Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
@Edit 4 years ago
大家有聽過
小學生書包症候群(
#ランドセル症候群
)嗎?
這個詞指的是小學生背著不符合自己體型(身高、體重)的大背包,要背著書包走很長一段路才能到學校,導致肩頸痠痛,有些學生可能還會因此排斥上學,一想到要上學就覺得累(不想上學的理由百百種,有的時候就算書包很輕還是會不想上學啦⋯⋯)
根據校園運動用品公司Footmark的統計,有 90.5%的中低年級小學生覺得背包很重,平均重量為 3.97公斤,有 65.8%以上的受訪者小學生背包重量超過 3公斤。同一份調查也指出,每 3名小學生就有 1人覺得背包好重、全身痠痛、不想上學,該研究認為這些小學生都已經出現「小學生書包症候群」。
latest #13
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
第一眼看到這個新聞,就覺得是書包廠商的廣告,答案也確實是如此。
基本上關於這個業配新聞有很多可以討論的地方。例如:為什麼日本一定要讓小學生 6年都要背同一個書包?我小學 6年不曉得換過多少書包,可以換書包是一件很令人開心的事情耶,因為隨著年齡增長還有當時的流行會想背不同造型的書包,而且小學本來就長很快啊,按照年齡背適合自己大小的書包很重要啊。
雖然說日本小學生書包是真的很耐用啦,但我這真的覺得好重,書包本體很重。這幾年也很流行一些很亮麗的顏色,我都會覺得自己小一的時候一定會選很誇張的顏色,到了中高年級一定會後悔(笑)
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
@Edit 4 years ago
再來是,大家如果有仔細去看
完整版新聞稿
,或是他們
網站上的說明
,就會發現這則業配新聞有很矛盾的地方。
總之它們就列了一個長條圖說,近年來課本有越來越多頁的趨勢,所以課本越來越重。奇怪耶,誰跟你說所有課本都要帶回家,不會用到的東西就不用帶來帶去啊。實際上他們自己找來的專家白土健自己都說了,他 2018年調查的結果,發現小學生平均背包重量 7.7公斤,最重的可以到 9.7公斤。但這次的統計,1,200名小學一二三年級的小朋友,平均背包重 3.97公斤,這少很多耶!
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
@Edit 4 years ago
還有一個數據是什麼 85.8%的受訪家長都覺得孩子的書包很重,奇怪耶(1)你們當初在幫孩子買書包的時候,幹嘛買這麼重的背包(2)身為家長,你覺得孩子背包很重的話,為什麼不檢查孩子的背包裡面到底裝了什麼,背包裡面的東西是不是都是隔天上學必備的?
這篇新聞稿看下來,我個人覺得最有收穫的是骨科醫師髙野勇人說,研究指出背包重量在自己體重的 10%比較好,所以小學低年級生的背包重量應該控制在 2.5公斤左右。這樣其實目前日本小學生的書包平均重量算是還ok啦~
立即下載
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
一句話結論:日本小學生書包好看但很重(還很貴)
ps. 聽說現在這種日本小學生書包在歐美也很紅,有一說是因為Zooey Deschanel曾經背了個紅色的日本小學生書包,但我覺得日本綜藝節目出外景採訪到的金髮碧眼外國人,背的都不是傳統的黑色或紅色,都是近年那種繽紛到爆的亮色系,感覺受到動漫或是卡莉怪妞路線的影響比較深⋯⋯
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞,記得追蹤「
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
」,帶你看見不一樣的日本。
⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう
4 years ago
之前看到有地方政府跟montbell合作發輕量化的防水背包給小學生當書包,減輕一年級家長買傳統書包的經濟負擔,滿貼心的
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
may09731320
: 感謝提醒,來改
Nyar@ペロリスト
4 years ago
不用撿柴也能體驗二宮尊德
某一天:因為放背包太重,所以把重的放進行李箱,上下學跟搭飛機似的⋯⋯
猫丸的審神喵
4 years ago
2018年最重近十公斤.......成人揹也吃力吧?
時鳥
4 years ago
我記得我小學就不太帶東西到學校了 ,有一次量書包的重量的時候 ,我還很得意我的超級輕 。
因為我的學校的東西都丟在抽屜 ,本身也沒愛念書但該帶回家的還是會拿回家 。
不過那時候比起日本書包會羨慕有輪子可以拉的書包 !
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
其實我覺得有輪子可以拉的書包沒有很好拉耶,一方面是台灣路沒有很平,在來是學校沒有電梯,把行李箱書包扛上樓很重(用推的會非~常~吵~
⎝(ó㉨ò)⎠|お手々洗おう
4 years ago
@Edit 4 years ago
拉桿書包空包就比較重,上下樓梯沒有用提的可能會絆到後面的人,以前的班導好像有寫過聯絡簿請家長不要讓小孩用有輪子的包
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
4 years ago
印象中我以前小學老師也是呼籲大家不要帶有輪子的背包上學
還有紅極一時(?)的有輪子的鞋子
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel