愛麗絲
4 years ago @Edit 4 years ago
火速先刷了達文西電子版回來然後快速掃完(中間講書的那部分真的大致先掃過去),最後面提到寫作跟自己的生活的那部分真的是很有幸福感QQ #翻譯

ダ・ヴィンチ 2022年1月号#星野源 #從生命的車窗眺望 #いのちの車窓から
latest #7
愛麗絲
4 years ago @Edit 4 years ago
因為要出文庫本所以去把之前自己寫的散文再讀了一遍,說現在回去看「新垣結衣という人」覺得很不好意思,雖然是理所當然的,但當時真的沒完全想到會是這樣的未來。(被取材的人說:你那時候寫新垣結衣是一個非常棒的、普通的女孩子,然後你今年跟這個「普通的女孩子」結婚了。)
愛麗絲
4 years ago
覺得源桑講這一段的表情一定很有趣,可惜讀者看不到…
愛麗絲
4 years ago @Edit 4 years ago
明年的抱負跟想追尋的是「快樂地生活著」
立即下載
愛麗絲
4 years ago @Edit 4 years ago
「和妻子住在一起以後,純粹地、用來過生活的時間增加了。能有那樣的時間,對現在的我來說,非常重要。今後也會想要好好珍惜這樣的時間。」
愛麗絲
4 years ago @Edit 4 years ago
「生活中有趣的事、能夠不再手忙腳亂變得沉穩的自己、和另一個人住在一起日子,這些我現在都非常樂在其中。在這樣的生活當中,接下來我能創作出怎樣的作品,我自己應該是全世界最期待的人了。」
愛麗絲
4 years ago @Edit 4 years ago
其實前面還有談很多關於2021年的回顧,創造、不思議、CUBE的一些創作概念都有談到,還有他閱讀上間陽子的「裸足で逃げる」和 「海をあげる」的想法,跟閱讀這兩本書的時正好是創作不思議的時候,所以他也把一些對書中的想法融合進歌曲中等等。
愛麗絲
4 years ago
但我就先翻很有幸福感的部分啦!一樣因為是渣翻譯而且還有一些超譯跟語詞轉化的部分,所以有錯誤的話歡迎指正。
back to top