怎樣啦
分享 4 years ago @Edit 4 years ago
因為臉譜出版了《惡女羅曼死》,我就跟圖書館借了《我很好》。我喜歡後記提到的「沒有深度、平坦一片的平凡的戰場」這個概念,那確實是這本書的感覺,而這才能解釋這本書。因為他只是「很可能發生」、「經常發生」的事,所以他沒有要替這些突然發生的慘劇下什麼註解;不只書裡沒有,讀起來也沒有,怎麼想都沒有。這種讓太陽照亮飄散著體液腐肉臭味的排水溝般的黑色的河再覆上閃爍遠方燈光的夜晚,一天一天度過等同昨天的日與夜。岡崎京子纖細的筆觸調和了那些獵奇,無情卻專注地賦予這份情境裡所有人物在這些可能發生的平凡事件中一份不曉得怎麼吶喊的靈魂。
(《我很好》,岡崎京子)
看完原作再回憶電影,有感電影分鏡其實改編得十分流暢,劇情遊走變得滑順了許多,但這種劇情他做不到原作這麼輕描淡寫(反差則存在讀者自己心中,關於要怎麼去看待這個世界(日本)當中那些不想瞧仔細的角落),演出即誇飾讓人很難體會其中的「平凡」。
怎樣啦
4 years ago @Edit 4 years ago
感謝新北市立圖書館。