讀到一些源自阿伊努語的奇怪漢字地名：
掰噗~
說
原來如此 
石狩·鬼斗牛、釧路·来止臥、十勝·喜登牛
キトウシ(長滿叫キト的野菜的地方）
北見/石狩·留辺蘂、胆振·累標
ルべシべ（沿著山路流的河川）
釧路·重蘭窮
チプランケウシ（讓船出海的地方）
漢字寫法到底怎麼來的，還沒有定論
漢字寫法到底怎麼來的，還沒有定論
天塩·三毛別
サンケベツ（急流而下的河川）
在沖繩也可以看到類似的狀況，就是用漢字或片假名去勉強拚出當地語言的地名或稱呼。很明顯可以看出本來根本不是使用日語的地區。
類似的狀況在台灣也不是沒有，但換成日語的情境就是另一種趣味XD
還讀到一件特別的事，阿伊努人非常忌諱撞人名，認為惡神會按名字抓冒犯神明的人，深怕尋仇尋錯人。但地名通常會依照地形取一目了然的名字，方便定位，所以撞地名是完全🆗，真是貼心～
先承認 我是在讀黃金神威的讀解
アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」 (集英社新書)
アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」 (集英社新書)
釧路·来止臥ㄉ意思是來窩家編字典？
所以阿伊努人只會有一個冠宇，一個怡君這樣嗎
ck23393999: 這個好XD
超多XD 幌系列也是
ck23393999: 好讚 沒有菜市場名的世界