ಠ_ಠ
偷偷說
今天要來說說猛毒愛情大劇《Venom：The Hunger》（猛毒：飢餓） 
這刊出版於1996.8，猛毒（共生體）需要苯乙胺才能穩定的設定便是來自於此。此刊敘述艾迪與猛毒結合（became joined）以後，他們遇到的不合、反彈作為怪物、猛毒的失常、脫離艾迪以及艾迪怎麼找回他的另一半（The other）
這一刊裡面有很多共生體在「吃」以及「連結」的設定，調性偏向黑暗（難以想像的人就把漫畫當成猛毒2的吃人版就對了XD），是一部十分有趣的系列，有興趣的人歡迎找來親自品味這部可歌可泣食人戀愛劇，如果對英文苦手的人也歡迎蹲點這噗的翻譯（？）
另外補充一點，猛毒（共生體）最早是沒有聲音及寂寞渴望有主人的生物的，所以古早漫的猛毒幾乎不會說話，而且沒有名字。
這刊出版於1996.8，猛毒（共生體）需要苯乙胺才能穩定的設定便是來自於此。此刊敘述艾迪與猛毒結合（became joined）以後，他們遇到的不合、反彈作為怪物、猛毒的失常、脫離艾迪以及艾迪怎麼找回他的另一半（The other）
這一刊裡面有很多共生體在「吃」以及「連結」的設定，調性偏向黑暗（難以想像的人就把漫畫當成猛毒2的吃人版就對了XD），是一部十分有趣的系列，有興趣的人歡迎找來親自品味這部可歌可泣食人戀愛劇，如果對英文苦手的人也歡迎蹲點這噗的翻譯（？）
另外補充一點，猛毒（共生體）最早是沒有聲音及寂寞渴望有主人的生物的，所以古早漫的猛毒幾乎不會說話，而且沒有名字。
！！！！！！怎麼變成偷偷說了！！！！！！！！ㄜ……
標註一下好了，我是里長，對不起我真的不知道我剛剛有戳到偷偷說（。）
蹲 
#1
艾迪布洛克失眠了不知道多久，而他的「另一半」（艾迪幾乎都以The other稱呼）並不需要睡眠，因此他們兩個閒著沒事就會做好事，當個英雄。可惜的是要保護好人、無辜的人很難，因為平常這些人很少，他們找不到這種人，所以他們會跑去做別的事。
例如跑去看電影。艾迪很討厭看電影，但那是跟他的另一半相遇之前。他們現在遇見彼此，並不孤單。日子一天天平穩地過去，但是在他們身上的話，安穩的日子總會離去。
艾迪布洛克失眠了不知道多久，而他的「另一半」（艾迪幾乎都以The other稱呼）並不需要睡眠，因此他們兩個閒著沒事就會做好事，當個英雄。可惜的是要保護好人、無辜的人很難，因為平常這些人很少，他們找不到這種人，所以他們會跑去做別的事。
例如跑去看電影。艾迪很討厭看電影，但那是跟他的另一半相遇之前。他們現在遇見彼此，並不孤單。日子一天天平穩地過去，但是在他們身上的話，安穩的日子總會離去。
在電影院看電影時，他們遇見幾個人來找碴。在那個時候猛毒（艾迪身）失控－－艾迪也不知道誰失控。一直有個聲音想要吃某個柔軟、濕潤的東西－－
艾迪逃跑了，他們躲回下水道去，而艾迪在那時阻止這個奇怪的慾望。
平息沒多久，他們又開始找尋惡棍，並且打擊惡棍。但是這一次艾迪的另一半真的失控了，本來只是想嚇嚇惡棍，可是猛毒吃掉了惡棍的腦袋。
他們躲進巷子裡。
「什麼？什麼叫做你想要更多？」
黃字：他們害怕我的另一半，但是他們不明白它的感受。它有需求。
他們不懂它的孤寂，它對完整的慾望，就像是一種癮。
黃字：我們分享著一切，想法、感情與目的。
它不是人類，卻帶給我許多女朋友不曾給我過的東西。
艾迪：「不！不是這個意思！」
艾迪：「不要離開我－－」
猛毒：我很抱歉，但我需要的東西，你給不了我。
#2
艾迪被當成「精神病患」抓走了，他極度慌張、惶恐以及焦慮。
「讓我出去！必須有人！阻止它！」
艾迪被當成「精神病患」抓走了，他極度慌張、惶恐以及焦慮。
「讓我出去！必須有人！阻止它！」
外面的「醫生們」侃侃而談，艾迪更加憤怒。
你們不懂，我能看見它在思考。
艾迪看見猛毒如何離開下水道，然後看見它在獵食。
宿主與共生體是能夠共享意識的。
你們不懂，我能看見它在思考。
艾迪看見猛毒如何離開下水道，然後看見它在獵食。
宿主與共生體是能夠共享意識的。
艾迪最後仍被抓去做實驗，而這些人發現艾迪的身體有幾個問題。
第一個就是艾迪的大腦有問題，意思就是他的大腦裡的化學元素失去平衡－－他的腦袋幾乎沒有「苯乙胺」這個化合物。
第二個是艾迪的毛孔有明顯增大。
第三個是，艾迪的血液中有未知但是高濃度的外來蛋白質－－
因為這個，所以讓醫生不得不假設，艾迪說的「外星體」似乎真的存在……
他們對艾迪做了催眠治療，艾迪才緩緩說出：「‘‘它’’似乎一直在為了大腦中的什麼在獵捕……」
醫生：「有趣。我猜猜，是缺乏苯乙胺。」
艾迪從實驗機構逃跑了。
總之下一期的標題叫做「愛與死亡」。
我本來想說這是殺小鬼標題，但是看了卷三真的直接笑死在吃到飽火鍋店。
#3
艾迪籌措許多戰鬥物資，並且去尋找「苯乙胺」這一個化合物
藍字：當我的另一半離開我的時候，我的靈魂也被帶走了一半。
我不能沒有它。
而它現在的狀況，無法接受。
我的前妻曾經送我一件衣服，上面印著這句話：如果你愛某樣東西，那就放它自由。但如果它不屬於你（沒有回到你身邊）……
那就找到它，毀了它。
艾迪籌措許多戰鬥物資，並且去尋找「苯乙胺」這一個化合物
藍字：當我的另一半離開我的時候，我的靈魂也被帶走了一半。
我不能沒有它。
而它現在的狀況，無法接受。
我的前妻曾經送我一件衣服，上面印著這句話：如果你愛某樣東西，那就放它自由。但如果它不屬於你（沒有回到你身邊）……
那就找到它，毀了它。
艾迪不停地在下水道搜尋，並且感受到共生體生病了、陷入半瘋狂。
他們之間的連結是雙向的。
艾迪明白共生體發現了，發現艾迪在找它。
男人看見屍體的同時也觸發了不屬於自己的記憶－－猛毒的發狂、猛毒的獵捕。
他在搜索的時候看見不屬於他視線範圍內的畫面。
藍字：它還不知道它曝露了自己。
就像我說的，我不能沒有它。
也無法接受它現在的模樣。
「你吃掉了那些你殺掉的人的腦子，我不能讓你繼續殺人。」
「也許你不記得我。」
「忘記我們曾在一起的模樣。」
「也許回不去以前，一切都結束了。」
「但我無法忘記。」
「無法讓它就這麼離開。」
艾迪用了許多共生體害怕的東西壓制它。
藍字：
你知道為什麼。
有個誰接近了你，他們放下戒備、告訴你所有秘密，把所有的弱點都讓你知道。
然後當你需要對抗他們的時候……
你會知道應該將刀子插在哪裡。
「我很抱歉，但這是為你好……」
「噢該死，好吧，老實說別人這樣對我說的時候我也不信他。」
「我要關掉噪音器（聲波器？）囉。」
「別害怕，我來幫助你的。」
「你在生病，所以我帶了藥來。」
「我不確定它叫什麼，但我知道你想吃大腦就是為了裡面的化學成分。」
藍字：在它的家鄉中，或許這個成分能夠在大氣中輕易攝取或者從宿主那兒得到。但是地球不適合它生長，而它或許也從沒想過會跟一名人類結合……
艾迪因為反派的話所以才第一次知道苯乙胺這個化合物的存在。這東西控制著情緒，尤其是人們戀愛的時候，會分泌更多這些苯乙胺……
「我不會再讓這件事發生了，我保證。」
我的另一半帶走我的一切……
但我沒有足夠的東西給予它。
#4
在第三話結尾，當時抓走艾迪的人攻擊艾迪，並且趁機奪取、囚禁猛毒。他們在發現有這種生命體的時候就對猛毒十分感興趣，因此計畫放走艾迪，讓艾迪找到猛毒。
橘字：我和我的另一半分離太久了，我想念被黑色液體包覆全身的感覺，就連河流的污泥也阻止不了這種渴望……
過程是一連串的猛毒被做實驗，艾迪全透過共享看見了。他極度憤怒，立志把反派的牙塞進反派的喉嚨（咦
在第三話結尾，當時抓走艾迪的人攻擊艾迪，並且趁機奪取、囚禁猛毒。他們在發現有這種生命體的時候就對猛毒十分感興趣，因此計畫放走艾迪，讓艾迪找到猛毒。
橘字：我和我的另一半分離太久了，我想念被黑色液體包覆全身的感覺，就連河流的污泥也阻止不了這種渴望……
過程是一連串的猛毒被做實驗，艾迪全透過共享看見了。他極度憤怒，立志把反派的牙塞進反派的喉嚨（咦
艾迪（光明正大ㄉ揍ㄌ幾個人）潛入機構。
「抱歉我遲到了，路上塞車。」
「ㄟ好吧，這玩笑不好笑，抱歉。」
「我趕快放你出來，上帝啊……我好想你。」
反派：ㄏㄏ你來了。
反派終究不會讓大家失望（？）
總之艾迪終於抓狂ㄌ。
底下部分的艾迪：
「對，就是這樣，寶貝。」
「將觸鬚纏繞在我身上。」
「抓住我……」
（這些對話出來ㄉ時候我真的有想過是不是應該上紅標。）
總之艾迪一個兩個三個拆解，最後的那個主謀……
猛毒吸乾了他腦子裡面所有的苯乙胺。
艾迪「我懂那種感覺，就好像太平洋充滿的不是水，而是絕望。你活在絕望的深淵，眼睛被針戳瞎反而就像去海邊渡假一天……」
反派「救救我……」
艾迪「兩片阿斯匹靈，然後我一覺到天明~」
他們的日子逐漸好了起來。
左下橘字
「如果某樣東西你一直視為理所當然，那某一天，你總會失去它。」
「我可不會再犯相同的錯誤。」
「幸運的是，巧克力擁有我另一半需要的苯乙胺。」
「所以呢，只要我記得時不時買些禮物給它……」
「我們今後將幸福地生活下去。」
♡♡♡－THE END－♡♡♡
（真的有愛心啊！！！）
最後好有愛 
謝謝噗主翻譯 
謝謝噗主翻譯
《愛情的巧克力論》：
1980年代早期，研究者同時也是1983年暢銷書籍《愛的化學》（The Chemistry of Love）的作者邁克爾·萊柏溫茲（英語：Michael Liebowitz）（Michael Liebowitz）對記者談論到「巧克力含有苯乙胺」。這後來成為《紐約時報》文章的焦點，並且讓電報服務者產生興趣，後來更引起許多雜誌自由工作者的興趣，並發展至今日知名的「愛情的巧克力理論」（chocolate theory of love）
1980年代早期，研究者同時也是1983年暢銷書籍《愛的化學》（The Chemistry of Love）的作者邁克爾·萊柏溫茲（英語：Michael Liebowitz）（Michael Liebowitz）對記者談論到「巧克力含有苯乙胺」。這後來成為《紐約時報》文章的焦點，並且讓電報服務者產生興趣，後來更引起許多雜誌自由工作者的興趣，並發展至今日知名的「愛情的巧克力理論」（chocolate theory of love）
好了，以上！！！！！！
邊坐車然後又邊走路在翻譯好艱難！！！！！！！！！！歡迎跟我聊天！！！！！！！！！！
邊坐車然後又邊走路在翻譯好艱難！！！！！！！！！！歡迎跟我聊天！！！！！！！！！！
另外這在看這一部的時候就想說哇靠這根本就是漫畫電影版（什麼鬼東西）導演！！！！猛毒2的劇本是這一部吧導演！！！！！！！！！！！！！！！！導演啊！！！！！！！！！
然後我本來想說不再幹翻譯這種鬼事但是今天吃飯等座位ㄉ時候看到這漫簡直虎軀一百震，震到飛起來，於是……就翻ㄌ……
@RJRK - 好的今天我們要講的是猛毒VenomV3 (2016)的Homeing Comeing。這...上一噗，Venom V3 1~6話
總之看完目前的其實猛毒不太說話，也有是在艾迪的意識跟他對話
fox6569: 
結局真的很可愛，兩個大寶寶
結局真的很可愛，兩個大寶寶
謝謝噗主的翻譯QQ最近試著看美漫卻因為他們的排版感到閱讀困難，能看到噗浪上有人願意講猛迪的故事真的痛哭流涕 
神仙愛情
神仙愛情
viper2730: 排版其實滿看當期的出版社的 
有時候你真的會不知道要先從哪一格看起（前期艾迪流浪（？）自白的時候真的會很不明白從哪裡看）所以真的要看久了才會習慣猛毒v.s屠殺則是顏色看到眼睛要脫窗ㄉ問題
另外能夠讓大家一起看到外星愛情（咦）是最棒的了，目前他們的狀況就是整個宇宙都知道他們在談戀愛
有時候你真的會不知道要先從哪一格看起（前期艾迪流浪（？）自白的時候真的會很不明白從哪裡看）所以真的要看久了才會習慣另外能夠讓大家一起看到外星愛情（咦）是最棒的了，目前他們的狀況就是整個宇宙都知道他們在談戀愛
補充
「在原著中，猛毒共生體被描繪成一個沒有聲音及寂寞渴望有主人的生物。但最近，它被描繪成可以控制宿主及可以說話的生命體。原本猛毒共生體並沒有名字，猛毒本質上是代表著艾迪·布洛克與蜘蛛人之間的交集。」
所以以前的猛毒不說話是很正常的，那時候的它都是用意識、心情在溝通
「在原著中，猛毒共生體被描繪成一個沒有聲音及寂寞渴望有主人的生物。但最近，它被描繪成可以控制宿主及可以說話的生命體。原本猛毒共生體並沒有名字，猛毒本質上是代表著艾迪·布洛克與蜘蛛人之間的交集。」
所以以前的猛毒不說話是很正常的，那時候的它都是用意識、心情在溝通
猛毒看到艾迪拿藥出來還嗅一嗅！！！好可愛！！！！！！！！！！！！！ 
這部根本就反派助攻然後一人一共生體全程談戀愛！！！就不能沒有彼此！！！！少了任何一半都不行隨時隨地都要在身邊！
齁我可以嗑到明年啦這對太可愛了吧
齁我可以嗑到明年啦這對太可愛了吧
真的是跪著哭著也要嗑的一對，漫畫就這麼香了怎麼會這樣 
真希望電影出3的話，湯姆哈哈可以開始叫猛毒my love 
幹我覺得電影會礙於受眾還是不會太攤牌欸
就可能做成偏搞笑的那種樣子?
沒差啦我還是嗑爆
就可能做成偏搞笑的那種樣子?
其實最好笑的是V4裡面有以前曾經操縱過共生體的軍人大叔出場以後他們的對話
艾迪：「重生計畫」用的是我的另一半
大叔：ㄜ，你說誰？
艾迪：就是共生體，那個外星人
大叔：好吧，我從沒聽過有人這麼叫它……
大叔：既然如此，你們倆分分合合很多年吧，OK那告訴我，它叫什麼名字？
艾迪：ㄟ
大叔：那這個怎麼樣？它幾歲ㄌ喜歡吃什麼它生存的理想氣溫是多少？它和幾個人結合過你知道嗎？來這裡之前就偏好人類嗎？穿上它後你會變老嗎？除了獠牙跟蜘蛛符號以外，你了解它嗎？
艾迪：ㄟ。
對，艾迪什麼都回答不出來 
coke79: 很好玩的是，艾迪身上如果穿的是黑色衣服，那麼有很大的機率那件衣服是猛毒XDDDDDDD
viper2730: rabbit918: 最有趣的其實是漫威有設定，共生體（也就是猛毒）實際上是沒有名字的，必須要艾迪跟共生體「結合」才是猛毒這個稱號、存在。
viper2730: rabbit918: 最有趣的其實是漫威有設定，共生體（也就是猛毒）實際上是沒有名字的，必須要艾迪跟共生體「結合」才是猛毒這個稱號、存在。
個人覺得大叔和艾迪的對話某方面顯示了艾迪對猛毒的愛是「我不在乎你的出身、你的種族乃至於世界對你的定義為何，我愛的只是你，我要的只有你的靈魂。」之類的吧
雖然覺得什麼都不知道也滿好笑的，是說共生體是有靈魂的吧？（？
viper2730: 後來驚奇先生跟艾迪說猛毒老是流綠綠的口水是排泄物ㄉ時候我真的笑得很開心 他這刊總共被嗆兩次你不懂你的共生體（&大叔跟他的共生體又是另一段找到光芒的愛情故事ㄌ
他這刊總共被嗆兩次你不懂你的共生體（&大叔跟他的共生體又是另一段找到光芒的愛情故事ㄌ
我只要你的靈魂
……
但可以的話麻煩幫我把衣服穿好。(幹
……
但可以的話麻煩幫我把衣服穿好。(幹
coke79: 衣服讓我想到……
小常識，艾迪布洛克的黑衣服都是他伴侶的化身，艾迪布洛克把智慧戰衣當菜市場一件一百穿
viper2730: 是的，羞恥心都不用了 
只要有伴侶，鞋子都不用
