掌聲鼓勵鼓勵

台灣(X)
日本以外(O)

我不看D+啦 JOJO!

好想刷彈幕

先行版會有中文字幕嗎

先開賭盤網飛翻譯出包

蝦咪

好想刷彈幕

彈...彈幕

嘛先行被佔去也沒辦法，只能等一般播出的機會了

小編無奈地說
無論2021/12還是2022/01，台灣就是只有 Netflix 會播出唷!

全球獨佔巴哈打不贏啊

網飛自己也是一堆片被其他電影公司抽走，就只能拼命去搶其他了

小編再補充
此部作品Netflix獨佔播出，所以影像跟翻譯問題要記得反映給Netflix，木棉花無法處理唷

Netflix 字幕是一種製作組嗎

所以巴哈不會上嗎

網飛是一種漢化組嗎

幸好我有Netflix可以看

Netflix字幕有些很妙耶.....................= =

自從用了netflix我的英聽都變好了呢

練日聽的機會又來嘍～
欸我怎麼說了又字呢

TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 on Twitter某國人有錢真好，錢果然能解決所有獨佔放送的問題⋯⋯（我有買Netflix，只是看到他們不用花精力就能看到心情就不爽）

第六部的劇情，某國應該要河蟹一大半才能播吧。

Netflix 光是前幾天放的pv 翻譯就錯ㄌ

沒有彈幕的Jojo還算是Jojo嗎

阿說到彈幕 我蠻討厭彈幕洗版的 很干擾觀看體驗 所以我第一次看絕對不會開彈幕

原來是佔光光嗎 沒關係我知道老大你們盡力了

Netflix的團隊應該就能叫他們漢化組了吧？

網飛的翻譯不能直視

Netflix 把石之自由翻成石之海

[網飛] 簡體字才有自由
切簡體字幕會有另一版的翻譯
簡體有無視歌名版權的自由

反正主要應該是網飛沒有人會日文直翻繁體(?)
所以一直以來都是日->英->繁中這樣翻
翻兩次意思會跑掉本來就很正常
而且英文版剛好又卡到樂團版權所以直接被改掉

這樣翻回來會一樣才有鬼XD

原來在牆內的是我們www

先切日文字幕看一集試試看水溫