當其他平台仍在北美的紅海中競爭，Netflix早在2016年就已著手開闢海外市場，並大量購買、製作「 #非英語 」、「 #在地化 」的作品；以熟悉的語言、符合當地文化的劇情吸引當地的觀眾。

從2017年的《紙房子》、2019年《屍戰朝鮮》到2020年《今際之國》，每齣劇在全球各地都繳出了亮眼成績，不斷推出續集與延伸作品。不僅更加親近當地觀眾，提升品牌好感度，同時也成功引起取得全球觀眾的關注。

2020年，Netflix因疫情紅利，在六個月內吸引了逾2500萬用戶訂閱，是創立以來最大幅度的成長。這些訂戶中有83％來自美加以外的國家，其中46％來自 #亞太地區 ；這顯示亞太地區已成Netflix發展最快速的市場。

而去年7月晉升Netflix新任副總的巴雅里亞（Bela Bajaria），即有著參與《紙房子》等多部非英語原創內容的背景。巴雅里亞曾提及，Netflix在「在地化」節目中，額外投資了數百萬美元，以提供多達34種配音與37種字幕，讓全球觀眾能更輕易接觸這些「 #異國劇 」。

《魷魚遊戲》的成功不只展現在觀看與訂閱數的增長，龐大的粉絲群也讓Netflix打開另一種變現方式 ── #實體周邊 。Netflix日前宣布與韓國服裝品牌MUSINSA聯名，推出《魷魚遊戲》劇中角色所穿的同款運動服，比起商品銷售，這次聯名更像是Netflix想進一步蒐集潛在消費者的資料。

除了憑藉熱門原創IP來推出聯名周邊外，Netflix也正嘗試開啟新營收方式，那就是以「Netflix games」進軍 #遊戲 產業。此外，Netflix在今年7月還挖角了曾為Apple內容主管的伊頓（N'Jeri Eaton）來領導旗下 #Podcast 部門的發展，讓人猜想Netflix下一步或許會在該領域投入更多資源，以開發不同的主題。

【延伸閱讀】企業的價值觀：「如果你要抱怨，就公開說出來。」
在Slack抱怨同事會怎麼樣？Netflix告訴你 | DQ 地球圖輯隊@world_Yam - 工作不順，有時就是想在網路上抱怨一下同事、痛快發洩對業界的不滿嗎？ 本次事件的...

在第二張圖的附註中，Netflix副總有「巴雅里亞」和「巴雅利亞」兩種譯名？

pnoenix: 謝謝細心小隊員，這邊小隊長修正囉！

為啥台劇沒辦法反向輸出QQ