スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』オープニングムービー : 本格ミステリー×アイテム探しゲームスマホゲーム『ロンドン迷宮譚』プロモーションムービー : 本格ミステリー×アイテム探しゲーム好美美美~~

是個解謎兼設計屋子的遊戲XDDD

頭像立繪好看~~

人物介紹

明天有空來翻翻看…劇情一堆外來語我整個死目…(對外來語苦手

它還有專門創立一個頻道
『ロンドン迷宮譚』本格ミステリー&アイテム探しゲーム - YouTube

※不破拓真

「擁有敏銳的觀察力，以及運用心理學知識揣摩人心的日本人。
在某次事件的契機下，成為了協助夏洛克福爾摩斯的偵探工作。他擁有看穿一切的雙眼、照亮人們內心深處的黑暗、揭開隱藏於迷霧之中的真相。
雖然他表示來倫敦並沒有什麼特別的目的，但…」
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』古谷 徹(不和 拓真役)インタビュー>>每個角色都有聲優介紹的影片喔！
大概是說這位角色過去其實是有著內心創傷的少年，即使本性正義感很強但都一直壓抑著，在第一章結束後發現自己擁有能夠幫助他人的能力………之類的
居然是個過去悲情的男主角嗎！可惡這設定我很容易就被打動XD

※エレナ (艾雷娜?)

「是位無法對遭遇困難的人不顧、熱心助人的女性。
她擁有純真與爽朗的笑容，能讓許多人的內心平穩。
只是在感情方面太過誠實，內心想的事情馬上反應在臉上跟說出來…」
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』早見 沙織(エレナ役)インタビュー>>感覺是個溫暖又溫柔的女孩子~"什麼都不去想，快樂的活著"，是位很陽光的女角呢w聲優看起來超喜歡這女角XDD

※シャーロック - ホームズ (夏洛克 福爾摩斯)

「在倫敦有名的偵探。
對於犯罪不只是靠推理，也從科學的角度來探討。
他所說的話不但具有啟發性，也正中核心。
也是能夠理解拓真的優點、在倫敦裡給他住處的恩人。
也隱藏他是狗控而非常喜歡コテツ的一面。」
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』松岡 禎丞(シャーロック・ホームズ役)インタビュー>>不愧是福爾摩斯！不但是推理案件的專家，也是很會洞察人心的偵探

※クリストファー - チャールズ - グロブリー

「是名門大學的教授，同時也是一流貴族的年輕紳士。
經常充滿自信，也很講究言語及態度舉止。頭腦清晰，容貌秀麗，容易吸引女性粉絲前來。
但身為好強的貴族其自尊心非常高，對於認同福爾摩斯的拓真抱持著不服輸的態度。」
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』梅原 裕一郎(グロブリー役)インタビュー

※イザベル - プリンス(伊莎貝爾?)

「擁有成熟魅力、妖艷的女性新聞記者。
雖說是有著坎坷的過去才選擇當新聞記者，但對她來說是份天職。運用自身的行動力跟機智接連取得新聞頭條，但有時候會利用美色讓取材順利進行。」
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』宇垣 美里(イザベル役)インタビュー

※アバーライン

「有點頑固的倫敦警察老手。
正義感比一般人強一倍，氣勢十足，但也因此總是做出錯誤的搜查。陷入僵局時經常出入福爾摩斯的公寓求助。
跟福爾摩斯相反，不太會應付狗，跟コテツ難以和睦相處。」
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』桐本 拓哉(アバーライン役)インタビュー

※チェルシー - エバンズ

「在父母開的酒館幫忙，是個相當有活力的看板娘。
任性、自由奔放、傲慢…對年幼的她閒話的大人很多，但不知為何都能包容這些缺點，是個擁有不可思議魅力的少女。
這些都是意志堅強生活的她所擁有的巧妙處事之道，只有值得信賴的人才會真正展現自己…」
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』田中 美海(チェルシー役)インタビュー

※コテツ

「跟拓真最親、是無法替代的家人。
像是個幼犬般好奇心旺盛，天真無邪地到處奔跑。一方面，這個行動也會引導事件的真相。
是深受大家喜愛的吉祥物存在，但會被不喜歡狗的アバーライン避開。」

※ジョン - H - ワトソン(約翰華生)

「是醫生，也是福爾摩斯以前的偵探助手。
曾經跟福爾摩斯一起住在《貝克街221號B》的公寓裡，幫助福爾摩斯推理，解決無數困難的事件。雖然是大家公認最好的搭檔，現在卻把這個位子讓給拓真。
喜歡酒、女人跟賭博，墮落的樣子經常讓福爾摩斯目瞪口呆。」

※ジョージ - フレデリック - アーネスト - アルバート

「隸屬於英國海軍的精悍青年。
雖然用詞跟言行舉止相當粗魯，卻擁有直率的性格，非常重視自己的家人。
特別在敬愛的祖母面前抬不起頭來。曾經還在軍校的時候搭船環遊世界，途中也有去過日本。」

#第一章

稍微看了一下劇情，黑柴コテツ(小鐵?)好可愛~~~

這是從日本來倫敦的男主角"拓真"被貧民區少年打劫的過程XD
少年要把拓真的財產劫走後去坐船逃離，然後少年的手上不知為何有那個印記

後來女主角エレナ(艾雷娜?)出現，為了黑柴相當熱心的幫忙XDDDDD直接帶走黑柴把男主角放置太好笑了XDDD
對了，那隻黑柴是拓真來到倫敦撿到的(欸

感覺美術挺好的耶，這遊戲XD

nadir_nek: 對呀~看動畫就覺得好漂亮~~而且感覺劇情跟角色個性上也很下功夫(?

雖然角色介紹上，拓真說自己沒有特別的目的來倫敦，但看介紹的感覺就是有隱情XDD
突然想到昨天跑一點前面的前導劇情時，拓真心裡想著艾雷娜的個性"跟她很像"

覺得果然有什麼隱情XD

上面的翻譯就剩下兩個了！明天來慢慢翻~
スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』オープニングムービー : 本格ミステリー×アイテム探しゲーム邊聽遊戲的曲子邊翻譯角色設定時，覺得這些角色都有很大的共通點，幾乎都是很溫暖的角色耶！////愈聽愈覺得這首歌超暖/////
目前看下來我最喜歡女主角跟蘿莉，一個是擁有元氣活力暖陽般笑容的女角。另一個是雖然有各種缺點性格但很神奇的不會讓人反感…偶爾會擁有相當成熟大人一面的蘿莉，我覺得蘿莉很厲害耶！XDD我自己很喜歡那種人小鬼大(欸)的設定，覺得這種角色特別有吸引力w

劇情都沒在跑，就先被人設各種感動XDDDDDD

我都翻譯完啦我好棒~~~