的應該多花一點心力在字幕上....KKTV還可以開雙字幕我超激賞。

半澤直樹第一季真的會看得讓人停不下來

看「麥特與麥斯」的時候，鄰座的女生中途突然肚子咕咕大響，而且響好久，感覺餓壞，我包包裡有餅乾，那段時間我一直在掙扎要不要遞餅乾給她.....最後還是覺得有點尷尬而作罷。不知道各位遇到這種狀況會怎麼應對？

我有一次也這樣，餓太久……如果有人給我餅乾我會很感激

jessicawu: 我也是，但又怕打擾對方觀影情緒（不過已經餓壞的人應該已經沒辦法專心了吧？），或者肚子是因為別的原因咕咕叫.....還有鄰座在漆黑的影廳遞上來路不明的東西，對方會不會不敢吃.....

我會感激吃下（在影廳餓到肚子叫真的在我身上不只一次發生⋯⋯
但的確陌生人遞給我的東西 會不敢吃⋯⋯ 我肚子叫會馬上灌水XDD

女生給的話，我會比較不擔心是奇怪的東西

我可能會擔心對方不敢吃而作罷

我還記得在華山看《我的母親》，肚子的叫聲讓旁邊的朋友笑出來

Julia Ducournau, Vincent Lindon & Agathe Rousselle o...原來泰坦使用車子的意象是來自導演夢到自己生出車子零件。寫劇本時已經想著文森林頓，在酒酣耳熱時把這件事告訴他，老人家以為導演在開他玩笑，隔天透過兩人共同友人抱怨，導演馬上致電給他說是真的想要他演（但要先練身體）。XDD
透過IG發掘女主角，女主角對電影一無所知而且來者不拒就答應了，導演給她詳細指導與心理準備，但也要女主角先練身體。XDDD
練得好！
TITANE (2021) - Car Dance Scene

Facebook對葛薇龍的理解同作者，但看完電影覺得許鞍華把葛薇龍（跟電影）拍得很乾....

Ryusuke Hamaguchi’s Top 10濱口說不知道為何海上花能把一群人玩遊戲跟吃吃喝喝拍得那麼有趣。（你也把兩個人對話拍得很有趣啊）他認為關鍵應該是侯導跟賓哥兩人在這部片取得了完美的平衡，絕妙的鏡位流暢地移動，也激發出觀影者的好奇心。
去年金馬真的應該邀濱口竜介一起來看海上花紀錄片。

可惜紀錄片好短喔，不夠過癮

打光、攝影和收音都太有趣了，也好想多看一點美術設計和服裝。

對呀紀錄片好短，覺得大家的評論很有意思。好喜歡其中一則評語說海上花是一部「無悲無喜」的電影。把人生中的那些錙銖必較的愛恨嗔癡放進時間廣漠的洪流來看，太精準（但我金魚腦忘記講這句話的人是誰，好像是剪接師？）。
還有最後成果把所有煽情鏡頭剪掉這個決定，真的是讓我起立鼓掌，太正確的選擇了！

謝謝拿拿摳 X 三週年QA拿拿因病暫時引退！嗚嗚....
但對比第一集的拿拿，後期的拿拿真的憔悴超多耶.....少了甜點師不曉得頻道要怎麼轉型.....

之前看到公告真的超傷心的！！希望拿拿好好休養

最近的影片真的看得出來拿拿扣的氣色很憔悴，希望拿拿早日康復QQ