OH NO!!

▶愛忠-To the moon and back

1. 標題出自繪本《Guess How Much I Love You》
大兔子和小兔子用各種具象化的形容來描述愛的程度，繪本結尾大兔子說：I love you right up to the moon and back. (直接一點翻譯就是「愛你的程度像是往來月亮之間的距離那麼多」)

繪本是親情之愛但愛忠也適用吧 菊池忠對神道愛之介而言就是親人友人愛人三位一體……(胡言亂語

2. 在噗浪上連載(？)的時候雖然是順序來寫，但其實發想劇情的順序亂七八糟到不行油腐的大腦真是太任性了，導致後期修稿非常痛苦 補破網大概就是指這個情況！
有點忘記之前有沒有提過，中後段級長浴室和人魚關卡的劇情是這本HP paro的起點戲稱沉塘，這兩部分敲定後才回頭構思前兩個關卡，剩下大多都是且戰且走(老毛病)
尤其是愛&忠幼年的劇情…… 媽呀寫到一半突然殺出打得我措手不及，完全不在我腦內預想畫面的範圍內……
當初深知自己如果不先寫完就會一輩子卡住，網路版收筆就顯得很倉促，因此後期修稿最吃力的也是回憶殺的段落，等於是要在固定的框架裡想辦法把東西硬塞進去(老毛病)，偏偏我又不知道發生什麼事硬要玩HP同人很常出現的「眼眸的綠色是索命咒的顏色」那套……(自己害死自己

總之愛忠篇後半在細節上改動很多，多到實在是無法一一列出來……如果看過網路版再看實體版的人應該可以感受到其中不小的差別XDDD(希望修完有比較好)

3. 來自校稿小精靈企鵝的靈魂拷問：

3-1：薛丁格的樓梯
企鵝：愛之介原本是站在樓梯旁但忠出現在大廳中央
我：對欸 靠北 太荒唐了(寫文寫到失去智商
企鵝：還想說還是樓梯設在大廳中央
我：好好笑 幹 BUG有夠大
(這個BUG從網路版發出到我整本寫完開始修稿才被發現還是有人發現了只是不好意思跟我說(。)

3-2：有窗還是沒窗？That is the question.

企鵝：隱形斗篷裡面可以看到外面嗎？(指禁書區那段描述月光下櫻的眼眸的部分)
我：靠北 我現在在思考哈利波特電影裡(禁書區)到底有無窗(斗蓬)到底會不會透光
我：這個就不是半夜寫文太累ㄎㄧㄤ掉的錯了是我貪圖美色的錯(。

我：之前看電影他們從斗篷內看外面還是滿清楚的 按照物理的邏輯應該是……光進得去……？因為有光才能看見物體
(在魔法世界探討物理)
企鵝：但還是要看一下禁書區有沒有窗戶，不然你就要改建開窗了
我：對 救命 BUG好多怎麼都沒人發現
企鵝：大家也被美色迷惑ㄅ(？
我：跟我一樣 櫻好看就好其他算了(沒用的大人
(應該只有我這麼沒用 抱歉)
(後來我直接開窗了)(禁書區：尊重？)

4. 修稿時新增的彩蛋：
關於德姆蘭勇士的身份原本沒有預設立場（就跟波巴洞勇士&其他有幸出現名字的角色一樣都只是單純的路人），修稿期間和璨討論後覺得加入會很有趣&也很適合，就添了幾筆在人魚關卡點出德姆蘭的勇士是影（順便私設了有家人(腦內預設是弟弟)同校就讀的部分）
關於德姆蘭勇士還有一點小後續，懶惰如我直接從璨的噗節錄↓
德姆蘭在三巫鬥法期間到了活米村參觀，結果對花店店長一見鍾情，畢業後就跑來活米村工作了XDD（還在去夜行巷幫店長買稀有肥料（？）時撞見過霍格華茲勇士和他的蛇

5. 愛之介的魔杖當時討論很久，最後決定參考抄部分佛地魔的魔杖設定(欸
（如長度13又1/2吋）
我和璨常常嘴說如果這個paro裡沒有忠的存在或是發生了類似原作燒板事件的狀況，愛之介一定是下一個沒鼻子(愛：哈囉

6. 忠的化獸型態（白蛇）參自官方週邊官方真是太會玩了我要發瘋

▶喬櫻-Everything has changed

1. 標題取自這首歌
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran追蹤我一段時間的人可能會知道我要是想不到標題就會把中文白話翻成英文
不同於愛忠篇決定標題確認得超快（google：我愛你 英文），喬櫻篇煩惱了很久……真的是沒辦法了要是再想不出標題要怎麼寫連載！！！於是開始找英文歌
有點忘記是用什麼當關鍵字才會找到這首，總之聽完歌&歌詞之後驚為天人，天啊這就是喬櫻篇大方向的概念……（某天開始情感突然產生變化）(垂死病中驚坐起

2. 無法掙脫的BUG
還是是無法逃離，不確定實體書翻譯是哪種
跟標題很順利但劇情很艱難的愛忠篇相反
喬櫻篇標題很卡但劇情很順利 喬櫻就很我的舒適圈……構思劇情也是偏向順序&會寫到的細節一開始就設定好了沒有太大的偏差或突然從腦內殺出的劇情(。)，後期修稿相對比較輕鬆

但還是有BUG

2-1. 所以我說那個鼻子呢：
企鵝：接吻的時候 睫毛會碰到睫毛ㄇ？
我：實不相瞞我不知道 貼得夠近睫毛夠長應該可嗎(我的腦內模擬畫面
企鵝：我剛剛還認真的Google了一下
從我看到的圖片而言應該碰不到
我：好8 幻想腐女再想想要怎麼改
企鵝：正面親會有鼻子的距離阻擋
側頭親睫毛會掃到臉上
我：沒鼻子ry(不要為了睫毛碰到讓人沒鼻子
企鵝：然後我看好多照片都是親到鼻子變形 就覺得你們可以不要這麼用力嗎？看了覺得好沒有美感(
我：幹 真的 真的不需要親得那麼努力 過於現實我不需要(不需要

(經過小精靈一番努力，後來有找出一個可以讓睫毛掃到臉的角度，順利解套)
我：真不愧是理科的 好有查證精神
企鵝：看這麼多接吻照片就會覺得鼻子真的好礙事(？？？
(鼻子：哈囉？)

其他BUG都是很小的不影響閱讀的細節就不拿出來給大家笑我有多ㄎㄧㄤ了 我簡直丟盡文科生的臉

3. 連動彩蛋：
喬和忠一起完成藥草學作業的橋段來自
@tsponchi - [圖+途中][SK8/那個HPparo] 前陣子摸得太開心 蹲回去畫稿赫然發現自...
順便分享先前回覆Cat大留的本子心得時我對大人組們的看法：
我給愛&櫻談話的定位也是聰明人說話！而且因為腦子很好對方要講什麼大概也心裡有底，他們對彼此就會很不客氣XDDD喬&忠就是完全相反客客氣氣的友善氛圍，大概是那種面對朋友的男朋友/男朋友的朋友的謎之客氣感(就滿好笑的
雖然就時間軸而言男朋友八字都沒一撇

4. 我個人太喜歡開頭愛把另一隻手套拿給櫻那段了 He is so mean (到處講
櫻只給愛白開水喝也很喜歡，惡友大人組大好 (古早味用語

▶番外一
除了文句細修之外基本上和網路版沒有太大出入&很明顯是油腐自爽的一則 (欸

▶番外二

1. 喬&愛的天文塔對話是一開始構思這個paro時就有的想法，但寫本子的過程中對於如何實行(？)這篇番外完全沒有任何想法，一度難產直到最後才完成（真的是最後的最後，我都已經開始排版了都還沒寫半個字XDDDD一度以為完全寫不出來了）
還好難搞的神道愛之介放了我一馬 (愛：又我

2. 彩蛋

2-1：吐真劑
嚴格來說不算彩蛋因為文中其實就有提到
喬讓愛喝下的吐真劑就是喬櫻篇裡櫻從愛手上打劫來的那瓶
(一開始寫的版本對於吐真劑的來歷比較隱晦，但後來想想算了算了喬櫻情侶之間說話哪需要遮遮掩掩(大腦被油腐支配)

2-2：連動彩蛋
羽璨的網路公開漫畫有提到
@tsponchi - [塗][SK8/喬櫻.愛忠][那個HPparo] 時間晚了來發怪東西(????愛到喬櫻新婚新居過夜時說想喝的紅酒
就是番外裡愛之介一開始嫌棄但喝過後就很喜歡的「麻瓜紅酒」
雖然我現在驚覺我們兩個人寫的稱謂不一樣rofllllll算了算了翻譯問題都是uncle就不要計較那麼多了(默默躺下

*以劇情&設定來說正確翻譯是姨丈（HP paro中私設喬的母親的家族有義大利血統（來自義大利）
*網路漫畫裡忠衣服（雖然嚴格說起來漫畫裡是整個人）染色的部分被我說很像迪士尼睡美人……

——————

應該沒有漏掉什麼了！來把回應打開

小說漫畫都各剩10左右，原本是要預留給場次的但是 尬拎涼中共武漢肺炎
歡迎有興趣的朋朋帶走

還是覺得樓梯bug好好笑 愛之介在樓梯旁等人結果忠一個瞬移直接跑到大廳中央(愛：人ㄋ？.？

ciaos70302: 只顧著腦內畫面好看結果一無所有 (邏輯：請看我一眼

我是有發現稱謂不一樣但也是想說算了都是uncle (欸
大廳那個我們還大半夜在查霍格華茲地圖看看史萊哲林到底有沒有人權辦法從地下直接上到entrance hall真的是滿好笑ㄉ

tsponchi: 翻譯問題翻譯問題
史萊哲林真的沒人權 差點要為史萊哲林直接開一條樓梯反正窗戶都開了多開一條樓梯應該也沒問題吧(問題可大了